1. Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, сыграть в увлекательные ФРПГ, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
    Скрыть объявление
  2. Форум аддона "Возвращение" 2.0:
    — Обсудить игру, почитать о прохождениях и/или разрешить свои вопросы по игре вы можете в одной из тем одноименного форума. Посетить...
    — Прочитать историю изменения и/или скачать последнюю версию аддона "Возвращение", вы можете на страницах наших ресурсов. Скачать...
    Скрыть объявление

Возвращение 1: Озвучивание Г2-возвращение,и не только...

Тема в разделе "Возвращение, версии: 1.0 и 1.1", создана пользователем MaGoth, 25 май 2009.

  1. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.495
    Благодарности:
    6.327
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Господа Готоманы,если у кого-то есть желание и возможности поучавствовать в проекте, то прикладывайте свои пробы озвучки в данной теме.
    Требование к пробным диалогам:
    - они должны быть качественные в плане озвучки и дикции;
    - желательно чтобы при озвучивании использовался текст из диалогов Г1 или Г2;
    - свои примеры, вкладывать вложением в сообщение данной темы в формате Ogg, но оригинал который у вас на комьютере останется должен быть в формате *.wave;
    Также можно использовать файло обменники типа iFolder, Litetbit и прочие, но только не рапиду (!).

    Желательно, прикладывать несколько версиий диалога, с голосом озвучиваемого Персонажа, и со своим, без изменений.


    Если вы нам подойдете, то работа будет вестись в закрытом разделе, который я создал на старом Воге, для тех кто желает принять участие или испытать свои силы в озвучивании данного аддона.
    Закрытый раздел будет располагаться на этом форуме, доступа к нему для обычных пользователей нет, я его буду давать только непосредственно тем участникам проекта которые будут им заниматься.
    Ниже указаны требования для тех кто хотел бы поучаствовать в этом благом деле.

    Участники которые хотят попробовать себя в озвучивании тех или иных персонажей аддона Возвращение должны соответствовать определенным требованиям:
    - Возраст участника должен быть не меньше 16-ти лет (если конечно вы не обладатель голоса Шаляпина, то этот пункт не про вас. :D);
    - Иметь хорошо поставленный голос, дикцию и т.д.
    - указать пол, м/ж (девушки для нас также важны и нужны... ;))


    Технические требования которые необходимы:
    - начальные познания в записи собственного голоса через микрофон посредством компьютера;
    - постоянный и стабильный доступ в интернет, с возможностью загружать и скачивать файлы большого размера;
    - постоянно действующий и рабочий аккаунт в интернет месенджере ICQ или аналогичном;


    Для всех отписавшихся ранее в данной теме и жалающих поучаствовать в озвучке, предлагаю следующее:
    - укажите свой Никнейм если вы были зарегистрированны ранее на форуме World of Gothic RU(регистр и написание ВАЖНЫ).
    - Если у вас не было аккаунта на старом Воге, то вам придется на нем зарегистрироваться и указать свой Ник-нейм здесь, для получения доступа к закрытому разделу в котором будет вестись работа.
    - укажите имя/название того персонажа/монстра которого вы хотели бы озвучивать;
    - определившись с объектом вашей работы, берете и озвучиваете небольшой фрагмет текста из его диалога, после чего полученные файлы озвучки выкладываете в данную тему "Вложением";
    - готовый(е) файл(ы) озвучки перед отправкой сюда, необходимо сконвертировать в формат *.Ogg, и упаковать в архив, rar или 7z, например так - Diego.rar.


    Образец подачи заявки на участие:
    никнейм: Olaf12
    (для тех кто не в курсе здесь имеется ввиду наличие вашего аккаунта на форуме Вог.ру, это здесь)

    возраст: 18
    пол: мен / вумен (нужное подчеркнуть :D)
    запись звука: микрофон, компутер и соответствующие познания в работе со звуком имеются
    инет: анлим
    мессенджер: Аська/Квип и т.д. (указать номер)

    персонаж/монстр: - Диего (если хотите озвучить несколько персонажей разделяйте их запятой)


    Если это про вас, то вы нам подходите. Голоса всякие нужны, ибо все они важны! ;)
    Принять участие может любой желающий, соответствующий данным требованиям. *flowers*
     
  2. Artos

    Artos Участник форума

    Регистрация:
    30 окт 2011
    Сообщения:
    53
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    30
  3. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.495
    Благодарности:
    6.327
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Artos, Известное дело, только к оригиналу это мало подходит... ::)
     
  4. Artos

    Artos Участник форума

    Регистрация:
    30 окт 2011
    Сообщения:
    53
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    30
    У меня возвращение патч 1.1 и всё путём практически всё правильно озвучивает;)
     
  5. Ян75

    Ян75

    Регистрация:
    14 янв 2009
    Сообщения:
    5.500
    Благодарности:
    2.869
    Баллы:
    670
    Пол:
    Мужской
    Artos, шутишь? Там ребята столько порезали и переправили текста.
    А вообще вот что там сказано по этому поводу:

     
  6. Artos

    Artos Участник форума

    Регистрация:
    30 окт 2011
    Сообщения:
    53
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    30
    Ну там немного не соответствует субтитрам, ну мне нормально кажется.Тем более других озвучек мода нету=(
     
  7. Dimmell

    Dimmell Участник форума

    Регистрация:
    23 ноя 2008
    Сообщения:
    2.780
    Благодарности:
    864
    Баллы:
    285
    Пол:
    Мужской
    Artos,
    Она не может "немного не соответствовать" по причине того, что в Возвращении - Фаргусовские субтитры Г2а (читай - пиратка), а в СнК и Ребалансе V2 - Акелловские. Не говоря уже о корректировке новых диалогов, добавленных в Возвращении. :)
     
  8. Artos

    Artos Участник форума

    Регистрация:
    30 окт 2011
    Сообщения:
    53
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    30
    Ну короче на возвращение можно ставить или нет???
     
  9. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.495
    Благодарности:
    6.327
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Artos, Можно, но будет какофония диалогов и озвучки...
     
  10. Artos

    Artos Участник форума

    Регистрация:
    30 окт 2011
    Сообщения:
    53
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    30
    Но других озвучек всёравно нет я и этой радуюсь, если бы сделали озвучку под возвращение другое дело бы было:)
     
  11. Паша))

    Паша)) Участник форума

    Регистрация:
    5 фев 2012
    Сообщения:
    41
    Благодарности:
    2
    Баллы:
    40
    дайте ссыль на озвучку возвращения , копаться лень *flowers*
     
  12. phoenixxt

    phoenixxt Участник форума

    Регистрация:
    25 сен 2011
    Сообщения:
    1.615
    Благодарности:
    463
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
  13. liriK100

    liriK100 Участник форума

    Регистрация:
    6 июн 2010
    Сообщения:
    224
    Благодарности:
    11
    Баллы:
    185
    Пол:
    Мужской
    Скиньте ссылку для скачивания озвучки Возвращения. Хотябы какой-никакой =_=
    Заранее спс ! *flowers*
     
  14. Ur-tRall

    Ur-tRall Участник форума

    Регистрация:
    16 май 2009
    Сообщения:
    2.602
    Благодарности:
    1.440
    Баллы:
    385
    Пол:
    Мужской
    Вся озвучка находится на сайте, в посте выше твоего. Думаю не составит труда найти. Она делалась под Слеш н Крафт. Её также можно поставить и на обычное Возвращение, только каждая третья фраза у тебя будет немая. И нет гарантий на то, что эта озвучка будет работать на Возвращении, так как тестирование именно на Возвращениях версий 1.0 и 1.1. не проводились.
     
  15. phoenixxt

    phoenixxt Участник форума

    Регистрация:
    25 сен 2011
    Сообщения:
    1.615
    Благодарности:
    463
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Ur-tRall, работать будет, liriK100, но всеже советую поставить ребаланс 2.1 + Ф7 фикс. В Ф7 правки по диалогам, чтобы совпадала озвучка.
     
  16. VITTELLIUS

    VITTELLIUS Участник форума

    Регистрация:
    17 апр 2011
    Сообщения:
    785
    Благодарности:
    144
    Баллы:
    205
    Короче, по ходу нормальной озвучки для 1.1 НЕ БУДЕТ???!!!*shok*
     
  17. phoenixxt

    phoenixxt Участник форума

    Регистрация:
    25 сен 2011
    Сообщения:
    1.615
    Благодарности:
    463
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    VITTELLIUS, возвращения озвучено почти полностью, где-то, Dimmell, писал что еще 2500 реплик, вроде бы озвучить надо. Но в СнК и Ребаланс2.1Ф7 диалоги порезаны и озвучка сделана для них. Поэтому для 1.1, текст может отличатся от озвучки, как я понял
     
  18. liriK100

    liriK100 Участник форума

    Регистрация:
    6 июн 2010
    Сообщения:
    224
    Благодарности:
    11
    Баллы:
    185
    Пол:
    Мужской
    Чёт не открывается.
    Дайте рабочую ссылку на озвучку позязя =_= :-\
     
  19. Бильбо

    Бильбо Уважаемый хоббит

    Регистрация:
    4 янв 2011
    Сообщения:
    930
    Благодарности:
    234
    Баллы:
    160
    Пол:
    Мужской
    liriK100, вот посмотри здесь, но корректная работа гарантируется только со SnC http://dimmell.com/forum/6-299-1, с остальными модификациями Возвращения могут быть проблемы.
     
  20. :)clone(:

    :)clone(: Участник форума

    Регистрация:
    2 май 2011
    Сообщения:
    154
    Благодарности:
    13
    Баллы:
    170
    Сайт мёртвый, осталась где нибудь озвучка?
     
  21. Yelawolf

    Yelawolf Участник форума

    Регистрация:
    27 дек 2011
    Сообщения:
    718
    Благодарности:
    575
    Баллы:
    310
    Пол:
    Мужской

Поделиться этой страницей