The Witcher 2 Общее обсуждение

[Зон]

The Witcher 2
Общее обсуждение

Жанр: Action-RPG
Разработчик: CD Projekt RED
Локализатор: 1С/Snowball
Дата выхода: 16 мая 2011 года
Платформа: PC, Xbox 360

The Witcher 2 (Ведьмак 2) - продолжение нашумевшей первой части про похождения белого волка Геральта из Ривии. На этот раз игра станет краше, богаче, обзаведется новым движком и конечно же плюшками.

 

[Gemgi]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

а ты не читал интервью с локализаторами?

Процитируй, в чём там дело. Читать всё не охота.

 

[Dimmell]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Процитируй, в чём там дело. Читать всё не охота.

Можно и самому догадаться - если добавляется новые квесты в последний момент и говорится нам нужен перевод через пару дней - косяков не избежать. А если еще учесть изменения по ходу работ и что менеджеры (и все остальные) тоже ленивые и забывчивые люди - то и подавно.
Да и понятно написали:

Как собственно происходит процесс локализации такой масштабной игры?

Помолясь и выпимши =)

 

[Nameless]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Безумный Шляпник, Нифига сибе. Таких локализаций, я вроде ещё не встречал.

Да не, такое есть почти везде. Просто к ведьмаку у меня требования повыше были)

 

[A2]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

что-то я не могу как пить элексиры? смог выпить только во время медитации, а так и сувал их в карманы и на героя перемещал, а оно пишет что нельзя так использовать этот предмет; не могу разобраться в системе боя, левая кнопка - быстрый удар, правая - сильный, какая-то тупо-закликиваемая фигня (напоминающяя Г3)

 

[Nameless]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Эликсиры только во время медитации. Левая- быстрый, правая- сильный. Е- блок, пробел кувырок. Чего тут не разобраться-то?) Не знаю, играю на тяжелом, так у меня закликивать не получается, еще с пролога проблемы, когда первые пять противников у баллисты на меня выскочили. А как я бегал по двору монастыря от тяжелых!

Запарился этого дурацкого кракена резать. Уже сегодня на работу...

 

[Voivodych]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

А я нормально играть не могу. Правда, очень нужен патч который исправит несохранение настроек графики. Снижаю разрешение экрана с 1280-1024 до 800-600 и не сохраняется настройка. Вообщем так играть - только диалоги слушать.
Очень жду патча((

 

[Nameless]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Ты чего... Уже давно есть патч этот, это во-первых. А во-вторых: так же давно известно, как исправить это вручную, без патча.

Патч №2

Bump: Победил осьминога и с Трисс искупался в эльфийском бассейне

 

[Gemgi]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Ну и **** же эта игра!
Оказывается у всех проблемы с ФПС или некорректной, глючной графикой (которая даже при низких настройках на 800х600 сохраняется) из-за ГЛЮЧНОЙ СОВМЕСТИМОСТИ С ДРАЙВЕРАМИ различных версий.
У меня core2duo, WinXP, 1440x900, 4 GB DDR3, GeForce GTS 450 - везде выдавало либо лаги, либо глюки либо и то и другое одновременно - незаваисимо от настроек (низких или высоких)
Я перепробовал драйвера:
270.61-desktop-winxp-32bit-international-whql
266.58_desktop_winxp_32bit_international_whql
266.35_desktop_winxp_32bit_international_beta
260.99_desktop_winxp_32bit_international_whql

Оказалось что игра корректно работает и не лагает на макс. лишь с драйвером 266.35_desktop_winxp_32bit_international_beta
(повторяюсь, это для моей GeForce GTS 450)
Надеюсь кому-нибудь поможет моё маленькое 3-х часовое исследование

Случайно прочитал, может кому поможет от лагов...

 

[Voivodych]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Шляпник, спасибо) Реально помог мне))

Ой, не люблю вручную чтото исправлять на компе и с драйвами возиться. Хотя недавно обновил драйва на видяху(на звуковуху - нет, не могу найти свои нигде).

А по игре - хм, мне показалось или при использовании сейва Ведьмака в Ведьмак 2 переносятся навыки Геральта из предыдущей части игры?
Вот лаги были, с мечом комбо все равно сделал.

