Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе "Таинственные миры" 2025!
Ждем именно вас!
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кви:
Привет-привет. Я умудрился недавно сыграть в Ризен с английскими голосами и субтитрами. Мне это очень любопытно.
Кви:
Не знаю, в какую он играл версию, но надо сказать, что локализация подошла к новой черте. Перевод не буквальный(потому что пропало бы обаяние). Поэтому все диалоги были...
Россия и Германия — пожалуй, единственные страны, где вопрос «Кто круче: BioWare, Bethesda Softworks или Piranha Bytes?» не сочтут за изощренный стеб, а будут на полном серьезе выносить на голосование. И, скорее всего, «Пираньи» в этом соревновании займут, как минимум, не последнее место...
Спасибо за ссылку. Не думаю, что пиратский. Просто они следую Пираньям, которые сказали, что город так и называется, как остров, а НД решила как всегда выпендриться. Ну и пусть они жуют свой харботаун, ни за что я не куплю эту локализацию.
Новые скриншоты с французского сайта Jeuxvideo.com
Опубликовано: 09.08.2009
Оригинал на: jeuxvideo.com
Ps. Скриншотов там очень много, поэтому их я здесь не все выложил, а только самые интересные...
Думаю, они сделаны для разнообразия, т.е. раз загрузил - одна картинка, потом - другая.
Пока я не имею права выкладывать эти самые загрузочные скрины в высоком разрешении, но между делом перевел для вас подсказки из игры, которыми подписаны эти скриншотах.
34 загрузочных скриншота из игры
Опубликовано: 07.08.2009
Оригинал на: gamestar.de
Журнал Gamestar выложил 34 загрузочных экрана из игры Risen. На них написаны различные подсказки для игроков по мере прохождения игры.
Тексты и описание скриншотов на немецком языке.
II Новый герой
- Ты слышал? - спросил Филуса на пороге в таверну его тучный попутчик.
- Говорят, какой-то тип бегает на острове, которого еще Инквизиция не поймала. И откуда он никто не разберет.
Наконец, вернувшись после обычного трудового дня в Смеющийся Гиргер, Филус подсел к нему в...
Мне очень нравятся Испания и Германия, их языки и музыка. Здесь я буду выкладывать группы, поющию на испанском, немецком или просто испанскую музыку.
Сегодня слушаю рок-группу Centinela. Она исполняет баллады, вокал - сильная сторона группы, музыка же в основном гитарная.
Ссылку выложу позже...
Вопрос:
Можно скрыть эти фичи в игре (писание - прим. переводчика), чтобы потом мододелы их разблокировали? Потому что выглядит уморительно, когда можно ударить мертвеца, а смотреть, как персонажи справляют нужду, - нельзя. Притворство...
И сколько "взрослых" фич вы собираетесь порезать?
Quy...
Волки
Множество зверей пало жертвой прожорливых тварей из подземного мира, поэтому в поисках еды волки рыщут по лесам.
Когда-то волки стояли на верху пищевой цепочки, а теперь они изголодались настолько, что набросятся на первого встречного, даже если он сильнее волка. Звери обезумели от...
Обзор немецкого сайта EUROGAMER.DE
"Разблокировано достижение: 50G скряга", - эти загадочные сообщения на экране не привычны для тех, кто играет в компьютерные РПГ.
- В Готике игроки давно уже хотели сравнвать себя с остальными, - говорит Дэниель Оберлерхнер, менеджер ДС, ответственный за...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в конкурсе "Таинственные миры" 2025!