Legend of Ahssûn (Легенда Ахссуна)

[MaGoth]

Legend of Ahssûn (Легенда Ахссуна)

​

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Мод
Рабочее название: LoA
Версия мода: 1.2
Язык мода: Немецкий

(Полная озвучка) / Русский (Текст).
Вес мода:
~1 Гб (установщик мода), ~1.1Гб (установленный мод)
~312 мб (установщик русификатора), ~361мб (установленный русификатор)

Автор/разработчик: LoA-Team
Форум мода: World of Gothic DE
Тема релиза: Legend of Ahssûn

Над созданием локализации работали:
Adept – перевод, корректировка
Баал-Зебуб – корректировка, тестирование
Благодарности: N1kX – за техническую помощь, Blade – за создание русского логотипа и надписей для указателя, Liker & Haart – за оптимизирующие фиксы, D36 – за фикс фоновых субтитров, Ивану Задире и Centurion'у за поддержку на стримах, а также ВСЕМ, кто поддерживал словом или монетой.

Статус мода: Релиз (100%)
Дата релиза демо: 18.08.2014
Дата релиза: 24.12.2018
Дата обновления: 01.04.2024

Локализация: Готова (только текст)

Используемые расширители: Ikarus, Lego, Spine


Описание:
Ахссун – крупный остров, принадлежащий Лалвании, одному из трех извечно соперничающих королевств. Благодаря запасам золота и прочих ресурсов, а также географическому положению, он имеет важное значение для Империи. Из Ахссуна на материк регулярно ходили грузовые корабли, но вот уже несколько месяцев оттуда не было ни единой весточки. Чтобы выяснить, в чем дело, король отправляет к князю Ахссуна высокопоставленного дипломата, однако недалеко от побережья королевское судно терпит крушение. Послу удается выжить, вот только одна беда сменяется другой: Героя похищают работорговцы. Потеряв все, начиная с верительных грамот и заканчивая одеждой, пройдя через боль и унижение на городской арене, ему придется искать путь в княжеский замок с самых низов...


Видео:

Спойлер

Новый трейлер для дем-версии:


Старое видео:

Установка:

Спойлер

1. Иметь установленную Готика 2 Ночь Ворона.
2. Установить или иметь установленный актуальный Union. Оффлайн установщики можно взять отсюда. Сначала ставим Union Primary Universal потом Union 1.0m.
3. Установить оригинальный мод. (1.2.0)
4. Установить русификатор. (1.2.0)
5. Запускать из под GothicStarter.exe (не _mod.exe) - Легенда Ахссуна
6. Опционально, установить немецкую озвучку LoA_speech_SP_Union-1.2.0

Скачать:

Спойлер

Мод Легенда Ахссуна:
WoP DE LoA-1.2.0.exe и LoA_speech_SP_Union-1.2.0.exe

Русификатор:
Google.drive
yandex.disk

 

[Arcanum]

Один из лучших модов с настоящей готической атмосферой (и даже с юмором в готическом стиле) и не разрушающим лор, как это «Возвращение». Немецкая озвучка просто великолепна. Играем с английскими субтитрами, переведенными Google. Это наверное лучший мод из всех доступных. И мод очень стабильный!

 

[Вестник Раздора]

Спасибо за отзыв, возвращение нельзя даже сравнивать с такими вещами крутыми)) но мы всё таки подождём перевод адепта)

 

[Adept]

Играем с английскими субтитрами, переведенными Google.

Один из лучших модов с настоящей готической атмосферой (и даже с юмором в готическом стиле)

Неужели даже с таким переводом и на чужом (как ни крути) языке атмосфера так здорово передается?

 

[bangorus]

Английский неплох, гугло-перевод правился.
Но русский, я думаю, будет лучше...

 

[Adept]

Но русский, я думаю, будет лучше...

Почему так неуверенно? Есть сомнения?

 

[Murat]

Почему так неуверенно? Есть сомнения?

потому что все заимелись ждать, пока ты родишь перевод! Даже те пару игроков, которые до конца надеялись на тебя, и те не вытерпели и сыграли под англ.перевод. Вот реально российский менталитет, все будет готово ровно тогда, когда это уже нах никому не нужно

 

[bangorus]

Почему так неуверенно? Есть сомнения?

Я просто высказал свое мнение.

Играл в немецкий оригинал.
На английском потестил, но играть не буду.
На русском, пожалуй, сыграю.

По сравнению с тем, сколько делался мод (лет 17), перевод выйдет быстрее.
Я думаю, что до 17 лет Adept не дотянет.
А все, что меньше 17, это быстро.

 

[Tiberias]

потому что все заимелись ждать, пока ты родишь перевод! Даже те пару игроков, которые до конца надеялись на тебя, и те не вытерпели и сыграли под англ.перевод. Вот реально российский менталитет, все будет готово ровно тогда, когда это уже нах никому не нужно

