Готика 2: НВ Das Schwarze Herz / Черное сердце

[Мільтен]

Das Schwarze Herz/Черное сердце

Автор: Kurzer

Страна разработика: Германия

Язык мода: немецкий (текст), русский (текст)

Переводчики: Лунный кот, Мільтен aka Сильдерон

Тестеры: Дикарь, Сатурас

Страна переводчика: Россия\Украина

Используемые расширители: Ikarus

Скачать немецкую версию:
С WoG.de - World of Gothic - Home - Das schwarze Herz
С WoP.ru - https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/das_schwarze_herz_1_2a/DasSchwarzeHerz-1.2a.exe

Скачать русификатор:
С WoP.ru - https://dl.worldofplayers.ru/games/...herz_1_2a/rusifikator/DasSchwarzeHerz_RUS.exe

Описание мода:

В моде "Черное сердце" вы сыграете роль известного по оригинальной игре охотника Кавалорна. Выполняя задание "Кольца Воды", он вместе с Гааном отправляется на остров Топас. Задание заключается в уничтожении могущественного артефакта: Сердца Когтя Белиара...

Особенности мода:

- небольшой новый мир;

- 3 уровня сложности на выбор:

- около 3 часов игрового времени;

- новые квесты и персонажи.

Скриншоты:​

Спойлер

Русификатор был создан на базе скриптов мода версии 1.2.

Если вы не видите субтитров вашего героя, заходите в папку Gothic 2\System, открываете ModcontestKurzer_RUS.ini, и устанавливаете параметру GAME.subTitlesPlayer значение 1. Этот косяк будет в скором времени исправлен, русификатор перезалью, ссылка останется та же. Как сделаю, отпишусь.

 

[Gyrd]

Спасибо за перевод, пойду оценю детище немецких разработчиков

 

[leonid157]

А у меня не запускается, вернее вылетает при нажатии на "начать новую игру", хотя другие моды запускаются без проблем.

 

[Gothofan]

Баг прям в самом начале: Кавалорн руками машет, а окошка, с тем что он говорит, нету. И так со всеми его диалогами. С Гааном все ОК.

 

[Мільтен]

Баг прям в самом начале: Кавалорн руками машет, а окошка, с тем что он говорит, нету. И так со всеми его диалогами. С Гааном все ОК.

Gothic 2\System, открываеш ModcontestKurzer_RUS.ini, устанавливаешь значение GAME.subTitlesPlayer=1.

А у меня не запускается, вернее вылетает при нажатии на "начать новую игру", хотя другие моды запускаются без проблем.

Application Error?

Мод может не работать на крякнутой Готике.

 

[Ozric]

Мільтен, а с этим патчем другие моды будут корректно работать?

В смысле, можно ли его не удалять после прохождения этого мода?

установил мод, затем перевод и патч.
запустил - не отображаются монологи ГГ.

напарник что-то говорит (текст его речи читаем) - ГГ ему отвечает, но что именно - текст не отображается на экране

 

[Мільтен]

Мільтен, а с этим патчем другие моды будут корректно работать?

В смысле, можно ли его не удалять после прохождения этого мода?

установил мод, затем перевод и патч.
запустил - не отображаются монологи ГГ.

напарник что-то говорит (текст его речи читаем) - ГГ ему отвечает, но что именно - текст не отображается на экране

Конечно. Его все немцы используют. Это типа "официального" кряка что лию

На твой вопрос я ответил в предыдущем посте.

 

[Дикарь]

Мод небольшой, но очень красивый и с неплохим, достаточно динамичным сюжетом. Кто не играл - рекомендую.

 

[Gyrd]

leonid157, Такая же чепуха была на крякнотой версии, надо патч установить и всё тогда робит.

Bump: Мільтен, А в чём может быть проблема, если у меня значение subTitlesPlayer=1. само меняется на 0 когда запускаешь игру, только не в ModcontestKurzer.ini, а в Gothic.ini ?

