Уважаемые гости и новички, приветствуем Вас на нашем форуме
Здесь вы можете найти ответы практически на все свои вопросы о серии игр «Готика» (в том числе различных модах на нее), «Ведьмак», «Ризен», «Древние свитки», «Эра дракона» и о многих других играх. Можете также узнать свежие новости о разработке новых проектов, восхититься творчеством наших форумчан, либо самим показать, что вы умеете. Ну и наконец, можете обсудить общие увлечения или просто весело пообщаться с посетителями «Таверны».
Чтобы получить возможность писать на форуме, оставьте сообщение в этой теме.
Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Но ничего не мешало назвать Ксардаса по имени. Баронов много, фюрунга много, друзей четверо, но Ксардас-то один. Но нет, он ДяБ.
А ещё следы динамической репы в лагерях.
А ещё динамический респавн врагов (блин, я совсем о нём забыл) - упомянуты ежедневные ползуны в шахтах.
Кстати, и динамический...
А в таблице почти нет имён. Гомеза нет - есть ЭБРы. Нет Ли - есть НЛ-фюрунг. Четвёрка друзей безымянная. Имена есть только у трёх болотников.
Ксардас тоже безымянный.
НЛ-фюрунг, кстати, намекает, что наёмами рулил не один Ли. Именные наёмы - Торлоф, Орик - тоже должны были что-то значить.
Я сначала так и подумал. Но две закавыки:
Болотники продают Эликсир ещё во второй главе. Как минимум, на массовую продажу должно не хватать яиц.
Эликсир свободно продаётся другим лагерям. Нафиг им сила воли?
У орочьей колонны другая высота?
Флетчер, так что с вашим переводом? Не только я -...
Хех. Самая глупая обратная несовместимость на виндоинтеле, о которой слышал)
Не знаю, что ты читал, но я видел другое.
Во-первых, вне таблицы "Zweite MCQ" упоминается один раз - в Заброшке. Поиск "Crawlerqueen" тоже ничего не нашёл.
Во-вторых, табличная королева СШ фигурирует во второй главе...
Оригинал был в .доке, решил не менять. ЛибрОфис открыл спокойно.
При этом, у меня ещё и макросы в исходнике не открылись. Так что недо-.doc.
Когда-нибудь ты таки прочтёшь диздок)
Упоминается и вторая королева. Прямо названа второй.
Попробовал читать роман, но там Страхи&Ужосы, не фанат. Ещё и...
Я только что понял ещё момент не, всё же два момента.
Сюжет второй королевы ползунов оборван. Галом о ней узнаёт, стражи её защищают, всё.
В файлах игры есть одно пойло, эксклюзивное для БЛ - также, как и Эликсир. Зелье изменения сознания, которое мы получаем при доставке яиц Галому.
По словам ЭлдерГеймера, колонн в файлах игры две. Но не стал об этом писать, ибо многабукаф.
Ещё забыл момент: в таблице всего одно упоминание четвёрки друзей. Пираньи так и не нашли, куда их пристроить?
Ещё момент, оч странный: сразу после расфигачивания Свободки, орки как-то доходят до СЛ...
Почти перевод. Начала диздока. Допросами гугла.
Собственно, домучена таблица с очень древней версией сюжета Феникса. По словам Фантома, она из 1999 года (как по мне - из 1998). Весь внетабличный диздок писался уже в середине 2000 года.
"Светло-жёлтый 1" текст - фрагменты, которые я не смог...
Ещё момент. Сложный.
В начале третьей главы говорится, что ЮБерион успел поговорить лишь с ближайшими доверенными перед смертью. В середине (и в начале 4 главы) - какая-то херь. Если я правильно понимаю, он там ещё и с баронами успел встретиться.
Более того. ЮБериона убивают где-то вне лагеря...
Накопившиеся вопросы:
В четвёртой главе, СЛ не впускают в БЛ. Как БЛ, ни в одной версии не имеющий пограничной стены, может кого-то не впустить?
Во второй главе, СЛ и НЛ пускают только в "переднюю половину", БЛ-ГГ не может "зайти в храм". Что за половины такие у лагеря?
В Свободке обнаружились...
Но и хуже в ближайшие десять лет тоже не станет.
Газпром?
В Первой Мировой немцы вполне себе голодали. К несчастью, в следующий раз эта проблема была учтена.
То-то американская промышленность переехала в Азию)
Ну дык позырь таблицу. Аренакампф выделен жирным, ты заметишь.
Ну ок, лови...
Да я и не спорил с тем, что уровень жизни в Европе выше.
Проблема в том, что он съезжал и будет съезжать. Чтобы снабжать население ништяками, надо либо производить какие-то ништяки, либо лезть в долги (а они не могут держаться вечно). В свою очередь, ништяки мало произвести (чтобы продать, чтобы...
Та, на которой Ангар в релизе, невзрачная и не имеет храма. Пагода - унылое полое дерево.
Ну, я за последнюю неделю прокачал дойч :D
Хорошо. Есть ли какие-то иные источники сведений об Эликсире, хотя бы и на немке?
В таблице очень любят копипаст. Но, периодически, вставляют синонимы...
И не в третьих Крестоносцев, где тоже ввели Тёмные века.
(а в ЕУ4 эпохи ввели совсем паршиво)
Письменность им потом греки изобретут, а пока что у них цивилизация)
Очень даже равно развитие, иначе бы какие-нибудь индейские/африканские/сибирские племена имели экономику и литературу, сопоставимую...
:D
О-о-о-о-о*wrong*Не играешь ты в стратегии.
Всё равно не знаю, что появилось в Европе в пятом веке, разве что славяне расселились)
Поэтому западная Европа уже полтора века разваливается, а Россия оказалась самой крупной страной мира)
Он из Питера) И точно учёнее тебя и меня :)
В...
Нет, конечно, оставим это полноценным переводчикам. Но копошусь потихоньку.
Ты уже спрашивал, я уже отвечал :) Можешь посмотреть либо по ссылке Фантома с прошлой страницы, либо по моему недопереводу с первой.
В кои-то веки решил не флудить и уткнуться в гугл, но тут такое...
Ололо.
Играл в...
Продолжаю продираться сквозь диздок. Вспомнил, почему в прошлый раз прекратил.
Таблица и остальной диздок делались не только в разное время, но и по разным версиям мира. Таблица - по Фениксу:
Пещеры разбиты немного иначе. Где-то в колонии лежат безымянные Пещеры, из них в оркопещеры ведёт...
Ты слышал о неэпичных фентези?
Ну ок, можно перевести ровно как в оригинале, выйдет ЗаД :D
Так прямой перевод или один словокорень таки убрали?
Ещё раз. Это не локализация. Это Пираньи сами так назвали зверей.
Ты немного ошибся) Если хотел обсудить игру, лучше топай в группу фанатов вконтакте, там игру знают получше. Если разрекламировать - так только Зулин умеет :)
Ох... Чтобы дополнить, надо самому хорошо знать игру. Даже две. А я играл два года назад.
Ещё, кстати, большой вопрос, насколько к этой...
На данном сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать контент и сохранить Ваш вход в систему, если Вы зарегистрируетесь.
Продолжая использовать этот сайт, Вы соглашаетесь на использование наших файлов cookie.
