Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток!
Стремитесь принять участие в ежегодном литературном конкурсе от "Ордена Хранителей"! В этот раз темой конкурса являются тайные организации. На днях организатор продлил сроки сдачи работ, вы ещё можете успеть! Ждем именно вас.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
так я тебе и пишу о том, что в немке этого нет, от слова совсем..
о методиках переводов я писать не буду, одно понятно ты в этом не силен..
ога, особенно улыбают на такой "англицкой" разработке, комменты кода на дойче.. :D
мда, глянул перевод, в целом нормально для этой игры и нашей мтв...
из другого описания хрени по Элексу имеем(перевел на русский, ибо ваш Олбанский не понимаю):
1. Преобразование элекса в ману → Зелье маны (так делают берсерки)
2. Преобразование элекса в энергию → Запас ментальной энергии (так делают клирики)
3. Преобразование элекса в инекцию → ??? (так делают...
это вряд ли..
можно просто энергоблоком назвать и не парить мозг ни себе не людям, ментальным говном добавленным в англикации..
ну, ничего страшного, можно и оригинал возвернуть "Огромный запас ментальной энергии", в нем также четыре слова и аж 30 букв.. какая проблема..
а я и не призывал его...
думаю, лучше всего здесь подходит: Блок ментальной энергии или Ментальный энергоблок, в край Запас.
1. часто, в магазинах, в играх и хз где еще..
2. да, тк не восполняемая емкость энергии должна отличиться от восполняемой, в этом и смысл.. + разграничить бутылки технического и магического...
Это какие и для чего ?!
Вот еще вариант по ментальной хрени, немного ужал текст:
Малый ментальный энергоблок
Ментальный энергоблок
Большой ментальный энергоблок
Огромный ментальный энергоблок
Накопитель ментальной энергии
да там уже все понятно, если в первых четырех это хреновина была с ограниченным объемом вещества, то пятая, это само-восполняемая хрень, накопитель/аккумулятор..
Это не годится, тк:
- ментальный запас может храниться где угодно и в чем угодно
- батарейка это ограниченное устройство хранения
-...
чет ничего не понял, клирик, - это же тупо лекарь, причем тут ментальность ?! это же не псионик..???
т.е. это какая-то хрень которую он таскает с собой и черпает из нее энергию я правильно понял?
а вот эта хрень в игре: Dauerhafter Energiespeicher - бутылка или устройство ?!
да, устанавливать с нуля, после удаления игры почистить комп и реестр ссклинером, папку сейвов сохрани куда ни будь, после установки вернешь ее в каталог игры.
ставить игру нужно в C:/Games/steam/steamapps/common/gothic II..
и проверь хард на ошибки, порча датников игры может говорить о осыпании...
Друзья! 2025-й год завершается, и хочется вспомнить все успехи и положительные события, что были в нём на нашем форуме. С подробностями можно орзнакомиться в этой теме.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток!