В стиме вышло обновление 1.1
Вот список изменений:
Глава 1: Исправлены проблемы с прохождением квеста "Выплата долга" (без диалога с Бастианом)
Глава 2: Исправлены проблемы с прогрессом в квесте "Ферма мальчика" (выполнение двух путей одновременно)
Глава 3: Исправлены проблемы с прогрессией в квесте "Они не пройдут" (если Гриз умрет)
Глава 5: Исправлены проблемы с прохождением квеста "Хранитель равновесия" (Кессель не появлялся на месте встречи)
Глава 5: Исправлены проблемы с продвижением в квесте "От плохого к худшему" (заблокированная дверь)
Исправлено множество сбоев: после употребления зелий, при разговоре с несколькими персонажами, при загрузке игры, при смене миров и многое другое
Исправлены проблемы с замороженным игровым временем. После сна в постели или ожидания на скамейке время должно продолжаться как обычно.
Исправлены видео (вступление, заключение и титры). Все видео теперь закодированы в том же разрешении, что и видео в оригинальной игре, и должны воспроизводиться с любым разрешением.
Улучшена совместимость распространяемых библиотек Microsoft Visual C++. Это может устранить проблемы с запуском игры и ее стабильностью.
Улучшена совместимость в Steam (добавлена установка библиотек DirectX)
Добавлены новые загрузочные экраны
Исправлены некоторые проблемы с озвучкой (несоответствия текста и голоса и т.д.)
Исправлены проблемы с применением бонусов к предметам после использования заклинаний трансформации
Исправлены проблемы с рендерингом некоторых доспехов, которые могли быть невидимыми на телах игрока и неигровых персонажей
Исправлена возможность покупки брони "Доспехи рыцаря" в главе 5
Добавлена информация об элементах управления режимом инвентаря Gothic 1 в меню настроек
Исправлено название местоположения в меню сохранения загрузки
Исправлено отображение названий продуктов в записях журнала после прочтения рецептов
Исправлено закрытие карты с помощью клавиши ESCAPE (больше не открывается главное меню)
Улучшен баланс стоимости заклинаний призыва и изменено время открытия замков заклинанием "Открыть замок".
Добавлены новые опции в меню настроек: масштабирование видео, запуск игры в оконном режиме. Изменение этих настроек может помочь решить проблемы со стабильностью игры.
Множество исправлений орфографии и пунктуации для польской и английской версий
Обновлены некоторые тексты и диалоги, которые из-за кавычек затрудняли членам сообщества подготовку неофициальных локализаций
Исправлены другие незначительные проблемы
