• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!
  • Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе "Таинственные миры" 2024!
    Ждем именно вас!

    Ссылка на конкурсную тему - тык

Одиссея: Odyssee 2.0 - Общее обсуждение

MaGoth

★★★★★★★★★★★
Администратор
Регистрация
7 Янв 2003
Сообщения
19.371
Благодарности
7.802
Баллы
995
  • Первое сообщение
  • #1
Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля)
ODYSSEE.png

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Неофициальное дополнение
Рабочее название: Odyssee
Версия мода: 2.0
Язык мода: Немецкий
DE.gif
(полный дубляж).
Вес мода: Мод - 1,74 ГБ; Озвучка - 3,1 ГБ; Прочие файлы - 382,77 Мб;

Автор/разработчик: Odyssee-Modteam
Сайт автора/разработчика: Odyssee-Modteam
Форум автора/разработчика: Нет данных
Сайт мода: Odyssee-Modteam
Форум мода: World of Gothic.de

Статус мода: Разработка завершена (~100%)
Дата релиза: 24.12.2016
Дата обновления: |||

Локализация: Нет данных
Русификация: Нет данных

Перевод: MaGoth




Описание:
Odyssee — im Auftrag des Konigs (Одиссея - по поручению короля).
Действие "Одиссеи" происходит между событиями "Готики 2" и "Готики 3".
Главный герой мода — оруженосец Роланд молодой солдат родом из Хориниса, служащий на острове Атанос и мечтающий однажды стать паладином. Однако ему мешает то, что на острове уже долгие годы ничего не происходит, и нет никакой возможности проявить себя.
Поэтому когда у берегов Атаноса встает на якорь королевский военный корабль "Альбатрос", находящийся на некой очень важной миссии и ищущий нового члена экипажа, Роланд понимает, что он просто обязан туда наняться...





Нововведения и возможности, реализованные в моде
Миры и локации:
  • ...

Квесты, Нпс, персонажи и монстры:
  • ...

Оружие и амуниция:

Предметы и инвентарь:

Баланс и навыки:
Предыстория мода, краткое описание сюжета

Скриншоты, арты и рендеры мода

Видео и музыкальные треки мода

Новое видео в мире: Есть немного.. ))
Новая музыка в мире: ..
Озвученные диалоги: Мод полностью озвучен.

Рождественское видео 2012(нем. яз.):


Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему

Для запуска модов на платформе "Готика 2: Ночь Ворона", необходима программа GothicStarter ver.2.6f.​


Ссылки:
Odyssee - Im Auftrag des Königs (Одиссея - по поручению короля) - 1.3

- ODYSSEY-1.3.exe
- Odyssee_Speech.exe
- G2Odyssey_SystemPack_1.1.exe
- Odyssee_D3D11_Texturen.zip
Скачать мод v.1.3 (1,74 ГБ | 3.1 ГБ) @ WoG.de



Контрольные суммы:
  • ODYSSEY-1.3.exe - 1,03 ГБ (1 116 661 135 байт)
    CRC32: A0DBB8EB
    MD5: 0D0C316BCE3DAB3B9126666A887D688D
    SHA-1: A34F4784E6D930DBC7602BFA8B3B82870184D445
  • ODYSSEY_SPEECH.exe - 1,19 ГБ (1 282 049 273 байт)
    CRC32: 3E3B3ECF
    MD5: 6DA0BBFCD376BED8B6D42CC7878CD901
    SHA-1: 6FA9B9911DA9D2289106FA885A9711C643A994A8
  • ODYSSEY_RUS_2207.rar - 10,9 МБ (11 496 225 байт)
    CRC32: 9939C841
    MD5: 00724E9CE40235E6A603ABA3056D489E
    SHA-1: 83DF0F35235A72BA5A2A7BD868DDDA3CA1118DAD

Инструкция по установке мода и прочих файлов к нему
Русификация основана на версии 1.3.:
Перевод до конца ещё не оттестирован и не откорректирован. А именно:
1) Не переведены видеоролики.
2) Могут встречаться грамматические ошибки и неточности в переводе.
3) До сих пор встречаются небольшие баги в самой игре, которые мы по ходу дела правим.
4) Русская озвучка пока отсутствует (будет в финальной версии, но это нескоро).


Важно: Русификатор перевод сделан отдельным мод-файлом, для его запуска нужна оригинальная немецкая версия мода "Одиссеи"-1.3. Так что в любом случае, в независимости от того, планируете ли вы играть сейчас или потом, можете начинать ее скачивать.


Установка:
1. Установите игру "Готика 2: Ночь Ворона"
2. Установите ReportFix - gothic2_fix-2.6.0.0-rev2.exe
3. Установите PlayerKit - gothic2_playerkit-2.6f.exe
4. Установите SystemPack - g2odyssey-systempack-1.1.exe
5. Установите мод ODYSSEY-1.3.exe, -запустите инсталлятор мода и следуйте его инструкциям.
6. Установите озвучку(по желанию, яз. нем.)Odyssee_Speech.exe, - запустите инсталлятор и следуйте его инструкциям.
7. Установите русификатор - ODYSSEY_RUS_2207.rar, распакуйте архив с переводом во временный каталог и переместите из него указанные файлы в каталоги игры:
Файл ODYSSEY_RUS.mod - в папку "..\Gothic II\Data\modvdf"
Файл ODYSSEY_RUS.ini - в папку "..\Gothic II\System"
8. Играйте.
 
Последнее редактирование модератором:

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.705
Благодарности
1.244
Баллы
335
Обновление русификатора для версии 2.0.
допереведена пара немецких слов.

Обновление русификатора для версии 2.0.
исправлена еще пара неточностей перевода.

