Готика 2: НВ Juran / Юран

[Дикарь]

Немецкий мод Juran,

Дата релиза: 16 ноября 2008 года.

Автор: Томас Брэлер (Thomas Brähler) aka ThomasBausB
Перевод: Ur-tRall (тестеры и помощники - CERBERBOSS, DenZanuda, Дикарь)

Язык: немецкий, русский

В русской версии добавлены диалоги персонажам, которые в оригинале вообще ничего не говорили. Просто для атмосферы и оживления мира.


-----------------------------------
Описание:
Действие мода "Юран" происходит в готическом мире. Эта история рассказывает о молодом крестьянине из Хориниса, которого похитил дракон и забросил в неизвестные места.

В моде 3 новых локации.
Одна - размером не меньше Миненталя и представляет собой архипелаг близко расположенных скалистых островов, соединённых мостами. На островах есть портовый город с фортом, верфью и металлургическим производством, шахты, пещеры, водопады, таинственные башни, затерянные в лесах хижины и многое другое. В проливах замечены старые обломки кораблей, кишащие зверьём развалины на мелких островках и другие таинственные вещи. Над портовым городов висит воздушный шар, на котором в ходе игры можно будет полетать.
Есть ещё удалённый остров с обсерваторией, большая и очень интересная пустыня, заросшее джунглями ущелье, таинственный лабиринт и летающий остров на ином плане реальности и др.

Локации очень красивы. Единственный недостаток - мутные текстуры воды. На этот случай можно поставить текстурный патч.

Мод полностью озвучен на немецком языке.

Автор заявляет, что мод рассчитан на 20-30 часов игры! Надо полагать, это только на выполнение квестов, не считая времени на охоту, исследования глухих закоулков мира и прочие радости. Впечатляет?

Вступать в те или иные гильдии в моде нельзя. Ничего, впрочем, удивительного - главный герой путешествует, отыскивая путь домой. Где уж ему заводить прочные связи в незнакомых местах...

Зато можно прокачивать навыки владения оружием, магией или тем и другим сразу.

Респаун монстров происходит, когда ГГ спит.

Есть новые доспехи, шлемы, оружие, монстры, корабли и т.д., и т.п.

***

Во вложенном файле - новые карты островов Юрана.

Инструкция по установке: файлик из архива положить в папку Gothic II\Data\

Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему​

Спойлер

Для запуска модов на платформе "Готика 2: Ночь Ворона", необходима программа GothicStarter ver.2.6f.​

Ссылки:
Мод Juran (Юран) - 1.4.6
Скачать мод v.1.4.6 (349 MB) @WoG RU

Мод Juran (Юран) - 1.4.6 облегчённая версия
Скачать мод v.1.4.6b (200 МБ) @WoG RU

Русификатор мода Юран - 1.4.6
Скачать русификатор v.1.4.6 (20,6 МБ) @WoG RU
Скачать фикс русификатора

Контрольные суммы:

• Juran_1.4.6.exe - 349 МБ (366 044 530 байт)
  
  CRC32: 5BEEB0D0
  MD5: 10BC8A23415641BE5B940D7EB0CAF141
  SHA-1: 7E17E467DF06B5150B58F498D24BA27D4FCAB3D8
• Juran_1.4.6b.exe - 200 МБ (209 956 732 байт)
  
  CRC32: 829A7EB7
  MD5: D6A2D0C48438411CEEBD71CC1FA7F4BE
  SHA-1: E7BCCA97E2B41E7D31B058B39D57AFA8CC4EAB44
• Juran_RUS.exe - 20,6 МБ (21 651 643 байт)
  
  CRC32: DA4EC955
  MD5: 932EADE1151BA048EA352E083BDB83CA
  SHA-1: 9BB3B690EDF3426850366FC7DBA1B9E178639FF4

Установка мода:
1. Запустите инсталлятор мода(оригинальную версию или облегченную) и следуйте его инструкциям.
2. Установите русификатор поверх мода версии 1.4.6.
3. Играйте.

Обратите внимание: во вложенных файлах - два текстурных патча. Один меняет карту Юрана на более красивую, второй улучшает текстуры моря.

 

[GreenLok]

Фух, прошел наконец то этот мод. Если бы не застопорился в конце (после активации статуй), то пожалуй сказал бы что этот мод самый легкий из всех. 30-ти часами геймплея тут не пахнет, максимум 15. Я без задроства закончил на 26 уровне с 147 силой и 70% владения оружием. Спасибо за перевод Ур-тралу и всем кто принимал в нем участие. Есть конечно недоработки, но без перевода вобще наверно не реально было бы пройти мне

 

[Дикарь]

GreenLok,

Есть конечно недоработки

Можно подробный отчёт (в личку мне или Ур-Тралу)? Мы как раз думаем над устранением недоработок.

 

[mogvay]

Мы как раз думаем над устранением недоработок.

Отдаю Ханне аллоэ, она говорит - теперь буду учить тебя варить зелья, - а сама молчит.
Кирку где можно найти, кроме как

Спойлер

отобрать у рудокопа?

 

[Vigg]

mogvay, так и кузнец ведь не хочет учить ковке, после квеста с амулетом.
не знаю точно где взял две кирки - но рудокопов не избивал.

 

[mogvay]

так и кузнец ведь не хочет учить ковке, после квеста с амулетом.

Странно - меня учит.

 

[Vigg]

а что с учеником кузнеца? Где взять чертеж для него?

