• Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
    Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».

    Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
    Удачи!

Готика 1: Лезер - Аудиоверсия "К истокам"

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
  • Первое сообщение
  • #1
Ну, как вы можете догадаться по названию, друзья, это работа, которую я начал совсем недавно - а именно озвучивание потрясающего произведения Юры_Гуру "К истокам", которое лежит в этом же разделе. Надеюсь, вам это будет интересно. Собственно, отдельную тему я создал по просьбе того же Юры, который как бы намекнул, что всё это - отдельное творчество, хоть и на почве уже написанного романа.

В идеале я буду выкладывать в день по главе и авось к апрелю-маю озвучу всю книженцию. Но ничего гарантировать не могу, кроме одного: работу сию я непременно доведу до конца.

Ссылки я буду по мере поступления выкладывать ниже в спойлере. Если ссылки погорят, пишите, файлы я перезалью.

Часть I:
http://webfile.ru/6325847 - Прологен
http://webfile.ru/6325850 - Глава 1
http://webfile.ru/6325855 - Глава 2
http://webfile.ru/6325864 - Глава 3
http://webfile.ru/6325867 - Глава 4
http://webfile.ru/6325879 - Глава 5
http://webfile.ru/6325895 - Глава 6
http://webfile.ru/6169446 - Глава 7
http://webfile.ru/6325905 - Глава 8
http://webfile.ru/6325911 - Глава 9
http://webfile.ru/6325918 - Глава 10
http://webfile.ru/6325923 - Глава 11
http://webfile.ru/6325931 - Глава 12
http://webfile.ru/6169437 - Глава 13

Часть II:
http://webfile.ru/5411157 - Глава 1
http://webfile.ru/5411158 - Глава 2
http://webfile.ru/5398159 - Глава 3
http://webfile.ru/5411147 - Глава 4
http://webfile.ru/5751404 - Глава 5

Пост Скриптум. Добавил во все главы и пролог звуки и музыку на заднем плане для пущей атмосферности.
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Абырвалг!
Всё, чёрт побери, затишье кончилось.
У меня сейчас появился хороший такой свободный коридор в учёбе на несколько дней, так что самое время возобновить работу.

Ссылка на первую главу второй части. Она же есть теперь и в спойлере.
 

Iris Heart

Почетный форумчанин
Регистрация
17 Сен 2008
Сообщения
10.634
Благодарности
2.512
Баллы
965
а ТЫ уже подобрал голос для Алессы? :D:D:D:D
Сгораю от любопытства как парень будет озвучивать девушку))))

у меня в голове тетка из человека-молекулы, которая так хрипела легким басом))))

третья глава будет шикарной, я предвкушаю ))
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Лол, как бы да, подобрал, но это не будет хриплый бас. Но и программу я использовать не буду, ну на фиг, механический голос Джейн меня уже разочаровал, поэтому буду своей голосиной, как оно есть. Ясен пень, что всё равно будет заметно, что это парень, но я постараюсь :)
 

Mortarion

Участник форума
Регистрация
17 Авг 2008
Сообщения
1.478
Благодарности
29
Баллы
235
посмотри что нибудь в озвучке Гоблина, он так женщин озвучивает что по ушам не бьет)
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Допилил начатую вчера вторую главу, ссылка в спойлере.
Мортарион, посмотрим, может и гляну.
 

Gyrd

Участник форума
Регистрация
26 Апр 2011
Сообщения
179
Благодарности
1
Баллы
165
Как там продвигается озвучка, и когда ждать новую главу? ::)
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Третья уже на подходе: дело в том, что я остался недоволен озвучкой её последнего куска, но в данный момент переозвучить его не могу из-за насморка. Вы же не хотите, чтобы я вещал в микрофон гнусавым голосом, аки Володарский? :) А так там я даже уже фоновые звуки и музыку наложил.
 

prostoaccount

Участник форума
Регистрация
22 Окт 2010
Сообщения
1.398
Благодарности
119
Баллы
235
Мда-а-а... Знаешь, о твоих неординарных актёрских способностях (ты мне очень здорово помог с озвучкой) я наслышан, и потому скачаю, посмотрю. В любом случае останусь доволен - я твой должник (прошу всерьёз не принимать :D)
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Мне до актёров далеко, а насчёт мода - ну, в общем-то, пожалуйста :) Если там ещё чего надо озвучить, говори, подсоблю, как от насморка избавлюсь.

Посту ниже: Гаврилов - наше всё!
 

Iris Heart

Почетный форумчанин
Регистрация
17 Сен 2008
Сообщения
10.634
Благодарности
2.512
Баллы
965
Вы же не хотите, чтобы я вещал в микрофон гнусавым голосом, аки Володарский?
О, обожаю Володарского )) И особенно Гаврилова)) Да и всех ребят с VHS -времен)))

Надеюсь Алесса там получилась женственной :D
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Так, экзамены кончились, думаю, можно возвращаться к озвучке. Ждите третью главу второй части :)
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Третья глава второй части в спойлере.
P.S. Ребята, извините, я опять прошляпил момент, когда истекал срок хранения у файлов и забыл его продлить, поэтому остались только первые пять глав. Остальные я перезалью завтра, уж не обессудьте.
И вот ещё небольшой бонус от меня: лулзы, возникшие при записи предыдущей главы.
 

Iris Heart

Почетный форумчанин
Регистрация
17 Сен 2008
Сообщения
10.634
Благодарности
2.512
Баллы
965
Жоско)))) Дарк злобный социопат :D

Алесса меня разочаровала))

блин таверна самый классный момент в фрпг был ))))
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Солнце, ну я ж говорю, там всё равно будет слышно, что мужик озвучивает %)
З.Ы. Я ж тебе предлагал самой принимать участие в озвучке, а? ;)
 

Рассказчик

Забанен
Регистрация
23 Авг 2008
Сообщения
2.335
Благодарности
118
Баллы
260
Кучу классных воспоминаний о Готике навеяло. Описание в начале, музыка... какая музыка...
Подпрыгнул от удара по столу :D Алесса не фонтан. Так ей и надо, в принципе. Лентяйке эдакой :p
Лол - полнейший лол. Брюс всемогущий?
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Лол - полнейший лол. Брюс всемогущий?
Ага, у мня есть ещё одна, из шестой главы первой части, там ещё жёстче (Юра помнит), потом тоже выложу это. Вообще, надо будет мне потом когда-нибудь сделать компиляцию самых смешных ляпов озвучки.
 

Рипперхед

Участник форума
Регистрация
30 Ноя 2008
Сообщения
13.734
Благодарности
3.537
Баллы
1.305
И вот ещё небольшой бонус от меня: лулзы, возникшие при записи предыдущей главы.
Лез, признавайся, что курил? Я тож так хочу. :D
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Запилил четвёртую главу. Также заново перезалил все удалившиеся старые главы: вроде бы всё правильно, но вы, ребята, на всякий случай проверьте, туда ли ведут ссылки.
 

Vladgamer

Участник форума
Регистрация
19 Фев 2010
Сообщения
1.431
Благодарности
151
Баллы
345
Чувак, это круто. Респект и уважуха.

Если что, помочь сможешь с озвучкой трейлеров... ;)
 

Лезер

Участник форума
Регистрация
28 Май 2009
Сообщения
1.971
Благодарности
281
Баллы
305
Йаааррррр, вернулся к работе! Я решил сначала полностью озвучить всю вторую часть, а потом уже обрабатывать начитанный материал. Так что не знаю, когда будет очередная глава, но возможно уже на этой неделе.
 
Сверху Снизу