• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

CoM: Archolos / ХМ: Архолос ХМ: Архолос — Общее обсуждение

Насколько вам понравилась модификация Хроники Миртаны: Архолос, несмотря на машинный перевод?

  • Не понравился от слова совсем.

    Голосов: 0 0,0%

  • Всего проголосовало
    193

Вестник Раздора

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2015
Сообщения
844
Благодарности
536
Баллы
255
  • Первое сообщение
  • #1
Страна разработчика: Польша
Оригинальное название: Kroniki Myrtany: Archolos
logo_en_dark.png
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Мод с собственным сюжетом
Версия мода: 1.2.10
Язык мода: Польский (Текст, озвучка), Английский (Текст), Русский (Текст), Немецкий (Текст), Итальянский (текст)
Озвучка: Польская
Статус мода: Релиз
Дата выхода: 10.12.2021г.
Дата обновления: 11.12.2021 | 12.12.2.2021 | 13.12.2.2021 | 14.12.2021 | 15.12.2021 | 16.12.2021 | 23.12.2021 | 07.10.2022 | 14.11.2022 | 04.07.2023
Автор модификации: Komuchpl, Szmyk
Используемые расширители: Ikarus, Lego

Официальный сайт
Youtube-канал
Вопросы по прохождению
Прохождение всех квестов
Технические вопросы
Баги и ошибки

Скачать мод:
Страница в Steam
Страница в GOG
Mod на ModDB

Стим/Гог
1. Иметь купленную версию Г2
2. Найти в магазине Хроники Миртаны Архолос и добавить в библиотеку
3. Скачать как обычную игру, выбрав русский язык.
4. По желанию ставим польскую озвучку - Свойства - дополнения
5. По желанию установить актуальный Union 1.0m в папку Steam\steamapps\common\TheChroniclesOfMyrtana, предварительно удалив Systempack.vdf и Systempack.ini

Не стим/гог
1. Иметь установленную Готику 2 НВ
2. Скачать менеджер ресурсов, из него скачать и установить Player KIT + Patch, потом Union 1.0l или выше
3. Установить актуальную версию мода. (1.2.10)
4. Опционально установить польскую озвучку
5. Запускать из под GothicStarter.exe (не _mod.exe) - Хроники Миртаны: Архолос или Хроники Миртаны: Архолос (Польский дубляж)

Если вы ставите свой шрифт, то необходимо удалить или переименовать KM_FontsRu.mod в Data\ModVDF или Data\

О моде: Главная цель этого мода - представить Царство Миртаны, гордую и могущественную страну, фундаменты которой рушатся под ветрами войны и беспорядков, охвативших земли по всей своей земле. Оставьте свой след в этом жестоком мире, где каждое ваше решение имеет четкое влияние на окружающую среду и жизнь тех, кого вы встречаете на своем пути.
 
Последнее редактирование модератором:

Вестник Раздора

Участник форума
Регистрация
18 Дек 2015
Сообщения
844
Благодарности
536
Баллы
255

N1kX


Модостроитель
Регистрация
13 Ноя 2009
Сообщения
6.129
Благодарности
5.626
Баллы
910
Гугле перевод.
Так, плагины как-то влияющие на урон отключаем, текстурные паки не ставим. Ninja не ставим, иначе получите неприятности.
Также сундуки не квиклутаем У меня все.
 

Tiberias

Участник форума
Регистрация
7 Май 2016
Сообщения
47
Благодарности
16
Баллы
170

TouchMi

Участник форума
Регистрация
12 Июл 2020
Сообщения
77
Благодарности
20
Баллы
110
Не получается поставить юнион на стим версию. Как это сделать?
 

a1ex_SVB

Участник форума
Регистрация
4 Фев 2021
Сообщения
211
Благодарности
200
Баллы
110
N1kX, как думаешь выйдет ли PolToRus из PolToEng и EngToRus? стоит пробовать или ты так и делал?
 

Xeдин


Модостроитель
Регистрация
3 Дек 2008
Сообщения
1.448
Благодарности
1.976
Баллы
365
не понял, это что за искусственные ограничения, не туда побежал, вернули на путь с напарником принудительно.
 

