Готика ½ DAS-team и озвученные ею моды

[Дикарь]

Собрал имеющиеся у меня пакеты озвучки и полные озвученные версии модов, которым подарили свои голоса участники команды D'AS-team.

Если забыл что-то ещё, поправьте.

1. "В поисках сокровищ"
Платформа: Г2а
Автор мода: Ingvers

Спойлер

Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/35543/
Полная версия с озвучкой (альтернативная ссылка) ~ 80,1 Мб: https://yadi.sk/d/94Cyt4hkVo6dy

2. "Вторжение"
Платформа: Г2а
Автор мода: Фигище aka FIG

Спойлер

Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/35478/
Группа автора: http://vk.com/figishe
Пакет озвучки для установки на версию 1.02 ~ 110 Мб: https://yadi.sk/d/qkezM_JVVo6eC
Полная версия 1.03 с интегрированной озвучкой ~ 161 Мб: https://yadi.sk/d/ZrSnP868Vo6eS

3. "Грешники"
Платформа: Г2а
Автор мода: Мільтен aka Сильдерон

Спойлер

Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/36818/
Озвучка 1.02 с ~ 98,3 Мб: https://yadi.sk/d/lOxr-jhEVo6ec
Мод и озвучка на сайте Snow Studio: http://snow-studio.ru/other_mods.html#conf

4. "Месть короля"
Платформа: Г1
Авторы мода: Nova Mod Team
Перевод: Dunkle Redaktion

Спойлер

Страница закачки немецкой версии: http://www.worldofgothic.de/dl/download_250.htm
Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/25185/
Полная русская версия с озвучкой ~ 138 Мб: https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G1/die_rache_des_koenigs/drdk-1.3.exe
Зеркало: https://yadi.sk/d/9NSnyNziVo6ev

5. "Долина Рассвета"
Платформа: Г2а
Автор: Мільтен aka Сильдерон

Спойлер

Страница мода на сайте автора: http://port-of-rpg.com/reliz-moda-dolina-rassveta-versii-1-2/
Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/34166/
Пакет озвучки для установки на версию 1.02: https://yadi.sk/d/-bpUhdc_Vo6f9
Полная озвученная версия 1.03 ~ 279 Мб: https://yadi.sk/d/pC2uJMoZVo6fd

6. "Пиратские истории"
Платформа: Г2а
Автор: Orcjager
Перевод:

Спойлер

Страница закачки немецкой версии: http://www.worldofgothic.de/dl/download_222.htm
Русификатор текста: https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/pirazstories/rusifikator/
Русская озвучка ~ 30 Мб: https://yadi.sk/d/YrzuLkmvVo6fR

7. "Похождения Мартина"
Платформа: Г2а
Автор мода: Ingvers

Спойлер

Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/36175/
Альтернативная ссылка на озвучку ~ 106 Мб: https://yadi.sk/d/ulddLzqCVo6g2

8. "Саркерас - Артефакт предков"
Платформа: Г2а
Автор: Golden Age
Перевод: Лунный Кот, Мільтен aka Сильдерон

Спойлер

Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/31886/
Страница закачки немецкой версии: http://www.worldofgothic.de/dl/download_411.htm
Немецкая версия, русская версия и видео на русском: https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/sarkeras/
Русская версия с озвучкой ~ 112 Мб: https://yadi.sk/d/WC8RxR53VttU5

9. "Чёрное сердце"
Платформа: Г2а
Автор: Kurzer
Перевод: Лунный кот, Мільтен aka Сильдерон

Спойлер

Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/34459/
Страница закачки немецкой версии: http://www.worldofgothic.de/dl/download_455.htm
Русская озвучка (с патчем) ~ 58 Мб: https://yadi.sk/d/ay_6PVx9Vo6gS

10. "Яктиль"
Платформа: Г2а
Авторы: HunterDarkness, Caphalor
Перевод 1: Базилио58
Перевод 2: Mighty DWARF