То есть да получается - идет война и посему Геральт при своем...могу и ошибаться, но уж больно комбо смутило. Своей крутостью.

 

[Nameless]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

А разрабы, кстати, в себе было очень уверены. Вон, над асассином посмеялись, который Альтаир, сюжетец сериала Побег чуть переделали

А еще "В рот мне ноги"^^

Bump: Не за что. Комбо сам составляешь. Я сохранения не импортировал, а все-равно красиво прыгаю. Движения, как я понял, вообще по ходу всей игры не изменятся.

 

[dimashe]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

ЗЫ Может быть Гемджи грустит что люди уже так не фанатеют и офигевают от Готики? И в этом виноват Ведьмак.

У меня Ведьмак 2 вызвал асоциации не с Готикой 1,2,3 - а скорее с Арканией, только немогу понять что их роднит?

 

[StrS]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

играть пока не могу, жаль - поскольку 1 Ведьмак - одна из тройки самых любимых игр... но - временно без нормального компа - на ноуте сижу :'(

кто играл во вторую часть - отпишитесь - голос Геральта( перевод) тот же?

 

[A2]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Эликсиры только во время медитации.

то есть на быстрый доступ как в первой части их ставить нельзя :-\

Левая- быстрый, правая- сильный. Е- блок, пробел кувырок. Чего тут не разобраться-то?) Не знаю, играю на тяжелом, так у меня закликивать не получается,

ну с закликиванием я перегнул, но все равно как-то не очень в первой части было гораздо лучше система(((

еще с пролога проблемы, когда первые пять противников у баллисты на меня выскочили. А как я бегал по двору монастыря от тяжелых!

вот и я вокруг баллисты бегал и ждал пока пополниться энергия на знак, пока не поджарил их все

 

[Рипперхед]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

У меня Ведьмак 2 вызвал асоциации не с Готикой 1,2,3 - а скорее с Арканией, только немогу понять что их роднит?

Обе игры неимоверно круты, геймплей обеих уходит в упрощение, плюс красивая графика и много пафосного экшена. В общем мне очень понравилось. Плин, теперь опаздываю на экзамен, как и было предсказано. Жуть в общем...

Кстати там разрабы Ведьмака вроде инструменты для модостроителей к игре. Спорю что наши модостроители воспользуются таким халявным шансом перенести Готику на новый двиг. Я бы кстати и сам на результаты подобной деятельности с удовольствием поглядел...

 

[dimashe]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Кстати там разрабы Ведьмака вроде инструменты для модостроителей к игре. Спорю что наши модостроители воспользуются таким халявным шансом перенести Готику на новый двиг. Я бы кстати и сам на результаты подобной деятельности с удовольствием поглядел...

Альтаир, ты имеешь в виду первую Готику перенести на новый движок или всю серию? А разве это возможно в реальности?

 

[Feuermagier]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

ребят, подскажите, в чем трабла: в игре все выглядит как негатив фотоплеки. изменение настроек графики ни чего не дает

 

[Зорк]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

dimashe, возможно, конечно. Только это очень долго и сложно.

 

[Dimmell]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

dimashe, возможно, конечно. Только это очень долго и сложно.

Надежды юношей питают...

 

[Voivodych]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

StrS, как полконник игры, и как я понял Саги тоже, ты обязан знать(прости за прямоту), что Ведьмака переводил Новый Диск(Lazy Games), Ведьмака 2 же переводили Снежки(Snowball). Нет, актер другой, могу сказать, что этот актер также хорошо подходит на роль Геральта, наверное, где-то книги "Крещение Огнем" Саги о Цири, что-то вроде этого. Мне понравилось.

Вообще, перевод и озвучка пока, что радуют) Вторая игра в локализации Snowball, в которую играю.

2 вопроса:

1) Кто импортировал сейв из Ведьмака?

2) И кто-нибудь пробует играть на Безумном уровне сложности?

 

[Dimmell]

Re: Witcher 2: The Assassins of Kings

Разбирал настройки инишника, для слабых машин - ЗДЕСЬ, там же и для "квадратных" мониторов.
Реально ФПС поднял с 11 до 21-23.