В дневнике "Горный Лагерь" есть запись "Гуго присоединится к Горному Лагерю."?
Странная ситуация. Я, честно говоря, не представляю как можно принудительно сменить расписание персонажу.
Можно попробовать такой прием (не уверен, что он сработает). Подойти к проходу в земли орков, В режиме марвина добавить NPC_5033_gunnar, и сразу, пока он не успел уйти, npc_5032_ainar. Последний сразу заговорит с ГГ и даст ему задание. Дальше все должно наладиться.
Если это не пройдет, можно сначала удалить реальных Гуннара и Айнора, а потом, как выше описано.