Занимаются ерундой.
Возможно, единственный вариант, который бы прокатил, это глубокая переработка исходного кода под андроид. Чтобы была привычная механика, работали привычные плагины и заводился GothicSourсer. Пусть даже изменить где-то расширения файлов или структуру каталогов, но чтобы базовые инструменты и методы работы с ними оставались старыми.
Контент при этом весь свой: от текста, текстурок, до крупных моделей. Ничего из оригинальных игр не использовать.
Уровень некоторых команд таков, что ничто не мешает сделать свой кавер колонии с блэкджеком и шлюхами.
Есть же всякие диабло-клоны. Почему нет права существования готик-клонов?
Но это должна делать слаженная команда единомышленников, четко представляющая цели, методы решения и конечный результат.