Shalapai

Участник форума
Регистрация
5 Дек 2021
Сообщения
12
Благодарности
36
Баллы
50
Да, странные ограничения)
 

Vzhik

Участник форума
Регистрация
27 Фев 2020
Сообщения
233
Благодарности
37
Баллы
140
N1kX, как думаешь выйдет ли PolToRus из PolToEng и EngToRus? стоит пробовать или ты так и делал?
гугл первод с польского на русский очень плохо переводит (яндекс зачастую лучше). Поробуйте сами в него какой-нибудь тект закинуть. Там вечно вместо лука арка, вместо посоха персонаж.. Очень часто род и численность неверная. Поэтому я даже хз как лучше. Но если на английский тоже переводят переводчиком...
 

Munt

Участник форума
Регистрация
5 Дек 2019
Сообщения
927
Благодарности
207
Баллы
155
ребята, там Гайдер уже себе русикатор сделал и играет на ютуб
 

a1ex_SVB

Участник форума
Регистрация
4 Фев 2021
Сообщения
211
Благодарности
200
Баллы
110
Vzhik, я уже посмотрел, в английском переводе присутствуют строки на польском. Не удивляйтесь если он попадется, да и гугл не все перевел( будем вручную править
 

RotgarHardcore

Участник форума
Регистрация
29 Май 2017
Сообщения
27
Благодарности
7
Баллы
170
Так на какую версию лучше накатывать пока что Гугл переводчик на польскую или на английскую комрады???
 

Den Kor

Участник форума
Регистрация
13 Авг 2014
Сообщения
142
Благодарности
21
Баллы
185
Может кто залить файлы мода без озвучки.
Спасибо!
 

TouchMi

Участник форума
Регистрация
12 Июл 2020
Сообщения
77
Благодарности
20
Баллы
110
При загрузке сохранения идёт бесконечная загрузка, но не из главного меню. Приходится каждый раз перезапускать игру. Что делать?
 

N1kX


Модостроитель
Регистрация
13 Ноя 2009
Сообщения
6.129
Благодарности
5.626
Баллы
910
При загрузке сохранения идёт бесконечная загрузка, но не из главного меню. Приходится каждый раз перезапускать игру. Что делать?
Плагины убирать, возможно есть несовместимые, вот эти плагины проверены и не вызывают проблем
Union_ChangeWorldTime_i
Union_ItemMap_H
Union_MarvinHelper
Union_QuickLoot
Union_Thief_Helper
Union_Vob_Locator
zBugFixes
zMarkItems

Ninja - не работает, крашит игру
zBrightLight - крашит игру.
 

Francis

Участник форума
Регистрация
6 Апр 2015
Сообщения
51
Благодарности
6
Баллы
165
При загрузке сохранения идёт бесконечная загрузка, но не из главного меню. Приходится каждый раз перезапускать игру. Что делать?
я удалил юнион, и начал заново игру, только после етого смог загружатся из сейвов...
 

Xeдин


Модостроитель
Регистрация
3 Дек 2008
Сообщения
1.448
Благодарности
1.976
Баллы
365
Union_Gothic_ScreenInfo_2_3_3.vdf
Union_XP_Bar_2.0.1.vdf
тоже работают без проблем

Инвентарь тоже совместим, но там нашел очень редкий косячок, завтра проверку добавлю. Там если лутаешь через инвентарь и с тобой начинает разговаривать нпс может быть косяк.
 

prostoaccount

Участник форума
Регистрация
22 Окт 2010
Сообщения
1.398
Благодарности
119
Баллы
235
При загрузке сохранения идёт бесконечная загрузка, но не из главного меню. Приходится каждый раз перезапускать игру. Что делать?

N1kX Тоже столкнулся с такой проблемой, Юнион не установлен. Установил Системпак - не помогло. Игра стоит на SSD, установлен рекомендованный разрабами DX11. Компуктер не деревянный. Теряюсь в догадках, как быть и что делать, начал бы новую игру но уже прошел довольно далеко.
 

murad2000

Участник форума
Регистрация
6 Окт 2013
Сообщения
48
Благодарности
5
Баллы
170
Плагин на урон нормально работает? Проверял кто?
 

Slavemaster


Модостроитель
Регистрация
10 Июн 2019
Сообщения
1.081
Благодарности
1.901
Баллы
320
Проблемы загрузки (возможно) из-за параметров сохранения. Попробуйте поставить такие настройки и начать новую игру:
[CODE lang="ini" title="SystemPack.ini"]
[GAME]
SaveDATinASCII = 0
SaveGameToASCII = 0
[/CODE]
 
Сверху Снизу