Bump: А, всё вопрос снят, проблему решил

 

[MaGoth]

Мільтен,

Конечно. Его все немцы используют. Это типа "официального" кряка что лию

Не вводи людей в заблуждение, никаким он оф кряком не является, у кого пиратки пусть чешут в магазин за покупками. Что до патча то, для кого и для чего он сделан, давно уже расписано тут:
http://dl.worldofgothic.ru/details.php?file=60

Зы, от всего остального осбуждения кряков пираток и прочего, прошу воздержатся, иначе буду применять санкции в соответствии с пунктами правил портала/форума.
Все упоминания о кряках и решениях их обходов из постов удалил.

 

[Мільтен]

Мод небольшой, но очень красивый и с неплохим, достаточно динамичным сюжетом. Кто не играл - рекомендую.

Да, поиграть приятно.

Мільтен,
Не вводи людей в заблуждение, никаким он оф кряком не является, у кого пиратки пусть чешут в магазин за покупками. Что до патча то, для кого и для чего он сделан, давно уже расписано тут:
http://dl.worldofgothic.ru/details.php?file=60

Зы, от всего остального осбуждения кряков пираток и прочего, прошу воздержатся, иначе буду применять санкции в соответствии с пунктами правил портала/форума.
Все упоминания о кряках и решениях их обходов из постов удалил.

Вообще-то я написал слово "официальным" в кавычках. Чисто чтобы объяснить народу, что он снимает СтарФорс и при этом не косячит ексешник.

 

[MaGoth]

Мільтен, Я это понимаю, но не надо подменять понятия одного для применения его в части к совершенно другому. Которое к томуже запрещено у нас правилами.
Сам фикс был создан для ангельской версии игры с целью решения проблем связанных с установкой Г2МДК на эти версии, и с решением проблем Старфорса на ОС Виста и Севенах, ни для чего другого он не предназначен.

 

[Grit]

портофрпг вообще не открывается.скачать не получается руссификатор.
а так мильтен молодец хоть ктото делает русики :-\

скачал русик только что.

 

[Мільтен]

портофрпг вообще не открывается.скачать не получается руссификатор.

Были технические неполадки, теперь все работает.

а так мильтен молодец хоть ктото делает русики :-\

Это не только моя заслуга. Переводил также Лунный Кот, Дикарь тестил, Сатурас делал инсталер.

---------------------------------------
Баг с неотображающимися диалоги героя исправил, инсталер перезалил. Ссылка та же, кому надо, качайте на здоровье

 

[Airenn]

Пожалуй, подожду перезаливку русификатора. А то с моими "талантами" лучше вручную ничего не трогать
но заинтересовало...

 

[Мільтен]

Пожалуй, подожду перезаливку русификатора. А то с моими "талантами" лучше вручную ничего не трогать
но заинтересовало...

Он уже перезалит

 

[Ozric]

Прежде всего хотелось бы поблагодарить локализаторов за их качественный и при этом совершенно безвозмездный труд!
Ведь именно благодаря им у нас есть возможность в полной мере оценить творчество забугорных мододелов.
Спасибо вам, ребята!

Теперь по сабжу.
Мод действительно небольшой. и действительно очень приятный.
Небольшой симпатичный мирок, очень компактный (не приходится накручивать километры при прохождении) и в тоже время нет ощущения тесности и нагромождения различных элементов ландшафта.
Хотелось бы отметить такой момент как логичность планировки. Лагерь хорошо защищён, хижина мага на горе с деревянными ступенями - нечто свежее и симпатичное. Жаль, в сам замок не войти, очень хотелось.
Ландшафт фэнтезийный (силуэты гор отчего-то напомнили ожидаемый многими Юран на русском и творчество Роджера Дина).
Понравились интриги внутри лагеря и душевные метания ГГ.
Понравился момент отмаливания грехов (с соответственным повышением статов), забавная фишка, и в тоже время логичная. По крайней мере это первый пример (из тех что я видел) обратной связи с богами.
Немного удивил масштаб респауна монстров, но для прокачки - самое оно.

В целом, мод заслуживает твёрдой четвёрки, как по мне.

И ещё раз спасибо тем, кто сделал всё это добро доступным на родном языке.

 

[ВоинИнтернета]

Сколько весит мод и рус?

 

[Arontern]

Перезалейти рус.

 

[Мільтен]

Сколько весит мод и рус?

Мод - 38 мб
Рус - 819 кб

Перезалейти рус.

Перезалили