1. Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, сыграть в увлекательные ФРПГ, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
    Скрыть объявление
  2. Форум аддона "Возвращение" 2.0:
    — Обсудить игру, почитать о прохождениях и/или разрешить свои вопросы по игре вы можете в одной из тем одноименного форума. Посетить...
    — Прочитать историю изменения и/или скачать последнюю версию аддона "Возвращение", вы можете на страницах наших ресурсов. Скачать...
    Скрыть объявление

Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

Тема в разделе "Готика 2: Одиссея", создана пользователем MaGoth, 24 дек 2014.

  1. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.513
    Благодарности:
    6.334
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля)
    ODYSSEE.png

    Ресурсы портала: World of Gothic.ru
    Страна разработчика: Германия
    Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
    Тип модификации: Неофициальное дополнение
    Рабочее название: Odyssee
    Версия мода: 2.0
    Язык мода: Немецкий [​IMG] (полный дубляж).
    Вес мода: Мод - 1,74 ГБ; Озвучка - 3,1 ГБ; Прочие файлы - 382,77 Мб;

    Автор/разработчик: Odyssee-Modteam
    Сайт автора/разработчика: Odyssee-Modteam
    Форум автора/разработчика: Нет данных
    Сайт мода: Odyssee-Modteam
    Форум мода: World of Gothic.de

    Статус мода: Разработка завершена (~100%)
    Дата релиза: 24.12.2016
    Дата обновления: |||

    Локализация: Нет данных
    Русификация: Нет данных

    Перевод: MaGoth




    Описание:
    Odyssee — im Auftrag des Konigs (Одиссея - по поручению короля).
    Действие "Одиссеи" происходит между событиями "Готики 2" и "Готики 3".
    Главный герой мода — оруженосец Роланд молодой солдат родом из Хориниса, служащий на острове Атанос и мечтающий однажды стать паладином. Однако ему мешает то, что на острове уже долгие годы ничего не происходит, и нет никакой возможности проявить себя.
    Поэтому когда у берегов Атаноса встает на якорь королевский военный корабль "Альбатрос", находящийся на некой очень важной миссии и ищущий нового члена экипажа, Роланд понимает, что он просто обязан туда наняться...





    Нововведения и возможности, реализованные в моде
    Открыть спойлер
    Миры и локации:
    • ...

    Квесты, Нпс, персонажи и монстры:
    • ...

    Оружие и амуниция:

    Предметы и инвентарь:

    Баланс и навыки:

    Предыстория мода, краткое описание сюжета
    Открыть спойлер


    Скриншоты, арты и рендеры мода
    Открыть спойлер


    Видео и музыкальные треки мода
    Открыть спойлер

    Новое видео в мире: Есть немного.. ))
    Новая музыка в мире: ..
    Озвученные диалоги: Мод полностью озвучен.

    Рождественское видео 2012(нем. яз.):


    Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему
    Открыть спойлер

    Для запуска модов на платформе "Готика 2: Ночь Ворона", необходима программа GothicStarter ver.2.6f.​


    Ссылки:
    Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля) - 1.3

    - ODYSSEY-1.3.exe
    - Odyssee_Speech.exe
    - G2Odyssey_SystemPack_1.1.exe
    - Odyssee_D3D11_Texturen.zip
    Скачать мод v.1.3 (1,74 ГБ | 3.1 ГБ) @ WoG.de



    Контрольные суммы:
    • ODYSSEY-1.3.exe - 1,03 ГБ (1 116 661 135 байт)
      CRC32: A0DBB8EB
      MD5: 0D0C316BCE3DAB3B9126666A887D688D
      SHA-1: A34F4784E6D930DBC7602BFA8B3B82870184D445
    • ODYSSEY_SPEECH.exe - 1,19 ГБ (1 282 049 273 байт)
      CRC32: 3E3B3ECF
      MD5: 6DA0BBFCD376BED8B6D42CC7878CD901
      SHA-1: 6FA9B9911DA9D2289106FA885A9711C643A994A8
    • ODYSSEY_RUS_2207.rar - 10,9 МБ (11 496 225 байт)
      CRC32: 9939C841
      MD5: 00724E9CE40235E6A603ABA3056D489E
      SHA-1: 83DF0F35235A72BA5A2A7BD868DDDA3CA1118DAD


    Инструкция по установке мода и прочих файлов к нему
    Открыть спойлер

    Русификация основана на версии 1.3.:
    Перевод до конца ещё не оттестирован и не откорректирован. А именно:
    1) Не переведены видеоролики.
    2) Могут встречаться грамматические ошибки и неточности в переводе.
    3) До сих пор встречаются небольшие баги в самой игре, которые мы по ходу дела правим.
    4) Русская озвучка пока отсутствует (будет в финальной версии, но это нескоро).