Спойлер

Форум мода: https://worldofplayers.ru/threads/12730/
Страница закачки немецкой версии: http://www.worldofgothic.de/dl/download_237.htm
Полная русская версия 1.1 с озвучкой (в переводе Mighty DWARF) ~ 154 Мб): https://dl.worldofplayers.ru/games/gothic/mods/G2/jacktyl/
Зеркало: https://yadi.sk/d/o_XblC_UVo6gg

11. Пакеты озвучки для "Возвращения", ReBalance и SnC
Информация и ссылки, которые предоставил Dimmell:

Спойлер

Установка ReBalance | SnC на Готику2

Рекомендуемая ОС для игры - Windows XP SP3.
Готика II НЕ ДОЛЖНА быть установлена в папку Program Files

1. Устанавливаем игру ГотикаII и аддон "Ночь Ворона" (можно сразу золотое издание).
2. Скачиваем и устанавливаем Casual_Pack_ReBalance_SnC.rar или Full_Pack_ReBalance_SnC_v2.1.rar
3. Скачиваем в одну папку, распаковываем архивы озвучки Speech_Pack_SnC.part1.rar, Speech_Pack_SnC.part2.rar, Speech_Pack_SnC_p10.rar. Устанавливаем Speech_Pack_SnC.exe и Speech_Pack_SnC_p10.exe
4. Скачиваем и устанавливаем видео к моду Video_Reb_SnC.rar

Больше НИЧЕГО устанавливать не надо. При установке п.2. будут распакованы игровые архивы Готики, установлен ГотикСтартер и т.д. Запуск модов через иконки на рабочем столе или ГотикСтартер.

Описание Casual_Pack_ReBalance_SnC - http://yadi.sk/d/_r5OXLtCRhMWu

Casual_Pack_ReBalance_SnC.rar - http://yadi.sk/d/4Y04fw4QRh6tE

Описание Full_Pack_ReBalance_SnC_v2 - http://yadi.sk/d/o7Pv4_0bRhMzH
Full_Pack_ReBalance_SnC_v2.1.rar - http://yadi.sk/d/NlTzrNFLRh7Ly

Описание Speech_Pack_SnC - http://yadi.sk/d/3zX9TMShRhNAc
Speech_Pack_SnC.part1.rar - http://yadi.sk/d/dQxF_SNIRh7iX
Speech_Pack_SnC.part2.rar - http://yadi.sk/d/zq6VTuS6Rh7xb
Speech_Pack_SnC_p10.rar - http://yadi.sk/d/VXPiVY__Rh8HM


Video_Reb_SnC.rar - http://yadi.sk/d/4O_bSbbJRh8bT

 

[Pag]

У меня есть пакет №10 и большая сборка из более ранних пакетов на Slash'N'Craft и Rebalance 2.1. Но они работают и с Возвращением, сам проверял (v1.1). Правда в Возвращении часть фраз не озвучена, т.к. их там больше чем в SnC и Ребалансе.
Пакет 10:

Спойлер

https://yadi.sk/d/40GU9R5qVxxeu

Большой пакет выложу позже.

 

[Dimmell]

http://dimmell.clan.su/

Мне лень копировать

ЗЫ.

большая сборка из более ранних пакетов

с кучей мусора и ошибок. Последняя сборка - выше. Утомили уже своими сборками с непонятными глюками по ходу игры, собрали сами - сами и играйте.

 

[Pag]

с кучей мусора и ошибок.

Я её скачивал с сайта dimmell.com. Это тот же который по твоей ссылке в 2 частях.

 

[Дикарь]

Ага, выходит, ссылки рабочие.

Спойлер

Описание Casual_Pack_ReBalance_SnC - http://yadi.sk/d/_r5OXLtCRhMWu

Casual_Pack_ReBalance_SnC.rar - http://yadi.sk/d/4Y04fw4QRh6tE

Описание Full_Pack_ReBalance_SnC_v2 - http://yadi.sk/d/o7Pv4_0bRhMzH
Full_Pack_ReBalance_SnC_v2.1.rar - http://yadi.sk/d/NlTzrNFLRh7Ly

Описание Speech_Pack_SnC - http://yadi.sk/d/3zX9TMShRhNAc
Speech_Pack_SnC.part1.rar - http://yadi.sk/d/dQxF_SNIRh7iX
Speech_Pack_SnC.part2.rar - http://yadi.sk/d/zq6VTuS6Rh7xb
Speech_Pack_SnC_p10.rar - http://yadi.sk/d/VXPiVY__Rh8HM


Video_Reb_SnC.rar - http://yadi.sk/d/4O_bSbbJRh8bT

 

[Митяй]

Ничего более не добавилось к коллекции?

