Одиссея: Одиссея - По поручению короля 2.7.1 (стим версия и русификация)

[Xeдин]

Вышла новая версия 2.7.1.
На wop версию 2.7.1 ждите по ссылке World of Gothic - Downloads - Odyssee - Im Auftrag des Königs

По согласованию с авторами Одиссеи, выложил сам мод в стим воркшоп. Привязал заодно к юнион. Те у кого есть Готика 2 в стиме, могут спокойно играть ничего не устанавливая. Разумеется нужно иметь саму Готика 2. Золотое издание. Желательно чистую, без любых фиксов и сторонних русификаторов. Там могут быть скриптовые фиксы, которые могут сказаться на работе самого мода.

Odyssee - Im Auftrag des Königs 2.7.1 (German version): Steam Workshop::Odyssee - Im Auftrag des Königs 2.7.1 (German version)
Одиссея - По поручению короля 2.7.1 (Русский перевод): Steam Workshop::Одиссея - По поручению короля 2.7.1 (Русский перевод)
Плагины для ловкача Steam Workshop::Union Dexterity Plugins for Odissee 2.7.1

Русификация: (Основа для русификации: Русификатор 2.6.4 (bangorus, Одиссея - По поручению короля | ВКонтакте))
Конвертация и правки текста для 2.7.X: Хедин
Правки текста 2.7.X: Heartthrum

Ссылка на русификатор для тех, кто самостоятельно будет ставить.
Google:

2.7.1 – Google Диск

Yandex:

2.7.1

Некоторые замечания.
1. Тем кто играл на версии 2.7.0 blackpirate не рекомендует обновляться. Лучше начинать игру с начала или продолжать играть на 2.7.0.
2. При запуске игры в воркшопе стиму нужно некоторое время, что бы скопировать все файлы мода в игру. Поэтому не пугайтесь если запуск происходит долго. Так работает воркшоп. (Возможно авторы лаунчера это исправят)
3. Также вручную рекомендую поставить FONT_High_Resolution_4_0_Cyrillic.vdf или FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf. Их вроде пока нет в воркшопе.
4. Перевод нужно поместить выше немецкой версии.

 

[aresmen]

Поставил всё вручную, скачивал с оф.сайта. При запуске в меню написано версия 2.7, а не 2.7.1. Это нормально?

 

[I_hate_Gothic]

Поставил всё вручную, скачивал с оф.сайта. При запуске в меню написано версия 2.7, а не 2.7.1. Это нормально?

Так на ВоГе нет ещё 2.7.1, поэтому в Стим и добавили

 

[Xeдин]

Поставил всё вручную, скачивал с оф.сайта. При запуске в меню написано версия 2.7, а не 2.7.1. Это нормально?

На оф. сайте еще старая версия. Новая только в спайне и в стиме. В меню везде пират оставил 2.7.

 

[KyMuP_1]

Xeдин, вопрос по русификатору, сначала ставить 2.6.4,
потом сверху накатывать твой 2.7.1.
или сразу ставить 2.7.1. ?

 

[Xeдин]

KyMuP_1, 2.6 вообще не надо ставить. Это другая игра фактически. В 2.7 новые области, квесты, мобы, фичи... В стиме вообще устанавливать ничего не надо, подписываешься на русскую версию, качается игра и русификатор и играешь. В этом преймущество и удобство стимворкшопа. Если хотите сами установить, то ждите пока админы немецкого вопа выложат, но они уже дней пять выкладывают, все выложить не могут.

Еще раз
2.6 не совместима с 2.7 вообще.
На сейвах 2.7.0 теоретически можно играть в 2.7.1, но лучше не рисковать.

 

[aresmen]

Объясните, пожалуйста, порядок действий для стима.
Поставил золотое издание, перевод и ловкач в подписках, а как саму одиссею установить или что там делать?

 

[Xeдин]

aresmen, Добавляешь основной мод и русик в подписку. В стиме выбираешь Готику 2 с включенным воркшопом. Запускаешь ее, лаунчер скачивает все подписанные моды, плагины. Перетаскиваешь русик выше мода. Запускаешь и играешь. Отсутствующие в воркшопе шрифты (например FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf, если нужен) или плагины ручками кладешь в /Data у стимовской версии Готики.

Скрины

 

[aresmen]

Вроде получилось, спасибо. А запуск каждый раз будет такой долгий? Как в шапке в замечаниях в п.2 написано. У меня минут 5 запускается .

 

[Xeдин]

Вроде получилось, спасибо. А запуск каждый раз будет такой долгий? Как в шапке в замечаниях в п.2 написано. У меня минут 5 запускается

Есть надежда что исправят, бета версия же стимворкшопа.

 

[aresmen]

У обысканных убитых животных не пропадает название на телом. Неудобно обыскивать, если кучкой лежат.
СтОит сюда проблемы писАть, можете передать разрабам?
Или это можно где-то в настройках отключить?

 

[KirTheSeeker]

Или это можно где-то в настройках отключить?

Попробуйте в SystemPack.ini найти и выставить параметр HideFocus = 1.

 

[aresmen]

А сундуки с многоуровневыми замками нельзя в настройках убрать? .
И так очков на обучение не хватает, ещё и взлом в несколько ступеней учить надо...
Ладно бы где-то во второй половине игры, там полегче будет, но в начале то эти сундуки остаются неоткрытыми, хомяк душит .

 

[aresmen]

Xeдин, нужна помощь: на острове, куда приплываем после шторма, встретил гигантских крабов и не могу их убить. У них остаётся чуток жизни процентов 5 примерно и всё, ни лук с разными стрелами, ни меч со шпагой, ни магия, ничего не наносит урона. Там хитрость какая-то или это глюк?

 

[Xeдин]

aresmen, дай сейв посмотреть. В 2.7.0 убивались нормально. Сейчас проверил на 2.7.1 со своего старого сейва после шторма перед островом, крабы убиваются нормально как оглушающими по 20 урона, так и шпагой.

 

[Xeдин]

В 2.7.1 зачем-то крабам на острове сделали защиту от всего кроме тупого оружия (молоты, дубины, кулаки) и магии. Так что только этим и можно бить.

 

[aresmen]

Там хитрость какая-то или это глюк?

Значит всё таки хитрость .

 

[Ivar Falko]

Есть ли файл по загрузочным экранам? У меня хоть и русик, но загрузки не переведены

 

[Xeдин]

Ivar Falko, я их не стал брать со старых версий, так как советы на них могут быть неактуальные для последней версии. Вытащил старые в отдельный том.

 

[slimkas]

А есть чейндж лог или описание 271?