    Важно: Русификатор перевод сделан отдельным мод-файлом, для его запуска нужна оригинальная немецкая версия мода "Одиссеи"-1.3. Так что в любом случае, в независимости от того, планируете ли вы играть сейчас или потом, можете начинать ее скачивать.


    Установка:
    1. Установите игру "Готика 2: Ночь Ворона"
    2. Установите ReportFix - gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe
    3. Установите PlayerKit - gothic2_playerkit-2.6f.exe
    4. Установите SystemPack - g2odyssey-systempack-1.1.exe
    5. Установите мод ODYSSEY-1.3.exe, -запустите инсталлятор мода и следуйте его инструкциям.
    6. Установите озвучку(по желанию, яз. нем.)Odyssee_Speech.exe, - запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям.
    7. Установите русификатор - ODYSSEY_RUS_2207.rar, распакуйте архив с переводом во временный каталог и переместите из него указанные файлы в каталоги игры:
    Файл ODYSSEY_RUS.mod - в папку "..\Gothic II\Data\modvdf"
    Файл ODYSSEY_RUS.ini - в папку "..\Gothic II\System"
    8. Играйте.
     
    Последнее редактирование: 24 дек 2016
    Ingvers, StrS, LOST и ещё 1 пользователь поблагодарили.
  2. rusk

    rusk Участник форума

    Регистрация:
    16 дек 2015
    Сообщения:
    357
    Благодарности:
    45
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    http://forum.worldofplayers.de/forum/threads/1484022-Release-Odyssee-im-Auftrag-des-Königs-2-0-1
    у тебя старая

    и кинь сразу линк на закачку а то искать будут ищо http://www.worldofgothic.de/dl/download_522.htm

    уточнения - для того что играть и в В2 и одисею - нужно создать 2 папки с ванильной готой и на каждую папку накативать отдельние системпаки(конфликта не будет?) и моди?.
    Папки розкинуть по разним логически дискам?
     
    Последнее редактирование: 24 дек 2016
  3. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.513
    Благодарности:
    6.334
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Что старая ?!

    Да, например клоны каталогов ванили: Gothic-II-Ret2 и/или Gothic-II-Ody2

    Для СП конфликтов не будет, у него свой инсталлер для каждой игры, с модами должно быть также, но надо смотреть...

    Не обязательно, если винт позволяет, иначе кидай..
     
    rusk поблагодарил.
  4. APOSHAml

    APOSHAml Участник форума

    Регистрация:
    10 ноя 2016
    Сообщения:
    12
    Благодарности:
    0
    Баллы:
    20
    Пол:
    Мужской
    наконецто))объяснитеБ руссификацию старую получится?
     
  5. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.513
    Благодарности:
    6.334
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Старая вряд-ли прокатит.. изменений может быть много, но что-то может подойти в диалогах..
     
  6. bangorus

    bangorus Участник форума

    Регистрация:
    14 окт 2009
    Сообщения:
    1.191
    Благодарности:
    754
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Можно попробовать поставить русификацию от версии 1.3 и русское видео от Ур-Тралла.
    До второй главы русификация может прокатить.
     
