Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в обсуждении работ на конкурсе квент 2025!
Ждем именно вас!
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Очередные новостя::
Release details
We've just burned a symbolic disk with the gold master of The Chronicles Of Myrtana!
Valve has already approved final version of the game. Right now we are polishing remaining details and preparing for launch day.
Few important facts:
- Mod releases on...
чего опять те же грабли ?
какое-то уныло-говенное подобие дедалуса а-ля "Мрачные тайны" и прочая ересь ?!
или то костыли троллейбусов и прочих лагодромов ?! *moral*
зы, некоторым походу и до конца жизни не надоесть жрать кактусы.. *lupa*
не ремесло, а ремёсла.. оба во множественном.. под первое там ближайший смысловой перевод, если прямой не возможен..
да, в первом больше руби/кромсай подходит, было бы удачно если бы было "руби и кромсай", но, у нас не "Hack and Slash"..
впрочем, транслит тоже годится - СнК, если грабли с...
Venzern, возможно ты с плагином попутал ?!
этим: https://worldofplayers.ru/threads/42023/ как вариант, в манагере Юни его можно установить..
ничего другого по этой теме не помню... *lupa*
начал смотреть, книжки правда не читал, поэтому мне нравится пока все(в отличие от армии диванных философов пишущих комменты под сериями), вообще своеобразно, 5 серий уже отзырил.. буду дальше посмотреть.. :)
это кто сказал ?!
ты переводами занимался вообще или как? я немного занимался, правда только по Готике, и чуточку в курсе как это происходит и идет работа, потому и пишу то что пишу..
а то что ты говоришь, тут не прокатит, в Готике это работает немного по другому, так уж повелось..
а есть ли разница, кому оно будет нужно всегда могут запросить исходники скриптов и прочего для перевода..
от crowdin тут смысла ноль, перевод все равно будет курировать 1 человек знающий язык перевода, либо тупо машинный транс, а это уже совсем просто..
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в обсуждении работ на конкурсе квент 2025!