Готика 1: Старая версия мода v1.04

[MaGoth]

Dark Mysteries (Мрачная тайна)​

Источник информации: World of Gothic.de
Страна разработчика: Польша
Платформа игры: Готика
Тип модификации: Мод
Рабочее название: Dark Mysteries
Версия мода: 1.04
Язык мода: Польский
Перевод: Английский (титры), Русский(на стадии тестирования)
Вес мода: 159 Мб
Автор/разработчик:
Сайт автора/разработчика: en.poziomkaz.pl
Форум автора/разработчика: Нет данных
Сайт мода: en.poziomkaz.pl


Статус мода: Разработка завершена 100% (релиз)
Дата релиза перевода: 25.04.2009



Краткое описание лагерей:
1. Лагерь фанатиков – несколько человек, которые когда-то были членами Болотного лагеря, но потом убежали. Теперь они пытаются основать таиную организацию и раскрыть истинную сущность Спящего.
2. Лагерь стражников – находится около старой шахты. Стражники, которые там живут, жестокие и их главное занятие это запугивание рудокопов. Несмотря на то, что они стражники, им не нравятся Гомез и другие люди от Старого Лагеря.
3. Контрабандисты – маленький лагерь потерпевших кораблекрушение размещен на берегу около Башни Тумана. Они были пойманы в ловушку в колонии, их судно было разбито во время шторма. Если Вы решите выполнить задачи для них, то Вы узнаете больше об их истории, а так же изучите кузнечное дело.
4. Древние – секретная организация могущественных существ, которые являются преданными слугами Иноса. Они являются главной частью поисков в "Темных тайнах". Игроку предстоит найти их место сокрытия в начале, а затем он сможет присоединиться к ним. Но у безимянного будет выбор. Всё зависит от него самого, следовать пути Иноса или же Белиара.
5. Лагерь охотников на орков - маленький лагерь на территории орков. Несколько заданий ждут игрока в этом лагере.

Скрины:



Больше скринов здесь

Ссылки на закачку английской версии модификации:

Советую использовать первую

Зеркало 1
Зеркало 2
Зеркало 3

Информация будет пополняться по ходу её поступления, английская версия отлчино ставится на русскую локализацию Готики 1, на локализованную от снежков встала без проблем. Титры на ангельском, озвучка старых диалогов остается на русском.

Прохождение и ответы на вопросы по данному моду вы сможете найти в этой теме: Ссылка.​

 

[George_M]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Нет так нет, но теоретически их авторы предоставили для создания перевода, так что, если так посмотреть, то моя просьба в рамках их требований

 

[SoulReaver]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Где взять английскую версию 1.4?
на сайт разработчиков нашёл только 1.04.

 

[Наяд]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

SoulReaver, насколько мне известно, английскую 1.4 никто не делал.

 

[George_M]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

SoulReaver, просто в нумерации версий есть небольшая путаница - часто забывают лишний нолик Английская действительно 1.04, а последняя польская 2.02. Причем судя по сообщениям на форуме разработчиков, 2.02 так и останется финальной - они на днях выложили ее новый вариант, отличный от предыдущей 2.02 - убрали часть багов, но, судя по скриптам, добавили новых. http://www.poziomkaz.pl/articles/12/

 

[Nek Morte]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

SoulReaver, может, лучше подождать версию 2.4? Дольше, но зато багов меньше будет. Благо, 2.4 скоро будет в официальном доступе.

 

[George_M]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Nek Morte, если не секрет, от куда информация о 2.4 и на каком языке она будет?
На сайте поземки сказано следующее по поводу последней инсталяшки 2.02:
Pork2 16:20 16.02.2011 Dobra ostatnie pytanie czy to jest finalna wersja??
Bruce 16:41 16.02.2011 Tak, to jest finalna wersja.

 

[Nek Morte]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

George_M, почитай выше пост Магота, он написал об этом.

 

[SoulReaver]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

SoulReaver, может, лучше подождать версию 2.4? Дольше, но зато багов меньше будет. Благо, 2.4 скоро будет в официальном доступе.

После выхода 2.4 придётся подождать и выход английской версии этого самого 2.4.

 

[George_M]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

George_M, почитай выше пост Магота, он написал об этом.

Про планирующийся выход там ничего не говорилось, а выше я привел ответ о финальности нынешней версии человека, который вроде и давал Маготу скрипты. Просто похоже, что ребята решили остановиться и заняться чем-то новым - 2.02 и так играбельна, да и полная польская озвучка к ней имеется.
Остается, конечно, вопрос о русификации, но преславутая 2.4 есть только у Магота, а он к переводу, по собственному утверждению, отношения не имеет.

Вообще интересно как продвигается перевод. Имеет ли смысл браться самому или лучше подождать? Декомпилированые скрипты 2.02 прилагаются к последней версии, и ошибок в них мало - сорсер нашел не больше 400, если не считать предупреждения В общем, я все исправил и если надежды на бойцов нет, то займусь потихоньку сам...

