Как то странно звучат фразы типа "13й район в виде книги", "индийский фильм в виде книги"... По-моему имеет смысл сравнивать только существующие книги/фильмы иначе толку не будет.
Кстати, обычно лучше получается то, что первично: фильм по книге чаще всего ей проигрывает, ибо из него вырезают все рассуждения, длинные монологи и то что не могут снять, уничтожив таким образом львиную долю сюжета. Книга по фильму тоже обычно не блещет, потому что ИМХО пишут их те авторы, которым не хватает таланта и фантазии на собственные произведения, да и любой фильм изначально художесбенно обеднен по причине, указанной немного выше.
Ну и всегда остается дело вкуса и дело культурного развития конкретного человека.