Предопределение Общее обсуждение

[N1kX]

В этой теме ведется всестороннее обсуждение мода.

 

[Tituf]

у нас уже есть Предопределение, является ее продолжение - Эпилог, и теперь наша команда работает над Пробуждением.
В этом разделе вы узнаете о судьбе героев долины. Безымянный здесь волшебный Ур-Шак возвращается...
Это последний проект нашей команды уже. Когда финал? Может быть, в 2018 году?

 

[Istorik]

у нас уже есть Предопределение, является ее продолжение - Эпилог, и теперь наша команда работает над Пробуждением.
В этом разделе вы узнаете о судьбе героев долины. Безымянный здесь волшебный Ур-Шак возвращается...
Это последний проект нашей команды уже. Когда финал? Может быть, в 2018 году?

Хоть бы одну часть хоть на инглиш перевели а не керней страдали)

 

[Tituf]

У вас есть сильная группа переводчиков. Перевод Odyssey удалось? Будет ли и остальные!
Мы также не имеем возвращения... нам нужно его перевести!

 

[Xotland]

Стоит заметить, что Одиссею один человек перевёл, и вроде больше ничего не собирается.

 

[Istorik]

У вас есть сильная группа переводчиков. Перевод Odyssey удалось? Будет ли и остальные!
Мы также не имеем возвращения... нам нужно его перевести!

Стоит заменить что ваш мод на гребаном польском языке.И знающих людей который в нем шарят единици.Поетому я и писал чтобы на инглиш перевели хотя б если жмет вам русик сделать.

 

[BloodwinSnow]

Стоит заменить что ваш мод на гребаном польском языке.Поетому я и писал чтобы на инглиш перевели

лучше пусть на польском остаётся, чем на грёбаный инглиш переводить.

 

[Tituf]

Стоит заменить что ваш мод на гребаном польском языке.И знающих людей который в нем шарят единици.Поетому я и писал чтобы на инглиш перевели хотя б если жмет вам русик сделать.

Вы думаете, что люди с вами говорят по-английски лучше, чем русский? Где ты? Лондон?!

 

[Diego1987]

Народ, немного снизьте градус спора, а то уже грубые фразы пошли и жалобы. Не нужно доводить дискуссию до разборок. Спасибо.

 

[Adept]

Стоит заметить, что Одиссею один человек перевёл, и вроде больше ничего не собирается.

Как это один? Целая команда была.

 

[Xotland]

Ой, я про 2.0 версию, ну да здесь не об этом

 

[LOST]

Первый пост обновлен. Я сменил ссылку на последнюю версию 1.4

Не полностью обновлён:

Спойлер

И совсем бы здорово было, если и в названии не полениться и прописать версию - Przeznaczenie_v1.4.exe, а то вообще неясно, какой свежести там мод:

Спойлер

 

[Tituf]

Не полностью обновлён:

И совсем бы здорово было, если и в названии не полениться и прописать версию - Przeznaczenie_v1.4.exe, а то вообще неясно, какой свежести там мод

Спойлер

 

[LOST]

Открыть спойлер

Ты серьёзно?! Предлагаешь скачать и установить мод, чтобы узнать, какой он версии?!

 

[Tituf]

Ссылка описывается - и вы знаете, что вы скачали. После установки дополнительной информации о версии. Я не собираюсь обсуждать дальше.
LOST - Я надеюсь, вы не ошибетесь версию, установить, а затем вы говорите что-то конструктивное.

 

[LOST]

Ссылка описывается

Не со страху хоть?

и вы знаете, что вы скачали. После установки дополнительной информации о версии.

Да, теперь всё чётко видно , какая версия для скачивания:

Спойлер

Я не собираюсь обсуждать дальше.

LOST - Я надеюсь, вы не ошибетесь версию, установить, а затем вы говорите что-то конструктивное.

Аллё, гараж Tituf! Что-то конструктивное? Я тебе указал на явные и неприкрытые косяки в оформлении/редактировании твоей темы и раздачи, в которой ты поленился две цифры прописать - теперь это исправлено и идёт на пользу, опять же, твоей темы. А, ты мне про конструктив и какие-то отказы от обсуждений? Лучше бы по-русски писать/изъясняться научился, коли уж в зоне .ru находишься.

 

[Tituf]

Спойлер

Лучше бы по-русски писать/изъясняться научился, коли уж в зоне .ru находишься.

I tu masz trochę racji. Jestem Polakiem i zakładając tu konto - grzecznościowo pisałem po rosyjsku, żeby jak najwięcej użytkowników tego forum korzystało z tych tematów. Na forach polskojęzycznych też mamy sporo userów z różnych krajów, którzy porozumiewają się albo poprzez translator, albo używają swoich umiejętności lingwistycznych - nie zawsze wzorowych. I absolutnie nie piję do nikogo, ale MaGoth, jako użytkownik wielu forum, może coś rzec na ten temat. Na szczęście nie ty jesteś tu administratorem... A skoro naruszam w jakiś sposób regulamin, to proszę o upomnienie od upoważnionej osoby.

I na koniec - macie linki do projektów Destiny Team, macie link do naszego forum. Jeśli kogoś zainteresują nasze modyfikacje i nasz najnowszy projekt, zapraszamy. Można pisać nawet po rosyjsku...

 

[Вестник Раздора]

Переводом так никто и не занялся?

 

[DIzma]

Переводом так никто и не занялся?

Тишина. Видимо никто переводом не занимается или занимается, но не афиширует это.

 

[Adept]

Кто потянет перевод такого большого мода? Неблагодарное это дело, — не то, что стримы. Там и славы, и профита поболее)

 

[Ur-tRall]

Переводом так никто и не занялся?

Сомневаюсь, что кто-то будет заниматься переводом подобного гиганта. 200 с лишним часов - это по времени как Одиссея, а Одиссею по сути переводило аж 6 человек. Если бы команда та собралась и засела за перевод... Но ту команду уже покинул основной состав. Хотя есть конечно в подобном переводе и преимущество. По сути мод сделан на основе Глобал мода, а это значит, что здесь нужно сперва будет переносить русские скрипты Глобала на польскую версию, сравнивая их и допереводя. А потом и новый контент переводить. Это всё таки хорошо, не так часто можно встретить моды, на которые уже так сказать есть какой-то перевод.

Кто потянет перевод такого большого мода?

Бангорус например Одиссею 2.0 переводил. Если всё тут так, как я описал, то перевести его реально, нужен только энтузиазм.