Готика 1: Dark Mysteries / Мрачные Тайны v2.02 - обсуждение

[Val Der Marix]

Итак, тестирование подошло к концу, и теперь мы рады представить всем результат наших, так сказать, трудов - перевод мода Dark Mysteries, он же Mroczne Tajemnice. Установка проста: распаковываете архив в папку с игрой, предварительно установив сам мод. Напоминаю: перевод ставится только на версию 2.02, Польскую. При установке на любые другие версии мода возможны приличные глюки вплоть до неиграбельности. Авторы перевода не несут никакой ответственности за все, что файл может сделать с вашим компьютером
Перевод подводился под Готику от Snowball. Выход версии для Руссобита ожидается в скором времени. Приятной всем игры!

Изменения вносимые патчем-русификатором вер.2.02.02​

Спойлер

Тестирование велось с использованием старых сейвов, так что новую игру начинать не придется.​

1. Убраны баги, появившиеся при локализации версии 2.02:
   - руны теперь не исчезают при использовании;
   - кольца и амулеты не складируются пачками и можно одеть два одинаковых кольца. (Внимание! Если по каким-то причинам кольца/амулеты/руны при загрузке сохраненной в предыдущей версии мода игры после установки данной версии останутся лежать в стеках, то необходимо скинуть их в сундук и взять обратно.)
2. Исправлены баги оригинальной версии мода:
   - кристаллы магии теперь не становятся бесполезными после окончания зарядов первого используемого каждого типа. После исчезновения поюзанного счетчик обнуляется;
   - кристаллы лечения, восстановления маны, полного восстановления и ускорения - аналогично предыдущему пункту;
   - вылечена ковка - из-за специфики работы движка и функций при наличии всего одного кузнечного молота выдавало, что материалов не хватает. (Внимание! Использование мобов очень привередливое и при случающихся ошибках установки исправления могут не помочь.)
   - при нехватке атрибутов для ковки сообщение теперь выводится корректно;
   - исправлены условия при ковке именного оружия и перековки Уризиэля - было возможно выковать несколько именных клинков, сообщения о нехватке атрибутов выводилось только при одновременной недостаче и силы, и ловкости.

Патч, упрощающий прохождение за мага на нормальном и сложном уровнях​

Спойлер

Данный патч позволяет менять величину повреждений, наносимых заклинаниями - пообщайтесь с Кроносом и он все сам растолкует. При начале новой игры параметры заклинаний соответствуют оригиналу мода. Возможно установить нормальное, удвоенное, утроенное и учетверенное повреждения (оптимальные на нормальном - удвоенные, на харде - утроенные). Количество перемен не ограниченно, так что по ходу игры возможно подбирать желаемую сложность.
Внимание! Если после установки патча загружать игру из старых сохранений:
- возможно, что используемый диалог (про взрыв Барьера) уже звучал. Его "воскрешение" вставлено в диалог увеличения магической силы - откройте его (учиться не требуется) и после этого у Кроноса должна будет опять появится нужная опция.
- до установки силы заклинаний у Кроноса они будут наносить нулевой урон!
Установка патча: замените соответствующий файл в Data\ModVdf папки Готики.
Сложный уровень:
Посмотреть вложение DM_Scripts_Hard_ru.rar
Нормальный уровень:
Посмотреть вложение DM_Scripts_Normal_ru.rar

Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему​

Спойлер

Для запуска модов на платформе "Готика 1" необходима программа
GOTHIC1 PlayerKit ver.1.08k (GMPK)​

Mroczne Tajemnice (Мрачные тайны) - 2.02 (польская)
Одним файлом:
Скачать мод (489 Мб) @WoG RU
Скачать мод (489 Мб) @AG RU

По частям:
Часть 1-я (250 Мб) @Sendspace COM
Часть 2-я (240 Мб) @Sendspace COM


Озвучка для Mroczne Tajemnice (Мрачные тайны) - 2.02 (польская)
Скачать озвучку (256 Мб) @WoG RU
Скачать озвучку (256 Мб) @AG RU
Скачать озвучку (256 Мб) @Sendspace COM


Русификатор для мода Mroczne Tajemnice (Мрачные тайны) - 2.02.02
Скачать русификатор @WoG RU (8,12 Мб)
Скачать русификатор @AG RU (8,12 Мб)


Контрольные суммы:

• mroczne_tajemnice_pl_2.02.exe
  CRC32: 104D1D92
  MD5: E81AA26222B36FCD3E52A6F61A391100
  SHA-1: 306515B0B23ED83CCD3EC20B2D7696B5F7E9F321

• mroczne_tajemnice_dubbing_pl_2.02.exe
  CRC32: B9A808AF
  MD5: 2C497EEF20177B5A01C74149371B13AB
  SHA-1: 8E54EE9F544126CC449DD871F6FCCD22BECA578A

• mroczne_tajemnice_ru_2.02.02.exe
  CRC32: DEB14E5A
  MD5: BC64DBB51A90359938DAC0E33B0B0190
  SHA-1: 1A74F21CE0DAF2F1E61C3C7971D5DA5431BE5E1F

Установка мода:

1. Установите мод вер.2.02
2. Установите озвучку для мода вер.2.02 (по желанию, на польском)
3. Установите русификатор для мода вер.2.02.02
4. Играйте

Авторы и благодарности:​

Спойлер

Перевод: Val Der Marix, Наяд, George_M.
Лит. обработка: Val Der Marix, Наяд, George_M.
Тех. реализация: George_M.
Тестировали: ~Rio~, gubs01, multivoin.

Отдельное спасибо команде PoziomkaZ за, собственно, сам мод и все необходимые разрешения, тестерам за огромную помощь, камрадену Trio за моральную поддержку, и Bloodwin-у, бежавшему нам за пивом

А также всем тем, кто ждал перевода.

