Готика 2: НВ Общее обсуждение

[SerpenteS]

​

Обсуждаем тут игру Готика 2 и аддон Ночь Ворона

Важно: в этой теме обсуждается только оригинал Г2 НВ! Если вы играете с неофициальным обновлением, то идите в эту тему!

 

[Baldr]

Гражданин, а как пришло? По почте?

 

[MW 7]

@Гражданин, а как пришло? По почте?

Gothic II Steam - SystemPack Patch :: Gothic II: Gold Edition General Discussions

Gothic II Steam - SystemPack Patch
Hello,

These Gothic 2 is celebrating its 19th anniversary.

To preserve playing this gem of a game we are releasing the system pack version that makes Gothic 2 playable like a charm on modern systems here on Steam. Its directly in the default branch.
If for whatever reason you need to go back to the original there is a public branch named "original" that anybody can opt-in.

 

[vhodnoylogin]

Gothic II Steam - SystemPack Patch :: Gothic II: Gold Edition General Discussions

То есть они интегрировали Сустем Пак в игру? Прекрасно. Еще бы Юнион тоже засунули.

Ну и спасибо тем, кто выпустил обновление, что сломал игру: так как теперь сохранения не загружаются. Ведь они были нацелены на другую версию игры.

 

[ang1]

То есть они интегрировали Сустем Пак в игру? Прекрасно. Еще бы Юнион тоже засунули.

Ну и спасибо тем, кто выпустил обновление, что сломал игру: так как теперь сохранения не загружаются. Ведь они были нацелены на другую версию игры.

соболезную, брат

 

[Сумрак]

Гражданин, vhodnoylogin, Возможно поможет установка Union и zParserExtender.

 

[vhodnoylogin]

поможет установка Union

Возможно, ПЕРЕустановка?

 

[D36]

Ну и спасибо тем, кто выпустил обновление, что сломал игру: так как теперь сохранения не загружаются. Ведь они были нацелены на другую версию игры.

Изменений много, проблема комплексная, переустановка чего-либо по отдельности не поможет. Установи стим-фикс ещё раз, поверх всего этого.

 

[Baldr]

Когда-то давно, лет 5 назад, наткнулся на необычный пост на одном из форумов о Г2, в котором обсуждалась тема исторически-временных событий игрового мира.
(а-ля какой век на дворе?). Ещё тогда я начинал смотреть по историческим объектам и стал копать именно корабль "Эсмеральда" т.к. уж больно с иголочки хорошо сделан и я сразу понял что слизан. Я его нашел не сразу. Оригинальное название "Золотая лань" - английский галеон 16 века. Может кто и в курсе по нему. Написал чисто ради вашего любопытства и интереса.

 

[Diego1987]

Оригинальное название "Золотая лань" - английский галеон 16 века. Может кто и в курсе по нему. Написал чисто ради вашего любопытства.

Довольно известное судно. На нём Френсис Дрейк ходил. Корабль в кругосветке побывал.

 

[Boockman]

на нём Френсис Дрейк ходил.

Скорее всего, как раз после того, как угнал его в третьей части у Безымянного.

 

[Diego1987]

Скорее всего, как раз после того, как угнал его в третьей части у Безымянного.

Определённо

 

[Baldr]

т.к. в Хоринисе есть лендлорд - понятие английское, то я и искал корабли Англии средних веков по картинкам.

 

[Boockman]

т.к. в Хоринисе есть лендлорд - понятие английское,

Ты не поверишь, но в немецком оригинале вряд ли Онар был лендлордом.

 

[Diego1987]

Думаю, тут просто вопрос перевода и локализации: "лендлорд", "помещик", "землевладелец" и т.п.

 

[MaGoth]

Ты не поверишь, но в немецком оригинале вряд ли Онар был лендлордом.

именно им и был, тк неметчина ))))
ангельский тут как собаке 10я нога..

 

[Boockman]

именно им и был, тк неметчина ))))

Вообще-то лендлорд - это чисто английский термин, причем исторический. По немецки землевладелец, или помещик - Grundbesitzer, Landbesitzer или Grundeigentümer. Второе еще как-то слегка похоже, а остальное вообще ни разу.

 

[MaGoth]

Boockman, настоящие немецкие мужики из Рура этого не знают, и юзают англикацию в своей игре..

 

[Dimus]

Boockman, MaGoth, на самом деле крестьяне называют Онара Großbauer - смотрите скрипты диалогов из G2 MDK.

 

[MaGoth]

@Boockman, @MaGoth, на самом деле крестьяне называют Онара Großbauer - смотрите скрипты диалогов из G2 MDK.

я в курсе, локкит то для всех был один ангельский..
но сути оно не меняет, статус тот же, как его не назови..

 

[Dimus]

Ну да, Акелловцы классику переводили с инглиша, а аддон вроде бы с дойча.