Обновление русификатора для версии 2.0.
Допереведена одна книга (название).

Обновление русификатора для версии 2.0.
Поправлено два несоответствия при заточке.
 
Последнее редактирование модератором:

Rin4ik

Участник форума
Регистрация
22 Сен 2015
Сообщения
241
Благодарности
27
Баллы
200
Проверьте рецепты создания колец и амулетов. Там все как-то в кучу, то спереди скобки то потом и для кольца непобедимости неполный рецепт. Написано 1 маг.руда,1 жел.руда - нужно добавить 1 аквамарин,1 кварц.
 

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.705
Благодарности
1.244
Баллы
335
Обновление русификатора для версии 2.0.
подправлено название одной руны телепортации.
Ювелирку чуть позже гляну.

можно выложить сейв с ювелиркой ?
 
Последнее редактирование:

Rin4ik

Участник форума
Регистрация
22 Сен 2015
Сообщения
241
Благодарности
27
Баллы
200
Обновление русификатора для версии 2.0.
подправлено название одной руны телепортации.
Ювелирку чуть позже гляну.

можно выложить сейв с ювелиркой ?
С ювелиркой пока запарка в Хоринесе стол пока не нашел.
 

Rin4ik

Участник форума
Регистрация
22 Сен 2015
Сообщения
241
Благодарности
27
Баллы
200
Нет ничего уже прочитал что вы из Самары. Это на Украине с яндекса не скачать.
 

avatar211

Участник форума
Регистрация
27 Дек 2015
Сообщения
152
Благодарности
64
Баллы
190
На Одиссею есть текстур-реплейсеры? Чтобы внешний вид травы сменить, для более удобного поиска.
 

N1kX


Модостроитель
Регистрация
13 Ноя 2009
Сообщения
5.847
Благодарности
5.274
Баллы
910
Либо поставь другой браузер и установи на него расширение frigate
 

avatar211

Участник форума
Регистрация
27 Дек 2015
Сообщения
152
Благодарности
64
Баллы
190
У меня нет куска Яркендара. Ну как куска - отсутствует весь Яркендар, кроме лагеря пиратов и местности возле него. Нету каньона, и всего остального за завалом. Самого завала тоже нет. Просто отсутствуют модели/текстуры - пустое место. Игру с модом переустанавливал, мод перезакачивал.
Прилагаю сейв (номер 5). Второй сейв (номер 20) - ювелирка перед верстаком (неполные описания). Также путаница в усилении брони - называется усилением оружия на верстаке/внутри подпункта полный хаос.
 

Вложения

  • savegame5.rar
    4,3 MB · Просмотры: 82
  • savegame20.rar
    1,9 MB · Просмотры: 52

kssardas

Участник форума
Регистрация
20 Авг 2014
Сообщения
64
Благодарности
17
Баллы
175
У меня нет куска Яркендара. Ну как куска - отсутствует весь Яркендар, кроме лагеря пиратов и местности возле него. Нету каньона, и всего остального за завалом. Самого завала тоже нет. Просто отсутствуют модели/текстуры - пустое место. Игру с модом переустанавливал, мод перезакачивал.
Прилагаю сейв (номер 5). Второй сейв (номер 20) - ювелирка перед верстаком (неполные описания). Также путаница в усилении брони - называется усилением оружия на верстаке/внутри подпункта полный хаос.
У меня тоже самое с Яркендаром.Я не знаю в чём проблема.
 

avatar211

Участник форума
Регистрация
27 Дек 2015
Сообщения
152
Благодарности
64
Баллы
190
У меня тоже самое с Яркендаром.Я не знаю в чём проблема.
Решил проблему. Яркендар теперь - отдельный мир. Вход через пещеру по дороге к друиду Киллиану. По идее в пещере огров тоже должен быть вход.
Зачем сделали огрызок лагеря пиратов - непонятно.
 

kssardas

Участник форума
Регистрация
20 Авг 2014
Сообщения
64
Благодарности
17
Баллы
175
Спс

И ещё есть такой же баг с верстаком
 
Последнее редактирование модератором:

nightHawk

Участник форума
Регистрация
20 Май 2008
Сообщения
124
Благодарности
3
Баллы
185
Обновление русификатора для версии 2.0.
Подправлено несколько рецептов.


вот такая ошибка после первого разговора, после открытия двери поднятия ключа! не подскажете как действовать? что я не так сделал? или что не так установил?(

1.png
 

If u are

Участник форума
Регистрация
2 Дек 2011
Сообщения
595
Благодарности
59
Баллы
195
Позвольте поинтересоваться, на какой стадии находится русификация? Имеет ли смысл начинать прохождение, параллельно обновляя версию русификатора или так не получится и игра будет критовать? Много ли отличий по сравнению с версией 1.3?
 

bangorus

Участник форума
Регистрация
14 Окт 2009
Сообщения
1.705
Благодарности
1.244
Баллы
335
Обновление русификатора для версии 2.0.
+ 1 квест на Адармосе.

Русификация закончена. Идет правка.
Все играют, обновляя версию русификатора.
 

If u are

Участник форума
Регистрация
2 Дек 2011
Сообщения
595
Благодарности
59
Баллы
195
Русификация закончена. Идет правка.
Все играют, обновляя версию русификатора.
Замечательно, ссылка непосредственно на сам мод на 2 странице? Или есть более новая версия?
 

nightHawk

Участник форума
Регистрация
20 Май 2008
Сообщения
124
Благодарности
3
Баллы
185
Обновление русификатора для версии 2.0.
+ 1 квест на Адармосе.

Русификация закончена. Идет правка.
Все играют, обновляя версию русификатора.

так что там с ошибкой?! лечится?
 
Сверху Снизу