Маргарита Ло Антиль согласно книге единственная чародейка, которая по красоте фигуры превосходит Йеннифер. Если актёры для ряда сериальных персонажей (кроме Йеннифер и Трисс) были подобраны весьма вольно, то это обычно было связано с неполным описанием их внешности в книге. Но Вот Маргариту Ло Антиль Сапковский описывал вполне себе подробно. Это высокая блондинка с вьющимися волосами и идеальной фигурой.
Чёрная жируха никак не может соответствовать этому описанию, даже если покрасит волосы в блонд.
Это же касается Кейры Мец, которая в книге миниатюрная, стройная с длинными прямыми волосами соломенного цвета (в игре её сильно приукрасили в плане округлостей, но тонкую деталь в виде родинки на одной из груди авторы тем не менее сохранили). В сериале же мы видим особь, награжденную ассоциацией хотдогхантеров за геноцид гамбургеров.
---
В сериале внешне нормальных более или менее красивых актрис худо-бедно, подходящих под книжное описание на мой взгляд весьма мало. Это персонажи Цири, Тиссаи де Врие, Францеска Финдабаир и с огромной натяжкой Йеннифер.
---
Блин, есть же пример "Игры Престолов", где сумели и толерастию впихнуть (однополые отношения, инцест, карлики, жирные, калеки) и актеров подобрать в соответствии с книжным описанием.
В мире Ведьмака даже без отсебятины с актёрами можно было легко и просто соблюсти правила толерастии, т.к. ряд моментов есть прямо в книге:
Цири - бисексуалка, при чём больше ей нравятся девушки
Жители Зеррикании - темнокожие, аналог наших земных африканцев
Низушки - карлики, но им нет равных в ремеслах и торговле
Краснолюды - нечто среднее между людьми и низушками в плане роста, но это отважные и доблестные воины
Охоту на чародеек всегда можно обыграть, как искоренение бодипозитивным обществом прежних стандартов красоты
Всё, и не надо изобретать велосипед, подбирать монголов и негров на роли белокурых эльфов, жирух на роли чародеек. С дриадами вообще косяк - сделали бы им зеленую кожу (или покрытие кожи), как это было в книгах, могли бы закрасить таким образом актрис абсолютно любой расы. Пример тому фильм "Аватар", где 80% персонажей вообще ходили синие, при этом всё выглядело красиво и не резало глаз. А так всё скатывается на уровень бродячего театра конца средних веков, где в труппе карлик, пьяный кучер и проститутка с подбитым глазом, но им надо играть Гектора, Ахиллеса и Елену Троянскую.
.png){kind=icon}
.png){kind=icon}
.png){kind=icon}
.png){kind=icon}
