-
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.Удачи!
Результаты поиска
-
Robespier | Ein Traum
Ich hab' 'nen Traum, träume ich, Dass meine Frau glücklich ist. Sie ist im Haus, Kinder neben, Dann kommt sie raus: "Kinder! Essen!" - Sie sagt nicht laut, schöne Mutter. Die Kinder mögen ihre Suppe, Doch spielen weiter miteinander: Taras, Alina, Alexander. Das Haus steht im grünen Wald, Gibt's... -
Robespier | Eine Fantasie
С переводом придётся помозговать. Надо же тоже в стихотворной форме изобразить. Я, когда выкладывал, понимал, что немногие оценят, но... Посмотрим. Готово! Перевод под спойлером! -
Robespier | Eine Fantasie
Einmal war ich als ein Gast Im schönen Haus aus Glass. Dort war neues Sommerfest. Ich hatte Interesse für es. Im Koridor standen die Büsten, An Wänden hingen schöne Bilder. Ich ging dorthin, wohin ich mußte. Und jemand rief: "Herein, komm bitte!" Im breiten Saal mit hohen Fenstern War... -
Robespier | Одиночество
Собрана стая безумных идей. Ты близко у края, становишься злей. Сады, пожелтев, начинают тот день, Когда, охмелев, не увидишь ты тень. Тень света и дня, солнца, неба, луны Охватит тебя - нет твоей в том вины. Опять... скриплый смех, повторяет пророчество. И жизнь - без утех, и опять -... -
Robespier | Навеяло
Сегодня - первый день, сегодня - первый снег. Так мало надо мне: узнать где ты, мой свет! Но вот услышал вновь твоего сердца шаг: Он заставляет кровь питать твои уста. Я вижу этот день, я предвкушаю ночь... Но где же ты теперь, кому ты даришь боль? Обломки бледных снов и радуга зимы -... -
Robespier | Последний стих зимы...
Иной параноидальный дисбаланс Ночью струну приводит в резонанс. Но моё море быть устало Алым остывшим аватаром... Ярмо прекрасных обещаний, Лассо из каменных сияний, Юная маска красоты, Бездна из чёрной пустоты - Ловушки уж давно стоят, Южнее солнца на закат. Тормашки вверх подброшены, Елки и... -
dark | Долго занозой в сердце...
Напомнило песню "Волк" группы "Lumen". -
Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3
1. Установить MDS 1.2 и фикс 1.2.0.1, так как ВГЛ 1.3 работает только на этой версии. 2. Извлечь из архива/скопировать/переместить в папку FanMods папку A_RGL 3. Далее, следуя инструкциям в файле A_RGL/readme.rtf, выбрать либо сам ВГЛ, либо ВГЛ + Последствия 1.2, проведя нехитрые манипуляции с...- Robespier
- Сообщение №60
- Форум: Моды: Готика 3 и Отвергнутые Боги
-
Слэшер Rune - cкaндинaвcкий coбpaт Blade of Darkness
О. Это одна из первых моих RPG-игр. Такая простая и захватывающая одновременно. Особенно доставлял тот момент, когда персонаж становится демоном. В игре много интересных решений, довольно обширный арсенал оружия, как для такой простенькой игры. Ничего лишнего: типичная варварская грубость и... -
Готика 3: КСП Общее обсуждение
Захотят - присоединятся. Я ни в коем случае не против. Я ведь и сам не идеально перевожу. Потом перечитываю, замечаю какие-то логические, грамматические, орфографические ошибки, элементарные пропуски по невнимательности.- Robespier
- Сообщение №520
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3: КСП Общее обсуждение
Что же, никому не в обиду, но можешь сравнить мои варианты переводов тех же новостей/текстов CSP и других переводчиков. Но для того, чтобы это сделать, нужно самому владеть немецким, и довольно хорошо. Так как, загнав в гугл, а потом вручную правя машинные косяки, всё же не получится выполнить...- Robespier
- Сообщение №517
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3: КСП Общее обсуждение
Не совсем понятен твой вопрос. Мод разрабатывается исключительно на немецком. Окончательных вариантов текстов, диалогов, документов и т. д. ещё не существует, так как мод по-прежнему в разработке. Изначально мод выйдет на немецком. Там примерно 1000 страниц текста для перевода ожидается. По...- Robespier
- Сообщение №515
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3: КСП Общее обсуждение
Подарки Последний подарок от миртанийского Деда Мороза - видео, которое впервые предоставит вам краткий обзор некоторых из наших новых заданий. Речь идёт об отрывке из выборочной линейки квестов за орков в первой главе, с помощью которых можно обзавестись благосклонностью оккупантов...- Robespier
- Сообщение №511
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3: КСП Общее обсуждение
Из-за того, что от разработчиков в скором времени новостей не предвидится, считаю необходимым хоть как-то оживить обсуждение CSP. Поэтому предоставляю вам перевод нескольких вопросов и ответов с немецкой ветки WoG.de, кои регулярно там появляются: Update 18.01.13: Update 19.01.13: Update 22.01.13:- Robespier
- Сообщение №502
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3: КСП Рождественский календарь 2012
Re: Общее обсуждение Исправь ошибки в своей статейке.- Robespier
- Сообщение №103
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3 Возвращение Генерала Ли v1.3
Вышел в свет новый мод Последствия 2.0 !!! Сулейман, займёшься переводом? Если что - подключай и меня! Буду рад помочь8-) Update: Я получил от ZixZax'a stringtable "Последствий 2.0". Кто-то ещё заинтересован в переводе?- Robespier
- Сообщение №53
- Форум: Моды: Готика 3 и Отвергнутые Боги
-
Готика 3: КСП Рождественский календарь 2012
Re: Общее обсуждение Усилиями высших сил, а также благодаря Dimus'у, переводу новости от 24 декабря предан более менее литературный вид.- Robespier
- Сообщение №99
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3: КСП Рождественский календарь 2012
Re: Общее обсуждение 24 декабря Помните, как вы впервые исследовали портовый город Хоринис и неожиданно наткнулись в лаборатории на слегка двинутого мудреца алхимика Игнаца, который тот час же дал не совсем идеальное поручение опробовать его новое заклинание? Как вам было не улыбаться...- Robespier
- Сообщение №98
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-
Готика 3 Контент-мод v2.5 / Content Mod 2.5
Вышел Content Mod 2.6! Налетай!- Robespier
- Сообщение №228
- Форум: Моды: Готика 3 и Отвергнутые Боги
-
Готика 3: КСП Рождественский календарь 2012
Re: Общее обсуждение 22 декабря Настоящим разочарованием в третьей "Готике" стали четыре друга. Среди всего прочего ещё и потому, что они не носят свои привычные доспехи, ведь на самом деле это было фишкой этой четвёрки. Этой проблемой, правда, уже занялись другие и Диего уже довольно давно...- Robespier
- Сообщение №96
- Форум: Фанатский аддон Gothic 3: Community Story Project
-