 

[George_M]

Consul, нет, нету. И какая версия стартера такое вытворяет и на какой версии Готики?

 

[MaGoth]

Consul, Ты случаем не с GothicStarter_mod.exe пытаешься мод запустить ?!

 

[Consul]

Игра у меня чистая лицензия от 1С. А вот скажем версия от Русс-Биоритм уже глючит из-за стартера который там интегрирован.

Игру я запускаю через "GothicStarter" выбрав с каким уровнем сложности играть буду.
Я ни знаю......., какойто спецефический баг на моей системе и понятия не имею как от него избавится чтобы поиграть с этим модом.

Хочу заметить что глюк проявлятся во время общения с кем то.

 

[George_M]

Consul, так какая версия стартера то?! Если не 1.08к, то желательно поставить ее. И винда какая?

 

[Consul]

Мат плата: Asus Commando
Проц: Intel® Core™2 Quad Processor Q9650 (12M Cache, 3.00 GHz, 1333 MHz FSB)
Оперативка: 6gb DDR 2 800mhz
Карта: Gigabyte GTX470
ОС: Windows Seven Ultimate x64

стартер я качал и ставил с шапки этой темы.

 

[George_M]

Consul, ну ясно, что проблемы из-за семерки и лучше искать в темах по запуску Готики под win7. Могу только посоветовать проверить стандартные в таких случаях вещи, типа отсутствие кириллицы в путях к игре, установка обязательно с правами админа...

 

[Consul]

Да я это уже все перепробывал, ничего не помогает. Было бы это дополнение ЕХЕ версией как и Возвращение то этих проблем можно было бы избежать.
Придется оставить эту затею, поиграть с дополнением.

 

[MaGoth]

Consul, для игры на Вин7, рекомендуется короткий путь, что-то типа:
..\Games\Gothic
или ..\Gothic
Затем, устанавляваем игру с нуля в этот каталог (с правами админа, и поддержкой ВинХР), так ставим как игру, так и все остальные программы. Начиная от установки ГотикСтартера, заканчивая установкой модов.
Ну и обновить дрова на видео, звук и директХ.

Последняя версия стартера здесь:
http://www.bendlins.de/nico/gothic/gothic1_playerkit-1.08k.exe

 

[Consul]

Пробовал я это все....да и вабще опции параметров совместимости мне еще ни разу не помогло ни где.
Мод стартер удаляю, игра отлично работает.

Этот мод вабще можно как то запустить без стартера ? Я так понимаю что мод стартер работает с INI файлами для запуска мода.

 

[MaGoth]

Consul, да с ини-шкой мода работает.
Скинь сюда скрин каталога со всеми файлами:
..\Data\modvdf
А также инишку мода.

 

[Consul]

ини файл мода среднего уровня сложности Русской версии.

 

[MaGoth]

Consul, Эм.. Соррь, ты не тот скрин выложил, это не совсем то что мне нужно. Вот пример нужного скрина смотри:
http://forum.worldofplayers.ru/attachment.php?attachmentid=12679&d=1315488033

Также, укажи полностью путь до каталога игры, и размер винта с игрой (сколько свободного места).

 

[Consul]

G:\GoThiC
Раздел HDD на 200 гб
140 гб свободного места.

 

[MaGoth]

Consul, Смотри сюда

..\Data\modvdf

и сравни со скрином.

Зы, Готика 2-НВ установлена?

 

[Consul]

Мммм а при чем тут Готика 2 ? )

 

[MaGoth]

Consul, Отвечай на вопросы, если хошь чтобы работало.

 

[Consul]

Установленна, но она уже пропатченна до Возвращения ЕХЕ версией.

 

[MaGoth]

Consul, Попробуй такой способ:
1. заходишь в каталог ..\Gothic\Data\modvdf и копируешь из него эти файлы:
DM_Anim.mod, DM_Meshes.mod, DM_Sounds.mod, DM_Speech.mod, DM_Tex.mod, DM_Worlds.mod, DM_Scripts_Normal_ru.mod
в каталог выше: ..\Gothic\Data
2. изменяешь у всех этих файлов расширение с *.mod на *.vdf
3. заходишь в корень игры: ..\Gothic
и удаляешь в нем все файлы с расширением *.dmp
4. запускаешь игру с ехе-шника Готики, мод должен наложиться поверх оригинальной игры.

 

[Consul]

Ааааа MaGoth я понял ход тваих мыслей.

Файлы из папки MODVDF перенести в предыдущую и сменить расширение файлов с .mod на vdf.
Я сейчас так сделал и готика с модификацией запустилась без мод-стартера.

Единственные сомнения с фалайми отвечающие за уровни сложности.

 

[MaGoth]

Consul,

Единственные сомнения с фалайми отвечающие за уровни сложности.

Я сейчас не помню как там эти файлы названы, поэтому пишу примерно что и как будет.
Сейчас у тебя установлен нормальный режим. Если захочешь изменить его, то один из файлов указанных ниже копируем в каталог ..\Gothic\Data, с последующей сменой его расширения, и предварительного удаления находящегося в нем ранее файла DM_Scripts_*.*_ru.mod.

DM_Scripts_Easyl_ru.mod | DM_Scripts_Easyl_ru.vdf {легкий}
DM_Scripts_Normal_ru.mod | DM_Scripts_Normal_ru.vdf {нормальный}
DM_Scripts_Hard_ru.mod | DM_Scripts_Hard_ru.vdf {тяжелый}

Важно: В корне ..\Gothic\Data одновременно может находится только один из этих 3-х файлов.
Ну, и меняй их как тебе нужно, + не забываем после каждой смены удалять *.dmp файлы игры из корня.