Очень странная претензия какая-то, предъявлять что-то человеку, который делает это на добровольной основе совершенно безвозмездно. Я так полагаю что у человека есть наверное семья и работа, возможно еще какие-то вещи, у которых приоритет значительно выше, чем у перевода модификации игры. Это я так полагаю хобби, занятие для души, и занимается он этим в свободное время и когда есть желание. Ко всему прочему, возможно переводы это не его профессия, возможно знание немецкого не настолько глубоки и в процессе все было не так гладко, да и на русском оформить что бы все это было нормально для восприятия достаточно трудоемкий процесс. Да, перевод затянулся на длительное время, думаю автор и сам не особенно этому рад, но хочет довести дело до конца. Раз уж вы заговорили об менталитете, то скорее он проявляется в том, что бы требовать что-то с человека, который никому ничем не обязан и выражать по этому поводу свое недовольство. Поиграйте в оригинале, поиграйте в английской версии, в соседних темах связанных с переводом модификаций видел инструменты для перевода, и возможно там есть, если я правильно понял, гугло перевод русский данной модификации. Так же вы можете самостоятельно попытаться перевести модификацию или обратится к переводчикам с тем что бы они сделали это за деньги и поделиться с другими, думаю сообщество это оценит и будет очень благодарно. Так что думаю сроки перевода не "все будет готово ровно тогда, когда это уже нах никому не нужно" , а "все будет готово ровно тогда, когда будет готово". Не нужно быть таким токсичным, мир не крутится вокруг вас, что бы удовлетворять всем вашим хотелкам, в тот момент когда вы этого пожелаете. Если вы взрослый человек, то должны понимать, что жизнь так не работает. Всего хорошего.

Без негатива, если что

 

[Дикарь]

Вот реально российский менталитет, все будет готово ровно тогда, когда это уже нах никому не нужно

Так помогай, тогда быстрее выйдет.
Понукает, будто нанял. Да ещё и националистический бред здесь какой-то прогоняет...

 

[Adept]

потому что все заимелись ждать, пока ты родишь перевод! Даже те пару игроков, которые до конца надеялись на тебя, и те не вытерпели и сыграли под англ.перевод. Вот реально российский менталитет, все будет готово ровно тогда, когда это уже нах никому не нужно

Если бы я обещал выпустить мод в конкретное время, то претензии были бы в какой-то степени обоснованные.
И да... сколько у авторов ушло времени на создание мода? И сколько уже длится разработка многих других проектов? Похоже, ты плохо представляешь, сколько нужно времени и, главное, силы воли для того, чтобы довести начатое до конца. Особенно если речь о такой громадине.
Мне помогать не надо, но и винить в том, что не укладываюсь в чьи-то желаемые сроки – тоже.

человеку, который делает это на добровольной основе совершенно безвозмездно.

Все верно. Замечу только, что я не против пожертвований после готовности перевода: в любом случае, мододелы и переводчики заслуживают этого больше, чем стримеры.

 

[Вестник Раздора]

потому что все заимелись ждать, пока ты родишь перевод! Даже те пару игроков, которые до конца надеялись на тебя, и те не вытерпели и сыграли под англ.перевод. Вот реально российский менталитет, все будет готово ровно тогда, когда это уже нах никому не нужно

Чувак тебе бы в тему CSP надо Там не только заимелись, но уже и импотентными ждунами все стали давно. Но там и бан можно отхватить) И говорить лучше не за всех, а за себя.

 

[bangorus]

Замечу только, что я не против пожертвований после готовности перевода: в любом случае, мододелы и переводчики заслуживают этого больше, чем стримеры.

Я тоже был не против пожертвований после перевода "Одиссеи" последней версии, в VK даже страничку сделал по этому поводу.
Но их, этих пожертвований, нет, и вряд ли они будут.
Перевод "Одиссеи" VK.
Так что, получается чистый энтузиазм.
Такое впечатление, что любители "Готики" только критиковать горазды.
Ну, в лучшем случае, молчать.

 

[Voki]

N1kX, Может ты и для этого мода сделаешь гугл перевод, а то ждать от море погоды, это такое себе, Ксереса прошел с твоим переводом нормально, если сможешь переведи так же, огромное тебе спасибо и поклон)

Пост автоматически объединён: 30 Мар 2021

Те кто ждут Русский и могучий их право, а нам французам и так сойдет)

 

[bangorus]

А что, французский уже подвезли?

 

[Voki]

А что, французский уже подвезли?

Я в курсе что ты переводишь, смотрю обидно стало, но народ требует игры, а потом даже я пройду ее еще раз с твоим переводом, но ведь твой перевод будет лет через много((

 

[bangorus]

Я в курсе что ты переводишь, смотрю обидно стало, но народ требует игры, а потом даже я пройду ее еще раз с твоим переводом, но ведь твой перевод будет лет через много((

Для тех, кто в танке.
Мой перевод уже давно вышел.

 

[Voki]

Для тех, кто в танке.
Мой перевод уже давно вышел.

еще бы узнать где его скачать. в щапке ничего нет на перевод, или посторонние файлы

Пост автоматически объединён: 31 Мар 2021

Дайте ссылочку пожалуйста на перевод мода

 

[Xeдин]

Не понимаю как вы можете играть с гуглевскими кривыми переводами, лично для меня вся атмосфера игры сразу теряется. Поэтому я спокойно жду нормального перевода Ахссуна. Тем более есть во что поиграть пока, таже Одиссея не пройдена.
Voki, гуглевский перевод делается несложно через Easy Gothic Mod Translator. Можешь сам себе попробовать сделать.

[Tool] Easy Gothic Mod Translator

Дайте ссылочку пожалуйста на перевод мода

Если что bangorus, не про Ахссун писал, а про Одиссею. Там хороший перевод, с ним можно играть

https://worldofplayers.ru/threads/42017/

 

[Voki]

речь идет об этом моде, где перевод, где ссылка на скачивание

Пост автоматически объединён: 31 Мар 2021

За Одиссею отдельное спасибо, что перевел, это не мод, а катастофа которую нужно год проходить

 

[Adept]

речь идет об этом моде, где перевод, где ссылка на скачивание

Перевод этого мода еще не готов.
Автор темы не я, и редактировать шапку не могу.
Если есть ВК, то важная информация публикуется в группе.

ВКонтакте | ВКонтакте

P. S. Необычно и в то же время приятно, что из двухсот человек ни одного неадеквата. А еще говорят, дескать, ВК – помойка...