1. Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, сыграть в увлекательные ФРПГ, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
    Скрыть объявление
  2. Форум аддона "Возвращение" 2.0:
    — Обсудить игру, почитать о прохождениях и/или разрешить свои вопросы по игре вы можете в одной из тем одноименного форума. Посетить...
    — Прочитать историю изменения и/или скачать последнюю версию аддона "Возвращение", вы можете на страницах наших ресурсов. Скачать...
    Скрыть объявление

Готика LangPack 0.2 (build: 0007, rev: 0)

G1-LangPack - пакет обновления и локализации игры 'Готика 1' версии Steam.

Модераторы: Dimus
  1. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.395
    Благодарности:
    5.858
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Gothic 1 — LangPack
    old_camp.png
    Ресурсы портала: World of Gothic.ru
    Страна разработчика: РФ
    Платформа игры: "Готика 1"
    Тип обновления: Пакет
    Рабочее название: Мультиязычный пак
    Версия: 0.2 (сборка: 0007, rev: 0)
    Язык: Мультиязычная поддержка: (Английский [​IMG], Румынский [​IMG], Немецкий [​IMG], Русский [​IMG], Итальянский [​IMG], Чешский [​IMG], Польский [​IMG], Испанский [​IMG]).
    Вес: 1,65 ГБ(Latin) | 0,99 ГБ(Cyrillic)

    Автор/разработчик: MaGoth

    Статус: Релиз альфа версии (100 %)
    Дата релиза: 19.10.2014
    Дата обновления: 20.10.2014 | 31.07.2015

    Ссылки:
    LangPack - 0.2:
    Открыть спойлер

    G1LangPack(Latin)-0.2.exe — 1,65 ГБ (1 772 115 898 байт)
    CRC32: F18C0723
    MD5: 1BA757179BCAE219EE720571DE25A402
    SHA-1: A177D516E1B74A40F3A7D8B01086A7D8682DDA5C


    G1LangPack(Cyrillic)-0.2.exe — 0,99 ГБ (1 071 898 198 байт)
    CRC32: 59127A68
    MD5: 4A18F934D5C834E87C5F999C2577A1A6
    SHA-1: 6A3D552E843C9492D577A90C5F8215C914CB3022





    Описание:
    Gothic 1 - LangPack — это пакет обновлений предназначенный для поддержки и локализации игры 'Готика 1' версии Steam.



    Основные изменения:
    • Единовременная установка возможно только для одного выбранного языка;

    Внимание: Процесс установки долгий, будут перестраиваться все файлы игры. По окончанию которого, в вашем каталоге игры: "..\Gothic\Data", будут созданы новые файлы:
    - anims.VDF, fonts.VDF, meshes.VDF, sound.VDF, speech.VDF, textures.VDF, worlds.VDF.
    а все остальные файлы в нём будут удалены.
    При деинсталляции пакета эти файлы удалятся не будут (!)


    Важно:
    1. При изменении языка игры или переустановке Лангпака с одного языка на другой, НЕ используйте сейвы, - только НОВАЯ ИГРА! В пере-установленной игре их корректная работа будет невозможна, из-за разности используемых языковых кодировок (!) Но, при этом русские версии игры должны быть совместимы, т.к. используемая кодировка у них одна.
    2. Версия тестовая, возможны ошибки!


    Информация по установке:
    Открыть спойлер
    Системные требования и ПО:
    Минимальные системные требования:
    - WindowsXP SP3 и выше;
    - DirectX 9 с последним обновлением.

    Необходимое ПО:
    Для всех ОС Windows:
    — Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Pack (x86, x64) и его обновление до SP1 (См. пункт 3.4 тех. темы). Для версий х64 устанавливать обе версии не зависимо от вашей ОС (!)
    Microsoft DirectX_Jun2010_Redist.exe(при использовании в игре системы X3DAudio и драйвера систем объемного звука DirectSound_3D_HW).

    Общие рекомендации по установке:
    — Установку и запуск всех приложений осуществлять с правами администратора;
    — Установку желательно производить на "чистую" версию игры (без установленных модов и патчей).


    Инструкция по установке, версия 0.2:
    Для игры 'Готика 1 - Классическая':
    1. Установите игру 'Готика 1'.
    2. Установите G1-LangPack(Latin) или G1-LangPack(Cyrillic)
    3. Установите G1Classic-SystemPack
    4. Играйте.
     
