Готика 2: НВ Juran / Юран

[Дикарь]

Немецкий мод Juran,

Дата релиза: 16 ноября 2008 года.

Автор: Томас Брэлер (Thomas Brähler) aka ThomasBausB
Перевод: Ur-tRall (тестеры и помощники - CERBERBOSS, DenZanuda, Дикарь)

Язык: немецкий, русский

В русской версии добавлены диалоги персонажам, которые в оригинале вообще ничего не говорили. Просто для атмосферы и оживления мира.


-----------------------------------
Описание:
Действие мода "Юран" происходит в готическом мире. Эта история рассказывает о молодом крестьянине из Хориниса, которого похитил дракон и забросил в неизвестные места.

В моде 3 новых локации.
Одна - размером не меньше Миненталя и представляет собой архипелаг близко расположенных скалистых островов, соединённых мостами. На островах есть портовый город с фортом, верфью и металлургическим производством, шахты, пещеры, водопады, таинственные башни, затерянные в лесах хижины и многое другое. В проливах замечены старые обломки кораблей, кишащие зверьём развалины на мелких островках и другие таинственные вещи. Над портовым городов висит воздушный шар, на котором в ходе игры можно будет полетать.
Есть ещё удалённый остров с обсерваторией, большая и очень интересная пустыня, заросшее джунглями ущелье, таинственный лабиринт и летающий остров на ином плане реальности и др.

Локации очень красивы. Единственный недостаток - мутные текстуры воды. На этот случай можно поставить текстурный патч.

Мод полностью озвучен на немецком языке.

Автор заявляет, что мод рассчитан на 20-30 часов игры! Надо полагать, это только на выполнение квестов, не считая времени на охоту, исследования глухих закоулков мира и прочие радости. Впечатляет?

Вступать в те или иные гильдии в моде нельзя. Ничего, впрочем, удивительного - главный герой путешествует, отыскивая путь домой. Где уж ему заводить прочные связи в незнакомых местах...

Зато можно прокачивать навыки владения оружием, магией или тем и другим сразу.

Респаун монстров происходит, когда ГГ спит.

Есть новые доспехи, шлемы, оружие, монстры, корабли и т.д., и т.п.

***

Во вложенном файле - новые карты островов Юрана.

Инструкция по установке: файлик из архива положить в папку Gothic II\Data\

Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему​

Спойлер

Для запуска модов на платформе "Готика 2: Ночь Ворона", необходима программа GothicStarter ver.2.6f.​

Ссылки:
Мод Juran (Юран) - 1.4.6
Скачать мод v.1.4.6 (349 MB) @WoG RU

Мод Juran (Юран) - 1.4.6 облегчённая версия
Скачать мод v.1.4.6b (200 МБ) @WoG RU

Русификатор мода Юран - 1.4.6
Скачать русификатор v.1.4.6 (20,6 МБ) @WoG RU
Скачать фикс русификатора

Контрольные суммы:

• Juran_1.4.6.exe - 349 МБ (366 044 530 байт)
  
  CRC32: 5BEEB0D0
  MD5: 10BC8A23415641BE5B940D7EB0CAF141
  SHA-1: 7E17E467DF06B5150B58F498D24BA27D4FCAB3D8
• Juran_1.4.6b.exe - 200 МБ (209 956 732 байт)
  
  CRC32: 829A7EB7
  MD5: D6A2D0C48438411CEEBD71CC1FA7F4BE
  SHA-1: E7BCCA97E2B41E7D31B058B39D57AFA8CC4EAB44
• Juran_RUS.exe - 20,6 МБ (21 651 643 байт)
  
  CRC32: DA4EC955
  MD5: 932EADE1151BA048EA352E083BDB83CA
  SHA-1: 9BB3B690EDF3426850366FC7DBA1B9E178639FF4

Установка мода:
1. Запустите инсталлятор мода(оригинальную версию или облегченную) и следуйте его инструкциям.
2. Установите русификатор поверх мода версии 1.4.6.
3. Играйте.

Обратите внимание: во вложенных файлах - два текстурных патча. Один меняет карту Юрана на более красивую, второй улучшает текстуры моря.

 

[Торрез]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Могу взяться за перевод, если кто-нибудь кинет исходники, срок перевода долго немецкий знаю плохо, да еще учеба с работой

 

[slavik042]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Торрез
это тебе лучше с Мільтеном поговорить в личке, он сейчас переводит CADUON, думаю от помощи не откажется

Спойлер

Мільтен

 

[Торрез]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

О нет я очень медленный и попросил уже МаГота. И в команде буду не успевать

 

[Дикарь]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

allrock, Zelda, под островом с маяком вы имеете в виду остров с обсерваторией? А то маяк расположен прямо над городом, возле него и шар привязан.

 

[Zelda]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Дикарь..

