Legend of Ahssûn (Легенда Ахссуна)

[MaGoth]

Legend of Ahssûn (Легенда Ахссуна)

​

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Мод
Рабочее название: LoA
Версия мода: 1.2
Язык мода: Немецкий

(Полная озвучка) / Русский (Текст).
Вес мода:
~1 Гб (установщик мода), ~1.1Гб (установленный мод)
~312 мб (установщик русификатора), ~361мб (установленный русификатор)

Автор/разработчик: LoA-Team
Форум мода: World of Gothic DE
Тема релиза: Legend of Ahssûn

Над созданием локализации работали:
Adept – перевод, корректировка
Баал-Зебуб – корректировка, тестирование
Благодарности: N1kX – за техническую помощь, Blade – за создание русского логотипа и надписей для указателя, Liker & Haart – за оптимизирующие фиксы, D36 – за фикс фоновых субтитров, Ивану Задире и Centurion'у за поддержку на стримах, а также ВСЕМ, кто поддерживал словом или монетой.

Статус мода: Релиз (100%)
Дата релиза демо: 18.08.2014
Дата релиза: 24.12.2018
Дата обновления: 01.04.2024

Локализация: Готова (только текст)

Используемые расширители: Ikarus, Lego, Spine


Описание:
Ахссун – крупный остров, принадлежащий Лалвании, одному из трех извечно соперничающих королевств. Благодаря запасам золота и прочих ресурсов, а также географическому положению, он имеет важное значение для Империи. Из Ахссуна на материк регулярно ходили грузовые корабли, но вот уже несколько месяцев оттуда не было ни единой весточки. Чтобы выяснить, в чем дело, король отправляет к князю Ахссуна высокопоставленного дипломата, однако недалеко от побережья королевское судно терпит крушение. Послу удается выжить, вот только одна беда сменяется другой: Героя похищают работорговцы. Потеряв все, начиная с верительных грамот и заканчивая одеждой, пройдя через боль и унижение на городской арене, ему придется искать путь в княжеский замок с самых низов...


Видео:

Спойлер

Новый трейлер для дем-версии:


Старое видео:

Установка:

Спойлер

1. Иметь установленную Готика 2 Ночь Ворона.
2. Установить или иметь установленный актуальный Union. Оффлайн установщики можно взять отсюда. Сначала ставим Union Primary Universal потом Union 1.0m.
3. Установить оригинальный мод. (1.2.0)
4. Установить русификатор. (1.2.0)
5. Запускать из под GothicStarter.exe (не _mod.exe) - Легенда Ахссуна
6. Опционально, установить немецкую озвучку LoA_speech_SP_Union-1.2.0

Скачать:

Спойлер

Мод Легенда Ахссуна:
WoP DE LoA-1.2.0.exe и LoA_speech_SP_Union-1.2.0.exe

Русификатор:
Google.drive
yandex.disk

 

[bangorus]

Вышел LoA патч 1.0.1.

Этот патч включает в себя исправления версии 1.0.0.
Помимо прочего, игра теперь не должна тормозить (зависать) в храме Свободного лагеря.

Изменения:

1. Игра теперь не должна тормозить/висеть в храме Свободного лагеря (и в других локациях).
2. Не должно быть вылетов во время смены локаций или при загрузке игры.
3. При выходе из Золотой шахты следует заплатить налоги и только затем покидать шахту.
4. Теперь охранник Золотой шахты должен пропустить игрока в шахту на некоторое время
(Раньше игрок ошибочно задерживался охранником).

 

[Murat]

Есть новости о легенде? На какой процент готов перевод и как скоро примерно будет звершен?

 

[bangorus]

Адепт ждет финальный патч от немцев, который должен был выйти еще в прошлом году.
А так перевод готов, насколько я знаю.

 

[Adept]

Да, про патч недавно узнавал — пока в процессе. Но я все равно пока корректирую текст – а это, можно сказать, не быстрее, чем переводить.
А перевод, за исключением некоторых несюжетных файлов, готов.

 

[bangorus]

Есть англофикатор.
Надо кому, пока русификатор допиливается ?

 

[Вестник Раздора]

Есть англофикатор для версии 1.0.1.
Надо кому, пока русификатор допиливается ?

Думаю лишним не будет в шапку добавить.

 

[Adept]

...И найдется сейчас какой-нибудь псих, который переведет за неделю англичанку, и полуторагодовой труд Адепта станет никому не нужным

 

[bangorus]

...И найдется сейчас какой-нибудь псих, который переведет за неделю англичанку, и полуторагодовой труд Адепта станет никому не нужным

Не найдется, ерундой никто не станет заниматься.
Это так - баловство (не в обиду Лорду Саргону).
Я думаю, данный английский перевод с русским переводом Адепта вряд ли сравнится.

 

[Adept]

bangorus, гугл транслейт? Тогда понятно

 

[Liori]

Вот слепил новое меню - Яндекс.Диск
Adept, посмотри на досуге. Если понравится, можно было бы в шапку добавить.

Скриншоты

 

[Murat]

В шапке вроде 1.0.0
А где скачать версию 1.0.1?

 

[bangorus]

В шапке вроде 1.0.0
А где скачать версию 1.0.1?

В шапке 1.0

World of Gothic - Downloads - Legend of Ahssûn

(Можно скачать 1.0.0 и патч 1.0.1)

 

[Murat]

Ребят, а что с текстом? У всех так?

 

[bangorus]

Ребят, а что с текстом? У всех так?

У меня проблем с текстом нет.
Ни на английской, ни на немецкой версии.
V1.0.1

 

[Вестник Раздора]

У меня проблема с русской версией - не вижу её

 

[bangorus]

Её нет.

 

[KirTheSeeker]

Её нет.

А значит и проблемы нет .

 

[bangorus]

А значит и проблемы нет .

Логично. Выходит, проблем с русской версией нет ...

 

[Murat]

У меня проблем с текстом нет.
Ни на английской, ни на немецкой версии.
V1.0.1

В чем может быть дело? Может GothicStarter поменять?

 

[bangorus]

В чем может быть дело? Может GothicStarter поменять?

Установить, как рекомендуют авторы мода :
1. Gothic II Gold
2. Gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe
3. Gothic2_playerkit-2.6f.exe
4. G2NoTR-SystemPack-1.7
5. LoA-1.0.0.exe
6. LoA-1.0.1.exe
7.Loa Speech Volume (опционально, при установленном System Pack)
8. LoA_1.0.1_EN.exe