Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Аналогично Mine, Пираньи называют Temple всё подряд.
Пророчества орков исполняют болотники. НЛ-ГГ это не надо, СЛ-ГГ этого не может.
"Храмовники" звучит по-русски (собсна, я этот перевод когда-то вычитал в Айвенго), "тамплиеры" у всех ассоциируются с конкретным орденом.
Ах да, опять забыл...
В чём смысл пересказа таблицы?
Главгероя, по сути, нет. Таблица показывает сюжет от лица лагерей, ГГ в ней почти ничего не решает. ГГ разных лагерей действуют по-разному. По этой же причине пропадает Ксардас - он контачит со всеми, кроме лагерей.
Интересно. Выходит, темплеров надо переводить не...
Altes Kastell, посреди переводимого вами диздока, секция "4 друга".
Боюсь, что в первом же диалоге игры.
Ещё описание из орфеегильдий-в2 (могут быть помарки):
"Soziale" funktion: Selbstzweck.
Die GHDG fuehet fuer Gefaengnisverhaeltnisse ein fuerstliches leben. Jeden Mitglied hat ein...
Кстати, следы мегаломании Ксардаса остались и в Г3 - отключение рун и изгнание богов.
Ещё Мидштадт.
Гильдия хитрожопов, которые ничего не делают, всё знают, шикуют и никак не двигают сюжет. Она же "гильдия мастеров", она же "GHDG", она же "четвёрка друзей". Кстати, в диздоке Диего-масон и...
Ещё забыл: по орфеегильдиям-в2, башня Ксара стоит в лесу.
По бета-сграблям, полуорки состояли в Свободном лагере. Какие ещё секреты вы от нас прячете?)
По PhoenixNSCsPerGuild, численность БЛ наименьшая - 35 человек.
Мда. Переписал весь текст OrpheusProgression - оказалось УГ, про Бонзо и то...
Орфеегильдии в2, предпредпоследняя страничка.
Ausbruchplan: Versucht, einen Erzdaemon zu beschwoeren oder den Daemon (Schlaefer) zu finden und zu kontrollieren
Ещё пара мелочей:
Местом обитания болотников указан пси-храм. Не лагерь. Место обитания гуру - святилище храма. А в диздочной таблице...
Скорее, непрямой урон. Мешает, но сам по себе ХП не снимает.
Нарыл немного инфы в орфеегильдиях в2. За качество перевода не ручаюсь.
Во-первых, Ксардасу прописана деятельность: "пытается призвать эрцдемона либо найти и контролировать Спящего".
Во-вторых, упомянуты "полуорки".
В-третьих:
Хунта...
Только что ж жаловался на док-формат)
Не смог окончательно перевести inOff. Волшебный клинок у нас одного типа, а меч мастера - из Г3 совсем другого.
Местная школа воды в релизе станет жёлтой.
О, в конце документа расширенный список призывов. На английском. Отлично.
Бред. В доке 97 года...
Таблица.
Тоже о ней подумал, но непонятно, нафиг она болотникам. При такой численности, выгонять народ из лагеря нет смысла. Вот если б башня стояла в лагере, тогда понятно.
А какие торговцы имеются в преальфном БЛ?
Номер
Заклинание
Школа магии
Уровень
Непись
0
Сфера света
Алхимия - круг...
Ах да, забыл. В диздоке есть ещё один безымянный непись - Торус.
Ну-у-у... я тоже думаю, что должен был, но абсолютно не известно, в какой именно версии сюжета. Таблица не говорит даже о судьбе болотников.
:D
Прогнал этот кусок через ФайнРидер и гугл.
ЮБерионов двое.
Юб, Галом, Ангар...
Но ничего не мешало назвать Ксардаса по имени. Баронов много, фюрунга много, друзей четверо, но Ксардас-то один. Но нет, он ДяБ.
А ещё следы динамической репы в лагерях.
А ещё динамический респавн врагов (блин, я совсем о нём забыл) - упомянуты ежедневные ползуны в шахтах.
Кстати, и динамический...
А в таблице почти нет имён. Гомеза нет - есть ЭБРы. Нет Ли - есть НЛ-фюрунг. Четвёрка друзей безымянная. Имена есть только у трёх болотников.
Ксардас тоже безымянный.
НЛ-фюрунг, кстати, намекает, что наёмами рулил не один Ли. Именные наёмы - Торлоф, Орик - тоже должны были что-то значить.
Я сначала так и подумал. Но две закавыки:
Болотники продают Эликсир ещё во второй главе. Как минимум, на массовую продажу должно не хватать яиц.
Эликсир свободно продаётся другим лагерям. Нафиг им сила воли?
У орочьей колонны другая высота?
Флетчер, так что с вашим переводом? Не только я -...
Хех. Самая глупая обратная несовместимость на виндоинтеле, о которой слышал)
Не знаю, что ты читал, но я видел другое.
Во-первых, вне таблицы "Zweite MCQ" упоминается один раз - в Заброшке. Поиск "Crawlerqueen" тоже ничего не нашёл.
Во-вторых, табличная королева СШ фигурирует во второй главе...
Оригинал был в .доке, решил не менять. ЛибрОфис открыл спокойно.
При этом, у меня ещё и макросы в исходнике не открылись. Так что недо-.doc.
Когда-нибудь ты таки прочтёшь диздок)
Упоминается и вторая королева. Прямо названа второй.
Попробовал читать роман, но там Страхи&Ужосы, не фанат. Ещё и...
Я только что понял ещё момент не, всё же два момента.
Сюжет второй королевы ползунов оборван. Галом о ней узнаёт, стражи её защищают, всё.
В файлах игры есть одно пойло, эксклюзивное для БЛ - также, как и Эликсир. Зелье изменения сознания, которое мы получаем при доставке яиц Галому.
По словам ЭлдерГеймера, колонн в файлах игры две. Но не стал об этом писать, ибо многабукаф.
Ещё забыл момент: в таблице всего одно упоминание четвёрки друзей. Пираньи так и не нашли, куда их пристроить?
Ещё момент, оч странный: сразу после расфигачивания Свободки, орки как-то доходят до СЛ...
Почти перевод. Начала диздока. Допросами гугла.
Собственно, домучена таблица с очень древней версией сюжета Феникса. По словам Фантома, она из 1999 года (как по мне - из 1998). Весь внетабличный диздок писался уже в середине 2000 года.
"Светло-жёлтый 1" текст - фрагменты, которые я не смог...
Ещё момент. Сложный.
В начале третьей главы говорится, что ЮБерион успел поговорить лишь с ближайшими доверенными перед смертью. В середине (и в начале 4 главы) - какая-то херь. Если я правильно понимаю, он там ещё и с баронами успел встретиться.
Более того. ЮБериона убивают где-то вне лагеря...
Накопившиеся вопросы:
В четвёртой главе, СЛ не впускают в БЛ. Как БЛ, ни в одной версии не имеющий пограничной стены, может кого-то не впустить?
Во второй главе, СЛ и НЛ пускают только в "переднюю половину", БЛ-ГГ не может "зайти в храм". Что за половины такие у лагеря?
В Свободке обнаружились...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
