Важные сюжетные события, которые были в книге, и которые в данном сезоне отлично передали:
-путешествие Геральта с его разношерстной компанией до Нильфгаарда
-примирение развитие его дружбы с Кагыром
-знакомство с Золтаном
-знакомство с Регисом
-эпизод с коллективной варкой ухи и рассказами историй каждого из героев
-беременность Мильвы и все сопутствующие проблемы, вызванные этим
-битва за переправу и посвящение Геральта в рыцари Мэвой
-жизнь Цири в банде Крыс
-образ и характер Лео Бонарта
-бой Бонарта с Крысами
Хорошие находки сценариста, которые раскрыли некоторые сюжетные линии лучше, чем в книге:
-создание Ложи Чародеек под руководством Йеннифер, а не Филиппы
-противостояние Ложи и Вильгефорца
-битва за Монтекальво
-более глобальное раскрытие мотивов Эмгыра в поисках Цири
-более подробно показанная жизнь Цири в банде Крыс
-сцена возвращения Мильвы к Геральту и его спутникам в ключевой момент битвы за переправу
На чародейской Ложе хочу отдельно остановиться. В сериале ее создание показано намного лучше, чем в книге, реально ощущается упадок тех магичек, которые до Таннеда имели всё, а теперь вынуждены жыть в крысиных норах. Центарлизация будущей Ложи вокруг Йеннифер, а не Филиппы также плюс. В сериале ей удалось сделать то, чего в книге не было, а так хотелось - она сумела поменять характеры ряда заносчивых магичек, искренне сплотить их и даже сдружить. Даже Филиппа, к которой по книгам и серии игр я не испытывал ничего, кроме ненависти, здесь стала куда более приятным персонажем. Наконец-то сценирсты выправили свою ошибку и убрали Фрингилью с пути злодейства. Идеально была перераьотана и вписана в основной сюжет роль Истреда, теперь в отличие от книг это персонаж стал законченным. Да, без перегибов тоже не обошлось. Магичка-гном - это был всё же перебор. То, что самая красивая чародейка сериала - Францеска Фендабаир тоже перестала быть злодейкой, это конечно хорошо, но сценарный перегиб прошлых сезонов с массовым убийством людских младенцев это не отмоет. Было бы лучше, если бы ее убили во время битвы за Монтекальво... Ну да ладно. Главное, что в сериале получилось лучше, чем в книге - это перспектива создания Ложи. В сериале в отличие от книги чародейкам удалось сохранить последнее поколение Аретузы. Это больше не тупиковая секта 12 озлобленных на мужиков дамочек с планами на мировое господство (просто более сдержанными, чем у Вильгефорца).
Битва за Монтекальво
С художественной точки зрения - это очень хороший ход. В книге чародейки Ложи сподобились лишь на то, чтобы атаковать какой-то заброшенный и пустой замок, который они по своей наивности приняли за убежище Вильгефорца. В сериале же к этому подошли более масштабно. Вильгефорц стал по истине темным магом огромной силы с кучей мерзотных последователей. Противостояние двух взглядов на магическое наследие и применение магии - это то,ч его несколько не хватало в книгах. Помощь ведьмаков в битве выглядит нелепо лишь на первый взгляд. По лору чародеи и ведьмаки всегда были связаны, а тут сразщу две чародейки были в хороших отношениях со школой Волка, да и ведьмаки хотели отомстить Вильгефорцу за Геральта. Обучение ведьмаками чародеек сражению в ближнем бою - момент спорный, но он был удачно обыгран. Сражались в ближнем бою в итоге лишь те чародейки, которые обоснованно это умели (Йеннифер - учил геральт, Францеска - владела данным ремеслом как эльфийка, гном в принципе хреначила молотом куда лучше, чем колдовала, Сабрина Глевессиг упражнялась в стрельбе из лука во время жизни при дворе Каэдвена, т.е. Хелсет любил охоту). В общем, для придания битве большего экшена это ход неплохой.
Мне вообще во время битвы за Монтекальво не понравился лишь один момент - это смерть Вессимира от Вильгефорца. Всё же эта та некая красная линия, за которую переступать не стоило. Сценаристам ничего не стоило сделать так, чтобы старый ведьмак был лишь ранен, а потом спасен порталом Йеннифер. Получилась бы этакая ничья в их бою с Вильгефорцем.
Игра актеров, выпиленные персонажи
Сразу скажу про убитых в сериале Кейру Мец и Марго Ло Антиль. Как потеря двух книжных членов Ложи - это странно, как выпиливание двух жирух, которые на чародеек походили, как свинья на изящную лань - правильно сделали.
Отлично подобрали актеров для Зотана и Бонарта. Просто в десятку попадание.
Бонарт в сериале получился больше психом, чем просто кровожадным охотником за головами. Разыскивая крыс он всё же не мочил никого. Он вообще мочил только тех, кто нападал на него или тех, за кого награду давали. На психа и одержимого в книге он стал походить больше, когда уже к Вильшефорцу попал вместе со Скелленом. Но все равно образ получился удачный.
Уже второй сезон подряд мне очень нравится сериальная Мильва. Это тот редкий случай, когда совершенно неподходящая по каноничной внешности актриса тянет роль на ура.
Региса комментировать не буду, т.к. там все атщит просто известность актера, которого для этой роли взяли, не визрая на то, что он темнокожий...
Что не понавилось
-Смерть Вессимира - об этом я уже написал выше
-Игнорирование ветки поисков Йеннифер Цири через ее родню на Скеллиге - ничто не мешало сценаристам сделать так, чтобы поисковую манипуляцию по артефакту Вильшефорца выполнила не Цири, а друиды на Скеллиге. В сериале словно забыли про клан Ан Крайтов и то, как они доблестно бились с Нильфгаардом на море
-Реефа из Крыс сделали девчонкой, так еще и наркоманкой
-Цири сама добровольно нанюхалась фисштеха (в книге она резко негативно к этому относилась, а единственный раз когда его употребила, был насильным - Бонарт заставил втереть в десны дозу перед боем на арене).