Median XL [2012 v005] Вещи на русском - уники, комплекты (сеты), рунные слова (рунворды)

[kambala]

Некоторые свойства могут иметь не такой вид, как в текущем русификаторе - они будут внесены в его следующую версию.

Приветствуются сообщения об ошибках, а также предложения по изменению перевода.

Если не можете скачать прикреплённый файл, то вот зеркало: items_2012-005_rus

Также выкладываю перловский скрипт, который и занимается переводом страничек - вдруг кому-то он нужен или просто интересно (в нём можно быстро находить перевод разных названий с одного языка на другой). Зеркало: eng2rus

 

[Aks_kun]

РС Таха на щит некра (Дракон) дает оскил Свобода Дикой Природы, а в документации написано, что дает оскил Крылья Гнева. поправь плз.

 

[kambala]

это тот же навык, только переименованый (Renamed Wings of Wrath to Wild and Free JUST TO MESS WITH YOUR GUIDES TROLOLOL. (c) BrotherLaz). исправлю после выхода 004.

 

[Aks_kun]

в списке РУ есть колечко Дрожь Земли, в игре это колечко называется Пробудитель Земли.

 

[kambala]

спасибо, исправлю

 

[kosnikon]

только начал играть в мод. Попытался создать первое РС (Рассвет), в серый топор (рукопашное оружие, не?) на 2 сокета кинул рубин и руну Эль (последней, как надо) - слово не сложилось. В чем может быть проблема? Играю в омега 001

 

[kambala]

открыть рецепты и посмотреть какие камни надо совать раз слово "драгоценный камень" совершенно не намекает ни на что

 

[kosnikon]

открыть рецепты и посмотреть какие камни надо совать раз слово "драгоценный камень" совершенно не намекает ни на что

понял, моя вина. Уже забыл, что в LoD кроме гемов есть еще и jewels

 

[finalf8]

кто знает а секретные рунные слова постоянные или всегда разные?
если кто знает напишите что и куда вставлять в таком случае.

 

[Дмитрий Оф]

Ладно, тогда я молчу

 

[kambala]

зачем? они ж секретные.

 

[Aks_kun]

на офф форуме это спокойно без принципиальности рассказано. жалко только то что он сейчас почему то не работает

 

[finalf8]

я не дружу с английским((

 

[kambala]

значит придётся разгадать секреты самому

 

[Aks_kun]

я не дружу с английским((

и я тоже)) гуглтранслит тебе в помощь

 

[Aks_kun]

Re: Вещи на русском - уники, комплекты (сеты), рунные слова (рунворды) [Ω 003]

kambala, в скором ли времени будет обновление списка айтемов? Извеняюсь если назойливо, но насколько я помню, еще в прошлом году было обещано обновление списка. В заранее за все благодарен.

 

[kambala]

Re: Вещи на русском - уники, комплекты (сеты), рунные слова (рунворды) [Ω 003]

эм... список подходит для омеги 003, новая версия мода была выложена в 2012.

список будет обновлён как только я закончу обновлять оффлайн документацию, поскольку в странички с оф. сайта приходится вносить корректировки.

 

[kambala]

обновил

 

[Дмитрий Оф]

Забавно. Допиши, пожалуйста, куда этот скрипт засунуть для тормозного населения

 

[kambala]

для начала надо установить перл если его нет. потом открыть консоль и выполнить

perl eng2rus.pl [B]uniques_sacred.html uniques_tiered.html runewords.html sets.html[/B]

вместо выделенной части можно подсовывать сколь угодно любых текстовых документов. в данном примере консоль "находится" в папке, где лежат скрипт и хтмлки.

 

[kambala]

перезалил из-за присутствия небольшой ошибки "Усиление к Урону" вместо "Усиление Урона" на страничке СУ