 

[MaGoth]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

George_M,

Про планирующийся выход там ничего не говорилось, а выше я привел ответ о финальности нынешней версии человека, который вроде и давал Маготу скрипты. Просто похоже, что ребята решили остановиться и заняться чем-то новым - 2.02 и так играбельна, да и полная польская озвучка к ней имеется.

Ну о новых версих обычно ничего не говорят, или просто пишут что планируется в ближайшее время.

Остается, конечно, вопрос о русификации, но преславутая 2.4 есть только у Магота, а он к переводу, по собственному утверждению, отношения не имеет.

Не имею, и надеюсь что иметь не буду, с меня хватило перевода этого мода на испанский. А с русским пущай другие воюют, мне это не интересно.

Вообще интересно как продвигается перевод. Имеет ли смысл браться самому или лучше подождать? Декомпилированые скрипты 2.02 прилагаются к последней версии, и ошибок в них мало - сорсер нашел не больше 400, если не считать предупреждения В общем, я все исправил и если надежды на бойцов нет, то займусь потихоньку сам...

Как продвигается перевод, сказать не могу. Что до твоего возможного перевода, то тут сам думай. Но могу однозначно сказать, что версия 2.4 не будет совместима со всеми прежними версиями, из-за тех особенностей.

 

[George_M]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

George_M,
Ну о новых версих обычно ничего не говорят, или просто пишут что планируется в ближайшее время.

Может я чего не понимаю, но если разработчики сказали, что нынешний вариант 2.02 - финальный, то скорее всего они решили не делать 2.4 и т.д.
Хотя, конечно, это может означать что патчить 2.02 они больше не будут и займутся следующими версиями

George_M,
Как продвигается перевод, сказать не могу. Что до твоего возможного перевода, то тут сам думай. Но могу однозначно сказать, что версия 2.4 не будет совместима со всеми прежними версиями, из-за тех особенностей.

Ок, буду думать. Если 2.02 финальная, то смысл есть.
Просить у тебя 2.4 больше не буду, а к полякам обращаться лень - если я на русском не могу аргументировать в достаточной мере свой запрос, то на агло-польском точно не потяну.

 

[Aravir]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Ничего себе. Здесь 67 квестов добавлено. Жалко, что нет русского перевода. Можно было бы ещё раз пройти эту часть.

 

[Val Der Marix]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Внимание! Внимание!

Перевод к данному моду вошел в стадию тестирования. В данный момент нами отлавливаются найденные ошибки, гоняются тараканы, а также правится орфография и пунктуация. Релиз не за горами, но подавать надо, как известно, в лучшем виде. И поскольку нам за всем не уследить, требуются тестеры-перфекционисты(человека 2-3) с достаточным количеством свободного времени, упорные, терпеливые и грамотные.
P.S. Перевод идет на версию 2.02.

 

[multivoin]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Да... альфа канал на текстуре дракона не смогли сделать, крылья грива и хвост квадратные получились! кабудто у них там графических софтин нормальных нету:-\, и ваще скрины мрачные, невесёлые. и с полоской жизни тоже чтото не получилось, обязательно бум проходить етот шедевр с русиком!!!
пс.пошел качать англоверсию.

 

[George_M]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

multivoin, если не секрет, зачем тебе английская версия 1.04, если русификатор ставится на польскую 2.02 (несовместимую с английской) и перевод будет выложен еще до того, как ты успеешь мод пройти?

 

[multivoin]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

А патчучить нечем? В шапке сцылки 3 штуки написано
"Ссылки на закачку английской версии модификации:"
Дайте ссылку на 2.02 польскую!!!! (а может станит на англискую, там же тока скрипты менялись?)

 

[George_M]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

multivoin, cсылки на закачку возьми здесь: http://www.poziomkaz.pl/articles/12/.
Русик на английскую версию не станет - разница там не только скрипты. Для сравнения - 1.04 весит 160 метров, в 2.02 - 510 (и это без польской озвучки).

 

[Наяд]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Да... альфа канал на текстуре дракона не смогли сделать, крылья грива и хвост квадратные получились! кабудто у них там графических софтин нормальных нету, и ваще скрины мрачные, невесёлые. и с полоской жизни тоже чтото не получилось, обязательно бум проходить етот шедевр с русиком!!!

Всё это фигня по сравнению с катапультой, представленной в моде

 

[multivoin]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Всё это фигня по сравнению с катапультой, представленной в моде

Так я ж тока скрины глянул!

 

[Farion]

Re: Dark Mysteries (Мрачная тайна)

Когда пытаюсь установить мод (версия 2.02, польская), установка зависает буквально в самом начале на 0 %. :'( Никто не сталкивался с такой проблемой? И что посоветуете? (Ставлю на Г1 от снежков, если это важно.)