Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Это снова вы, и это снова я - MEG@VOLT, какаяя радость.
А значит нас всех снова скоро ожидают технические работы на форуме.
Очередные работы запланированы на начало марта, 7-9 числа.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Вот давай про танкистов говорить не будем! Ты с самого начала сказал, что все офф? нет!
А теперь по давай делу:
на момент публикации темы, у нас версия была опубликована 4.5.1.
Судя по сайту, куда ведет ссылка, там только "альфа" версии...
Если кто-то не знает, то "альфа" версии, это версии...
Что-то в России из-за этого изобилия лучше люди не живут.
Я ничего не путал. Эти наивные надежды, что ресурсы решают, но вообще-то нет. Все ресурсы что есть в России, есть и в Европе, а тех что нет, могут иметь альтернативу, чуть подороже. Что для европейцев вообще не существенно. Мы не в 19...
Послушай. Я был и в России и в Европе. Я жил там и там продолжительное время. И знаю многих людей которые так же пожили там и там. Жизнь в России по сравнению даже с Черногорией. Которая по размерам меньше Питера наверное, просто не соизмеримо. Москва это УГ по сравнению с деревней Херцег Нови...
У славян была своя письменность. Глаголица. К тому же до кириллицы они более чем удачно использовали скандинавские руны.
Какая-нибудь Япония намного более развитая чем Россия.
Это абсолютная ложь.
Их работы публикуются в интернете так или иначе.
Западно-европейским. Это хоть и южная Европа...
Мы говорим не про фразу, а про слово. Некромант. Какой контекст данного слова в игре?
То чего нет в игре - нет. Для того что бы понять это, не обязательно спрашивать у Майка. Достаточно просто пройти игру. ДА, иерархия в теории может быть по лору. Но мы говорим НЕ ПРО ЛОР а про гильдию.
НО он...
Ну, извини конечно, но какой-то Жуков и литература 15х-16х веков о демонологии это принципиально разные вещи.
Играю, но в глобальные. Исключение наверное, только Козаки. Хотя я хотел поиграть в героев, но пока не знаю что меня останавливает
Славяне были вполне себе цивилизацией, и даже не...
Которого как мы выяснили позже нет. Точнее он неверный. И сначала ты говоришь про смысл, потом про контекст. Это уже разные понятия.
Ты не поймешь смысл идиомы "убить двух птиц одним камнем"? Я некоторые русские идиомы не понимаю, и что? Теперь нам надо делать перевод с русского на русский что...
Это определяется в том что западная цивилизация начала свою развития с Римской республики несколько веков до нашей эры, а цивилизация в восточной Европе появилась только в V веке, когда Рим уже пал практически. А первое устойчивое государство в восточной европе появилось в X веке. Разница в 15...
Тут нечего пояснять. Массовая культура западной Европы намного древнее восточно-европейской. Там намного более развитые страны, и их языки, естественно, пошли намного дальше.
Слишком расплывчатые понятия. Заменить одну на другую, это то же отсебятина, ведь из-за особенностей языков, подобрать...
Ну хорошо, предположим что мы такой пример текста встретив игре. Речь шла про перевод и адаптацию. Как бы ее перевели? "Он убил двух зайцев одним выстрелом". Является ли это адаптацией? В каком-то смысле да, но это не перевод, в просто замена идиомы на похожую по смыслу. "Убить двух птиц одним...
При этом остров в самой игре все равно называют изолированным. Единственные кто могут свалить с острова, это паладины. И они этого естественно не сделали бы.
Ты постоянно говориш что имеет, но ты не говоришь какое. Просто гворишь что имеет
Английскую версию делали не ПБ, а любители студенты за...
Слова:
Говорят сами за себя
Демонолог и заклинатель демонов это абсолютно разные вещи. Демонология это реально существующая наука.
Просто пещерный ползун, или (шахтный?). В немецком соединение двух слов еще не значит что в переводе они должны быть такими. Иначе у нас долина рудников будет...
Можно БЫЛО. Во время Г2 оттуда никак нельзя было выбраться. Только паладины могли это сделать. И на этом делался акцент в игре.
И ты опять привел пример, который не имеет отношение к играм. Где ты такое видел в Готике? В локализации (особенно от снежков) просто прямой перевод. На смысл положили...
Да. но с рудой древнего зла не выкопали. Драконы вообще по другой причине появились.
С чего это вдруг? Руда появилась тогда же когда и магия в мире. Магия просто скопилась в местах, там где это было железо, оно стало магической рудой. Преимущественно в горах, по каким-то причинам. Тут нет связи...
Факел это палка, с куском угля в тряпке. Эти факела при желании можно каждые 2 метра ставить, и обставить ими всю колонию
Во первых. Решение по поводу света окончательно не принято. Во вторых, ты себе представляешь что-то совсем невообразимое. Барьер не полностью отражает свет. Он лишь...
Да, только вот аксы больше соответствуют описанию того, что НА САМОМ деле, едят болотожоры
Невероятными технологиями. Называемые факелами и свечами. Целые 9 королевств (или сколько там их?) освещены ими.
А, да, я забыл про операторы поиска.
Вот не согласен я с тобой и все. В Готике даже в...
Друзья! 2025-й год завершается, и хочется вспомнить все успехи и положительные события, что были в нём на нашем форуме. С подробностями можно орзнакомиться в этой теме.
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