 

[Ur-tRall]

Про зелья спасибо, постараюсь сравнить. При тестировании ближе к концу игры Гереус не учил извлекать драконьи трофеи, хотя о.о. потратил на изучение. Навык в моде не нужный, но приятнее видеть в инвентаре кровь дракона и чещуйки. В скриптах кажется они нормально везде были прописаны, но может где вместо тру фолс стояло, тогда возможно обучения никакого у персонажа не будет. Так же и здесь с алхимией.

 

[mogvay]

Ur-tRall, какая-то нестыковка в диалогах:
По квесту "Платить или не платить" после разговора с Деде и Худом висит информация что надо поговорить с кем-нибудь из охраны или с паладином (как я понимаю Патриком). Но с Патриком я уже говорил, получив через него и Парсиваля квест "Кто заключает пари?".
Получается говорить больше не с кем - надо сразу идти к Ангиру?

 

[Ur-tRall]

По квесту "Платить или не платить" после разговора с Деде и Худом висит информация что надо поговорить с кем-нибудь из охраны или с паладином (как я понимаю Патриком).

Спойлер

Патрик в этом квесте не фигурует. Здесь замешан темнокожий стражник из шахты Юра. Которого в итоге избиваем.

 

[GlorD]

Vigg. Про кирку.

Спойлер

Если посмотреть снизу на помост, по которому поднимаешься к фермеру (там, где ещё дохлые птички валяются и жуки ползают), то и увидишь.

Про чертёж.

Спойлер

Насколько я понял, то чертёж не находится (во всяком случае я ничего подобного не находил, хотя облазил все закоулки), а покупается. У Фишера, но для этого нужно поставить заплатку, которую уже выкладывали. Тогда окно торговли будет не пустым и там есть "чертёж лёгкого бандитского топора".

 

[Дикарь]

Добавил в шапку темы ссылку на версию 1.2 для любителей древностей.

 

[yurkech]

Отдаю Ханне аллоэ, она говорит - теперь буду учить тебя варить зелья, - а сама молчит.

У меня тоже молчала ,но все же,после диалога с Ханной ,мой ГГ решительно подошел к столу и начал варить все ,что душе угодно. Вот только обидно ,травку снеппера разработчики явно зажали.

 

[Ur-tRall]

Добавил в шапку темы ссылку на версию 1.2 для любителей древностей.

А русика не будет на неё? Хотя если и делать на каждую версию, то машина должна отлавливать различие версий и заменять совпадения в скриптах сразу же и выдавать непереведённый текст. Только на мой взгляд лучше такими несрочными делами заняться позже, когда модов на перевод поубавится. Но читая изменения, в версии 1.2. кажется больше багов и нету озвучки. Текст должен быть тем же, поэтому есть вероятность, что перевод кое-как встанет и на 1.2. Но если ты уже проверил, тогда вопросов никаких нет.

 

[Дикарь]

Ur-tRall,

А русика не будет на неё?

А оно надо?

Русификатор в принципе можно и поставить. Там только в ини-файле кое-что поменять и по идее должен пойти. Но несовместимость может проявиться на уровне отдельных диалогов, квестов и т.п. - что-то окажется непереведённым. К тому же, баги старой версии никуда не денутся.

 

[CERBERBOSS]

Если поставить русификатор, то и отыгрываться сюжет будет по скриптам в русификаторе, а они версии 1.4.6. С версии 1.2 попадет только текстуры и миры со своими триггерами. Т.е. на старом мире с новым сюжетом, а уж совпадет или нет срабатывание (имена и условия) триггеров и т.п. - вопрос.
По Ханне, подтверждаю, что по какой-то причине не отображается диалог с изучением алхимии. ГГ тоже самообучился всему (или знал уже?).
При обучении собирать кровь и чешую драконов навык изучается, но... в скриптах не прописано появление этих трофеев в инвентаре поверженного врага. Диалог звучал как насмешка над гг.

 

[Ur-tRall]

При обучении собирать кровь и чешую драконов навык изучается, но... в скриптах не прописано появление этих трофеев в инвентаре поверженного врага. Диалог звучал как насмешка над гг.

Скорее всего это тонкий прикол. Потратил очки обучения и тут ничего нет. Как бы с алхимией такой же прикл не подразумевался. С одной стороны монстров много, читерское оружие припрятано с доспехами, с другой стороны должны остаться лишние статы, а варка зелий силы или лечебных зелий может подпортить процесс. Может и вырезали по этой же причине.

 

[mogvay]

yurkech,

У меня тоже молчала ,но все же,после диалога с Ханной ,мой ГГ решительно подошел к столу и начал варить все ,что душе угодно.

Ага. Только ГГ мог варить все эти зелья и до разговора с Ханной. Я проверял.

 

[yurkech]

yurkech,
Ага. Только ГГ мог варить все эти зелья и до разговора с Ханной. Я проверял.

mogvay,так я тоже проверял,просто делал все по честному,конечно здесь какой то ляп.

 

[mogvay]

1) Добыча 6 из 8 жил руды, над правым подъёмником, не сопровождается надписями (ударить несильно, проверить навык) - ГГ просто колотит вхолостую. В инвентаре ничего не добавляется.
2)

Спойлер

Патрик в этом квесте не фигурует. Здесь замешан темнокожий стражник из шахты Юра. Которого в итоге избиваем.

Неоген? Так он тоже молчит.

3)

Спойлер

Если всё-таки сдать Нани, то Вольт сразу залезает на верхнюю балку и его там "клинит". Спихнуть его можно если только самому залезть и стукнуть разок (проверял несколько раз).

 

[Stollen]

Вопросик:

Спойлер

Драго скупает только зубы, или когти тоже? И вообще, навык выдерания когтей нужен или нет в этом моде?