  7. rusk

    rusk Участник форума

    Регистрация:
    16 дек 2015
    Сообщения:
    357
    Благодарности:
    45
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    силочку?
    попробуй на счет русика и отпиши. как ефект
     
  8. Trazege

    Trazege ★★★★★★★
    Модератор

    Регистрация:
    20 фев 2008
    Сообщения:
    1.145
    Благодарности:
    1.000
    Баллы:
    305
    Руссификация 1.3 100% работать не будет...это же другие скрипты *facepalm* Точнее поставя ее вы просто будете играть в 1.3. а не в 2.0
     
  9. Istorik

    Istorik Участник форума

    Регистрация:
    12 фев 2013
    Сообщения:
    234
    Благодарности:
    72
    Баллы:
    135
    Cмотрел стрим 2.0.Да квестов то нету до 2 главы.Но есть навыки+новые диалоги уже в замке.Так что тот кто дойч не понимает лучше и не пробывать)
     
  10. rusk

    rusk Участник форума

    Регистрация:
    16 дек 2015
    Сообщения:
    357
    Благодарности:
    45
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    долбаний старий движок.
    как же удобно через github делать локализацию. Играеш и хоть каждий день по немногу обновляешся
     
  11. bangorus

    bangorus Участник форума

    Регистрация:
    14 окт 2009
    Сообщения:
    1.191
    Благодарности:
    754
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Русификатор от 1.3 не пашет.
    При начале новой игры выдает ошибку :
    Открыть спойлер

    error.jpg

    Немецкая версия идет нормально.
     
  12. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.513
    Благодарности:
    6.334
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    А зачем это "гимно" использовать для локализаций ?! :confused:


    Русик и не будет пахать, единственное что от этой версии может подойти, это - озвучка, и то частично.. ::)
     
  13. bangorus

    bangorus Участник форума

    Регистрация:
    14 окт 2009
    Сообщения:
    1.191
    Благодарности:
    754
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Ссылка на переведенное видео от Ur-tRall'а :
    https://yadi.sk/d/5bVoYSUcwShv3

    Допиливаться русификатор от 1.3 к версии 2.0 будет ?
     
    Последнее редактирование: 24 дек 2016
    MaGoth и rusk поблагодарили.
  14. rusk

    rusk Участник форума

    Регистрация:
    16 дек 2015
    Сообщения:
    357
    Благодарности:
    45
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    Сделал торент. (первий раз- незнаю как проверить)
     
    bangorus поблагодарил.
  15. MaGoth

    MaGoth ★★★★★★★★★★★
    Администратор

    Регистрация:
    7 янв 2005
    Сообщения:
    14.513
    Благодарности:
    6.334
    Баллы:
    740
    Пол:
    Мужской
    Ща проверим, там все файлы ?!

    Хех, там только 1 файлик..
    Сейчас стяну остальное сделаю, толный торрент.. :)
     
  16. rusk

    rusk Участник форума

    Регистрация:
    16 дек 2015
    Сообщения:
    357
    Благодарности:
    45
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    изменил

    добавил все Файли + видео от Ур-трала
     
    Последнее редактирование: 24 дек 2016
  17. bangorus

    bangorus Участник форума

    Регистрация:
    14 окт 2009
    Сообщения:
    1.191
    Благодарности:
    754
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Где же Ур-Тралл и Леонион ?
     
  18. Trazege

    Trazege ★★★★★★★
    Модератор

    Регистрация:
    20 фев 2008
    Сообщения:
    1.145
    Благодарности:
    1.000
    Баллы:
    305
    Они уже празднуют :) Рождество же...
     
  19. bangorus

    bangorus Участник форума

    Регистрация:
    14 окт 2009
    Сообщения:
    1.191
    Благодарности:
    754
    Баллы:
    260
    Пол:
    Мужской
    Так не наш праздник, католики, чтоли ?
    Хотя праздник есть праздник.
    Еще Новых годов будет : китайсий, вьетнамский, еще в Африке ... :)

    Поставил русское видео, проблем нет.
    Теперь мод на немецком, а видео с русскими сабами.
    Разработчики пропустили при сборке версии 2.0 или выбросили intro видео.
    Теперь есть intro с русскими сабами.

    Привет Ур-Траллу.
    Больше половины видео версии 2.0 теперь на русском.
     
    Последнее редактирование: 24 дек 2016
  20. rusk

    rusk Участник форума

    Регистрация:
    16 дек 2015
    Сообщения:
    357
    Благодарности:
    45
    Баллы:
    65
    Пол:
    Мужской
    празник один и тот же.
    Просто фанатиков и ЧСВшников слишком много в истории било.
     

Поделиться этой страницей