 

[Дикарь]

Так команда давно распущена.

Теперь другие орудуют.

 

[LOST]

3. "Грешники"
Полная версия 1.02 с интегрированной озвучкой ~ 98,3 Мб: https://yadi.sk/d/lOxr-jhEVo6ec

Глянул этот RAR Дикарь, а разве это не озвучка? Просто я "Грешников" ставил: сначала запускал инсталлер от Мастера Готики (17 186 КБ), а потом инсталлер озвучки (100 683 КБ) - как-раз то, что у тебя по ссылке. Может я, конечно, что-то путаю, хотелось бы уточнить.

 

[Дикарь]

Глянул этот RAR Дикарь, а разве это не озвучка?

Не помню, надо будет проверить при случае.

 

[BloodwinSnow]

Глянул этот RAR Дикарь, а разве это не озвучка?

У меня размещена протестированная на запуск версия. Сам мод весит 16.7 мб. , озвучка дополнительно весит 98.3 мб.. Значит это озвучка.

 

[Дикарь]

Исправил.

 

[Obcy]

А как вообще делается озвучка модов ? Увы даже на УТ не нашёл видео - уроков . Могли бы показать на видео.

 

[MaGoth]

А как вообще делается озвучка модов ? Увы даже на УТ не нашёл видео - уроков . Могли бы показать на видео.

Ручками..
1. Читаются скрипты диалогов.
2. Озвучиваются и нарезаются файлы на соответствующие треки реплик диалогов.
3. Чистится оптимизируется и приводиться все в формат звука Готы.
4. Упаковывается готовое в мод файл.
5. Гамается с озвучкой.

Приметно так, если вкратце..

 

[Obcy]

Плохо, что нет видео-урока, 6 лет назад предлагал перевести с польского или озвучить мод Велая, никто не научил.

 

[MaGoth]

Плохо, что нет видео-урока, 6 лет назад предлагал перевести с польского или озвучить мод Велая, никто не научил.

Потому что надо не предлагать, а делать, тогда возможно и помогут в твоих вопросах..
Под стоячий камень, вода не идет.. сам понимаешь..

 

[Obcy]

Я и сделал и кому то тогда послал свой перевод Велаи

 

[MaGoth]

Я и сделал и кому то тогда послал свой перевод Велаи

Значит не с теми людьми связывался..
Здесь есть раздел по переводу модов, вот можешь связаться с тамошними ребятами и будет тебе "счастие"..

 

[Дикарь]

А как вообще делается озвучка модов ?

Если настрой серьёзный, можно связаться с ребятами, которые постоянно этим занимаются. Они объяснят, что и как делать. У нас сейчас фактически две команды.

Спойлер

Если учётка "ВКонтактах" есть, черкни в личку.

 

[Obcy]

Вот дают, я 6 лет предлагаю перевести польские моды или озвучить , прошу показать , как это делается , а мне предлагают самому искать команды. Я только , что обходил Готик -форумы как русские , так и польские , нигде нет туториала, как локализовывать моды . Наши лишь пишут посты , что хотят мод на русском, а даже видео-урок мне показать не хотят. Короче, я предлагал, переводите сами, а я поиграю и в оригинал.

 

[MaGoth]

Вот дают, я 6 лет предлагаю перевести польские моды или озвучить , прошу показать , как это делается , а мне предлагают самому искать команды. Я только , что обходил Готик -форумы как русские , так и польские , нигде нет туториала, как локализовывать моды . Наши лишь пишут посты , что хотят мод на русском, а даже видео-урок мне показать не хотят. Короче, я предлагал, переводите сами, а я поиграю и в оригинал.

Ты мне чем-то тов. Лебединского напоминаешь..