Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Удачи!
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в обсуждении работ на конкурсе квент 2025!
Ждем именно вас!
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
те там эта херня еще и на особи длится ?!
да, просто домашняя птица звучит убого в мире после катастрофы.. что до кусача мож гусем назвать.? пусть любитель пернатых возрадуется.. :D
зы, а может, щелкопёром назвать, вроде дичь с перьями.. хоть и не по смыслу но будет такой же уродец как и сама...
Ок, добавил в утвержденные, смотри..
Следующий отряд куриных.: Элекс - Мод в разработке: Зверье в таблицах
по каждому пункту свой вариант укажи, как в примере со стрелочками.. а потом я и обсудим что к чему, + что-то думать с долбанным скексом надо, ибо это точно курица, а не ящер, но некоторые...
некоторые оставить некоторые изменить..
Ratte → Крыса
Kranke Pestratte → Молодая мегакрыса
Kranke Pestratte → Чумная/больная мегакрыса *
Pestratte → Мегакрыса
* - выбрать одно из двух
1. нужно просто установить ГМДК, если в каталоге игры нет утилиты GothicZTEX.exe и используя его ини-шку извлечь все текстуркы игры в тга так как нужно..
2. гоман может криво работать с текстурами..
3. загонять обратно ткстуры тга в тех нужно движком игры, для этого в GothicStarter_mod.exe есть...
вариант не прокатил.. :)
ни в параметрах ни в опыте ?!
тогда осталось определить как их называть, больными или заразными, или же вообще отказать от больных и заразных и ввести молодого чумокрыса..
Оке, вбил утвержденные названия..
Следующие по списку идут крысы.: Элекс - Мод в разработке: Зверье в таблицах
Кого выбираем а или б? И что делаем с детенышами, может там "молодая(ой)" должно быть, ибо не понятно откуда в игре у англикосов детеныши взялись. ??
Да и вообще что они в немке...
или оставить как есть и не парить мозг и идти дальше.. ))
те, вот такой вариант выбрать:
Sumpfspinne → Болотник (оставить как есть)
Panzerschrecke → Панцирная саранча
Fleischgrille → Крокварь (оставить как есть)
Insektenplage → Роевик
Ripper → Арахнид
Felsassel → Каменник
И еще подумал тут над саранчой с другой стороны.. ранее не придал значения, а как она вообще панцирной может быть ?! она же и так вся из хитинового панциря состоит, ее тело, чет дичь какая-то.. :rolleyes:
чем дальше в перевод, тем больше открывается панкратцево безумство.. *around the head*
Просто, без волков и псов, ибо что так что эдак, дерьмовые названия получаются..
можно конечно еще "рогонос" как водонос, тот кто носит, но двойное дно смысла все портит, рогоносец, хоть и смешное, но не серьезное, поэтому тупо просто без персонификации на живности, и это будет правильно, хотя и...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
Друзья, доброго времени суток! Спешите принять участие в обсуждении работ на конкурсе квент 2025!