• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Результаты поиска

  1. Robespier

    Sandrin | Слом Эпох

    Ты ничем не хуже. И даже лучше. Испанского я пока не знаю, но думаю, что исправлю и этот свой недостаток в недалёком будущем. Очень красиво!
  2. Robespier

    Robespier | Новая жизнь

    Счастье - это такое состояние, которым хочется делиться, о котором хочется хвалиться =) Куча образов и хаос - это нормально. Сакральный смысл, заложенный в эти строки, понятен только двум лицам (на моей авке они). Последняя строфа в ином размере, поэтому всё нормально. Спасибо! Чем больше Вас...
  3. Robespier

    Robespier | Новая жизнь

    Для этого Вам нужно будет приехать во Львов. Всего делов то =)
  4. Robespier

    Robespier | Новая жизнь

    Странно, что никто не комментирует/не критикует. Неужели никому не интересен сей забавный эпизод? Не хочется даже и думать, что я достиг вершины в творчестве, даже Boushev не отписал =)
  5. Robespier

    Robespier | Новая жизнь

    Сердце кипело и бурлило. Оно рвалось и убивало. И это меня только злило. Жизни нормальной не давало. Похож на взгляд самоубийцы, Охотен, робок и широк, Твой взгляд посеял семя жизни В бесплодный праха бугорок. Он был остатком больных мыслей, Сгоревших в один миг в тебе. Тени ушли, прощаясь...
  6. Robespier

    Robespier | 8 березня

    Весна - у тобі і в мені. Весна не пора, а емоцій веселка, Що цеглою стане в стіні, Що імпульсом стане для серця. Цей перший місяць весни, Ця вранішня сонця розвага - Вони так потрібні мені, Щоб людям давати благо. Жінки, ви такі чарівні! Вам треба щоденно вклонятись За те, що ви є на землі. Й...
  7. Robespier

    Robespier | Чудес не бывает на свете

    Забавная аналогия с песней Мамонтёнка =) Стих простой, добрый, о любви. Никаких сверхцелей при его публикации у меня не было. Он просто передаёт моё настроение. С весной, господа!
  8. Robespier

    Robespier | Чудес не бывает на свете

    Чудес не бывает на свете: Из неоткуда берутся дети; Политики глаголят факты; Ты просто так сидишь "ВКонтакте". Но разве не чудо - твоя улыбка? Что с тобой не боюсь я делать ошибки? Чудес не бывает на свете - Да только мы не верим в это. Любопытно меняя места, Из Харькова едем в свои города...
  9. Robespier

    Robespier | Весна

    Дословный нерифмованный перевод:
  10. Robespier

    Robespier | Весна

    Останній день зими минув - Вже, навіть, співають птиці. Та тільки я геть не збагну: Чому я не чую різниці? Той промінь весни, те її тепло Не є для мене сюрпризом. Бо її зерно вже давно проросло, Не ставши якимось капризом. Тих дивних ночей перепалка рясна Не зникає з моєї уяви. І саме тоді...
  11. Robespier

    Митяй | Тварь

    Просто фишка в том, что когда начинаешь спорить с идиотом, то на одного идиота становится больше. Это ни к чему не приводит. У тебя есть своя позиция, у меня - своя. И это нормально. А вот из-за таких вот, не способных критично воспринимать информацию "свидетелей", порой разгораются нехилые...
  12. Robespier

    Митяй | Тварь

    Извечных истин множество, но есть средь них одна, Что лестных слов убожество доводит до греха. И Ваш порыв приятен мне, готов его принять. Не склонен с Вами спорить я, могу только понять. С таким ударом по сердцу Готов столкнуться я. И пусть лишь юность на лице, Но рад всё ж буду я, Когда она...
  13. Robespier

    Митяй | Тварь

    Как говорилось ранее, внутри два пса сидит. И тот, пусть даже раненный, но сытый, победит. Поэтому не думайте, что твари - люди все. Мы твари только из виду, в душе-то - не совсем. И коль вокруг Вас темнота и чернь, пойди, сплошная, То вылечит Вас доброта и страсть любви земная. А там, где...
  14. Robespier

    Robespier | По мотивам...

    Образы действительно собраны интуитивно. Но единый посыл, по-моему, уловить здесь возможно. Группа "LUMEN"
  15. Robespier

    Robespier | По мотивам...

    Хоть ты оценила этот перебор песен моей любимой группы. Соглашусь с тобой и введу соответствующие коррективы. А по поводу начала: то ли ещё будет. Такая муза у меня появилась, что стихи прямо пачками каждый день рождаются. Просто не хочу публиковать пока. Там много личного. Но уверен, что скоро...
  16. Robespier

    Robespier | Manifest

    С ув., Robespier
  17. Robespier

    Robespier | Manifest

    На этот раз переводите сами;D
  18. Robespier

    Robespier | Manifest

    Gesundheit, Freiheit, Lust und Gluck - Здоровье, свобода, веселье и счастье - Sie alle kommen nicht zurück. Их всех не вернуть назад. Die Aufgabe deines Lebens Поэтому в жизни имеешь задание Ist damit sich zu unternehmen. Этим себя занять. Das Job schenkt immer keine Freizeit, Работа никогда не...
  19. Robespier

    Готика 3: КСП Общее обсуждение

    А вот и вторая часть с субтитрами подоспела. Спасибо, за труды Sonnedre! http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=plwfI-fHpk0
  20. Robespier

    Robespier | По мотивам...

    Я звал тебя бежать со мной, Стать ветром в том прекрасном мире, В осеннем небе октябрем Плыть по окну твоей квартиры. В том мире, где живет любовь, С небес на землю опускает; Где, не желая видеть снов, На части сердце разбивает. И снова под табличкой "Тень" За варкой кофе ждал любовь И, словно...
Сверху Снизу