Minks-62, сейчас попробовал. вселился в сэру, зашел в дом баронов, взял ключ, (да, стражник там заглючил, но это бывает, некритично), вернулся к гг, появился диалог, всё работает. может у тебя какие-нибудь плагины стоят? устанавливал мод на свою готику? или скачал игру с модом?