    Последнее редактирование: 14 авг 2015
    vlsart, Ur-tRall и Ingvers поблагодарили.
  2. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.395
    Благодарности:
    5.858
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Ревизия №1 однако...
    Файлы версии 1.0 перезалиты.
    Изменения Rev1:
    — Исправлена пара ошибок по определению пути для версии Стим и ехе-шника игры 1.08k_mod.
    Всем кто скачивал пак, обновится можно по ссылке из шапки темы, выше.
    Удаляем установленный пак и инсталим обновку, тестируем.. ::)
     
    Ur-tRall поблагодарил.
  3. Dimus

    Dimus ★★★★★★★
    Модератор

    Регистрация:
    19 июл 2010
    Сообщения:
    3.058
    Благодарности:
    1.731
    Баллы:
    480
    Пол:
    Мужской
    Вопросы по LangPack:
    1. На основе какой локализации G1 (Snowball или РуссоБит) сделан пак?
    2. А исходные VDF файлы будут сохраняться для того, чтобы в случае возникновения ошибок не приходилось запускать процесс проверки целостности файлов (т.е. повторно выкачивать их с серверов Steam)?
     
  4. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.395
    Благодарности:
    5.858
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Читаем внимательно: LangPack(Latin), где здесь упоминание кириллицы? Кириллическая версия если и будет, то указана как LangPack(Cyrillic) которая может содержать обе версии.

    Какие исходные? Оригинальные игры удаляются безвозвратно, а новые встают на их место, если новые удалить то в папке Дата будет пустота. А смысла в том чтобы бекапить Гиг файлов игры не вижу никакого..
    Что до Стима если он запустит хеширование, то все новые файлы затрутся так или иначе, поэтому тоже не вариант...
     
  5. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.395
    Благодарности:
    5.858
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Обновил ресурс Gothic 1 — LangPack новой записью: Обновление версии лангпака
    Узнать больше об этом обновлении...

    Обновил ресурс Gothic 1 — LangPack новой записью: Обновление версии лангпака
    Узнать больше об этом обновлении...
     
    vlsart поблагодарил.
  6. vlsart

    vlsart Участник форума

    Регистрация:
    20 янв 2012
    Сообщения:
    275
    Благодарности:
    52
    Баллы:
    190
    Пол:
    Мужской
    Я так понял, что на GoG версию тоже можно ставить?

    ЗЫ: Если можно, то на какую лучше (герман или инглиш)
     
    Последнее редактирование: 1 авг 2015
  7. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.395
    Благодарности:
    5.858
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    На любую, значения не имеет... разница лишь в предпочтении языка, кому-то нравится одно, кому-то другое..
     
    vlsart поблагодарил.
  8. vlsart

    vlsart Участник форума

    Регистрация:
    20 янв 2012
    Сообщения:
    275
    Благодарности:
    52
    Баллы:
    190
    Пол:
    Мужской
    А русскую локализацию?
     
  9. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.395
    Благодарности:
    5.858
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Что русскую?

    Или что тебе не понятно из этого:
    Если не нашел где это, жми кнопку обзор в шапке темы перейдешь к описанию..
     
    vlsart поблагодарил.
  10. liriK100

    liriK100 Участник форума

    Регистрация:
    6 июн 2010
    Сообщения:
    224
    Благодарности:
    11
    Баллы:
    185
    Пол:
    Мужской
    Заранее сорри за нубство =)
    Такой вопрос: А существует ли такой же патч для Gothic 2?
    Цель: версия от Акеллы, нужно изменить локализацию (субтитры, видео и озвучку) на English.
    Заранее благодарен!
     
  11. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    13.395
    Благодарности:
    5.858
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Я такой не делал, может позже когда нибудь, хз..::)
     
    liriK100 поблагодарил.
  12. liriK100

    liriK100 Участник форума

    Регистрация:
    6 июн 2010
    Сообщения:
    224
    Благодарности:
    11
    Баллы:
    185
    Пол:
    Мужской
    ОК-) Ждёмс.... *thumbs up*
     
Модераторы: Dimus

Поделиться этой страницей

Neverwinter