• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Результаты поиска

  1. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    MrDjon, поправил со скрина 1. Качество скринов стало лучше.
  2. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Мне главное, чтобы я смог на скриншоте текст прочесть. Все остальное не важно. До сих пор текст читался.
  3. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Обновление русификатора Odyssee263ru_V2.5.exe Правка перевода. (диалоги, записки, запись в дневнике, 1 шлем)
  4. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    На стишки не сподобился, но Роландик по тексту проставил (где надо). Будет в следующей версии русификатора Типа По реке плывет топор из села Кукуево ... :) И будет русская версия немецкой Одиссеи. Поправил.
  5. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Немцы, конечно же, выдумщики. Но рифмовать такие дразнилки замучаешься. :)
  6. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.6.3 - Общее обсуждение

    Да я тут перевод правлю, заодно и перевод этого шлема подправил. Да, кстати, в следующий раз вставляй скрин миниатюрой.
  7. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.6.3 - Общее обсуждение

    Поправил на Шлем оруженосца. Будет в следующей версии русификатора.
  8. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Перевод будет прозой.
  9. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    MrDjon, Такая книга уже была, в версии 2.4 должно быть уже поправлено.
  10. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Обновление русификатора Odyssee263ru_V2.4.exe Очередная правка перевода. (книги, письма, записки, 2 npc)
  11. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    MrDjon,, Пост #96 Похоже, скрин не удался.
  12. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Неплохо бы.
  13. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Мне нужны скрины книг, тогда смогу поправить.
  14. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    MrDjon, Поправил со скринов 1 и 2. Да на рифму не похоже. Похоже, отформатировано под немецкий текст, а русский перевод будет не дословный, литературный, поэтому количество слов может не совпадать.
  15. bangorus

    Одиссея: Вопросы по прохождению-2.0

    Какого-то орка пропустил (или нескольких).
  16. bangorus

    Одиссея: Odyssee 2.6.x - Вопросы по прохождению

    Какого-то орка пропустил (или нескольких).
  17. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Gotoman-Gothic, Поправил со скринов 1-13 и 16. 14 и 15 уже были. Есть еще записки, письма, книги с подобным гугло-недопереводом ?
  18. bangorus

    Одиссея: Русификатор для Одиссеи 2.6.3

    Gotoman-Gothic, Поправил со скринов 1-5. Названия всех записок поправил. Здесь текст только 3 записок. Нужен текст остальных записок.
  19. bangorus

    Пробуждение (UA) Пробуждение

    У меня тоже ролика не было.
Сверху Снизу