Спойлер

Да, я имела в виду остров с нежитью пиратов. Но вот прям не могу вспомнить, когда играла 1и раз по мойму находила руну телепорта туда под ёлкой. А вот сейчас загрузила в.1.4.6b и теперь там какая то другая руна, или что то путаю.

[/SPOILER]

...Можно спросить не по теме,прям не знаю где об этом поинтересоваться

Спойлер

что это такое в личке какой то кошмар, писать невозможно.

 

[allrock]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Спойлер

Под ёлкой руна малого лечения палладинов.
Руна телепортации к обсерватории называется Sternwarte -обсерватория.

Рудокопы в шахте около города отважные ребята. Первый же рудокоп при встрече сообщает, что в шахте обитает демон.
Если подниматься на лифте или лестницам в шахте, то можно заметить неприметную пещеру с решеткой.

В Пещере обитает нечисть с демоном. При убийстве демона появляется квест Демон.
Сдается он в гостинице при разговоре с одним из НПС

MaGoth

Тебя тегом Спойлером пользоваться не учили?!

 

[Zelda]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

allrock...

Спойлер

В туннеле что ведёт в посёлок на горе есть закрытый в начале проход, который откроется после активации каменных голов. И там заключительный этап игры. И неожиданная встреча с знаменитым магом Готики.

 

[Дикарь]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Zelda,

Спойлер

Кажется, мне руну телепорта смотритель маяка давал после сбора дров. Правда, катать меня на шаре он не стал и после зачистки острова, только дал немного золота и опыта.

А что касается лички, то меня всё время удивляет, зачем ты все предыдущие сообщения копируешь. Вернее, они на автомате копируются, но можно же удалить всё ненужное - выделить и нажать Делит или Бэкспейс.

 

[Zelda]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Дикарь...

Спойлер

Так я так и делала и было нормально, а сейчас опять этот фокус. Я взяла вообще всё удалила а оно продолжается, прям не пойму что такое сделать чтоб зачистить это. А на шарике катают после каких то диалогов в замке-башне, то ли с магами то ли с начальником. Я сейчас по новой прохожу, хочу понять это место получше.

 

[Дикарь]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Не удержался, и всё-таки залез Марвином в закрытую часть второй локации (Долины Мёртвых). Мать честная! Красотища-то! А контраст какой с безжизненной пустыней: водопад, река, покрытая туманом, джунгли, аллигаторы...
Нет, всё же "Юран" - один из красивейших модов для Г2, как ни крути.

 

[Zelda]

Re: Мод Юран (Juran-1.2)

Дикарь...

Спойлер

там откроется проход после квеста данного магом воды - лабиринт- и по мойму ещё что то надо сделать для паладина что стоит на песчаной горке

Так жалко что его не переводят, он так красив и интересен.

 

[Еugene]

Очень хочется его поиграть на русском.Если можно выложите текст файлы на немецком,попрошу друга из Германии перевести.
Я совсем не разбираюсь в модинге,но переиграл почти все что есть.

 

[GreenLok]

уважаемые переводчики модов, займитесь пожалуйста этим творением для нас, не изучавших немецкий язык в школе

 

[art_ist]

Присоединяюсь, мод стоит того, чтобы его перевести.

 

[Alboreto]

ладно язык немецкий-а русские субтитры хотя бы есть?

 

[Adept]

Alboreto, а субтитры это разве не есть перевод? Был бы перевод, озвучку быстро забацали бы.

даже

 

[Alboreto]

нет перевод для меня это озвучка-значит даже субтитров русских нету?

 

[GreenLok]

нет перевод для меня это озвучка-значит даже субтитров русских нету?

нету, субтитры как раз и нужны.

 

[Дикарь]

Команду для перевода собирайте, но так, чтобы был лидер (или группа лидеров), кто будет тянуть проект, подбирать, координировать и подгонять остальных. Чтобы основной "локомотив" не исчезал невесть куда в разгар работы. Ну и вперёд.

Со своей стороны могу принять участие в переводе, но не основное и не особенно активное, так как временем располагаю очень ограниченным. Однако диалоги нескольких персонажей вполне мог бы перевести без лишней спешки.

 

[Ur-tRall]

Команду для перевода собирайте, но так, чтобы был лидер (или группа лидеров), кто будет тянуть проект, подбирать, координировать и подгонять остальных. Чтобы основной "локомотив" не исчезал невесть куда в разгар работы. Ну и вперёд.

Со своей стороны могу принять участие в переводе, но не основное и не особенно активное, так как временем располагаю очень ограниченным. Однако диалоги нескольких персонажей вполне мог бы перевести без лишней спешки.

Ну зачем так сразу команду? Силами одного человека вполне можно справиться. Всего в игре сто персонажей и перевод каждого много времени врядли займёт. Плюс проверка остальных папок. Трагедию делать из этого рано. Странно как-то, что об этом моде вспомнили именно сейчас.