Legend of Ahssûn (Легенда об Ахссуне) - Демо

[MaGoth]

Legend of Ahssûn (Легенда об Ахссуне)

Обсуждение мода находится в его собственном разделе:

Legend of Ahssûn (Легенда Ахссуна)

​

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Мод (демо)
Рабочее название: LoA
Версия мода: 1.0
Язык мода: Немецкий

(частичная озвучка).
Вес мода: 332 MB

Автор/разработчик: LoA-Team
Сайт автора/разработчика: Нет данных
Форум автора/разработчика: Нет данных

Сайт мода: Legend of Ahssun
Форум мода: World of Gothic DE
Тема релиза: Legend of Ahssûn - Demo, WoG.de

Статус мода: В разработке (~ %), выпущена демо-версия.
Дата релиза демо: 18.08.2014
Локализация: В разработке ~ %
Русификация: Нет данных

Перевод: MaGoth



Описание:
Колония Ахссун - самая богатая (плодородная) орчья область, которая обречена на вечную битву между орками и людьми. После победы в большой битве людям удалось основать город в районе недалеко от берега, который богат ресурсами.
Много людей прибыло в колонию за шансом стать богатыми. Но все их шансы были сведены на нет, так как все ресурсы добытые в колонии должны были переданы в казну.
Естественно это спровоцировало недовольство жителей,что приводит их к разделению на повстанцев и сторонников короля. Таким образом был создан новый лагерь около города, даже со своим монастырем.
Это разделение сделало людей слабее,ведь это колония по-прежнему представляет опасность нападения орков и хранит много тайн.


Видео:

Спойлер

Новый трейлер для дем-версии:


Старое видео:

Скачать:

Спойлер

Демо версия мода Легенда об Ахссуне
LoA-Demo1.0.exe - 332 МБ (348 889 569 байт)
CRC32: CD315BCA
MD5: E6779D474A8A44071AF83F39CCBA4B19
SHA-1: 6729472B874F248737967D3280944E5E59470787

 

[Nakelevi]

А можно поинтересоваться, на какие три мода переводы?

Присоединяюсь к вопросу!

 

[Ur-tRall]

Ну три было бы, если бы занялся ещё переводом этого мода, в темке ведь по этому моду отписывался. А так тут объём в три раза больше вора, вот и вешаюсь тихо от будущей работы. Может быть опечатка где-либо была или описка, тогда дело легче.

А под единым инсталлятором я больше имел в виду выдать сразу три перевода в один день, ведь у каждого мода своя дата выхода, как никак, но на это внимание не обращается. Инсталятор бы выглядел примерно так: запускаешь его и после запуска предлагает установить перевод на какой-либо мод. Хотя такую идею тогда лучше применять сразу ко всем переводам модов, что уж мелочиться.

З.Ы. Ну а другие два перевода под секретом. Правда они несколько нестандартные, в отличие от остальных. Для них просто нужно сделать инсталятор и всё. Играйте, наслаждайтесь. В ожидании на данный момент инсталяторщика. С другой стороны, два перевода простаивают, третим занимайся.

З.Ы.Ы. Только вот Дикарь несколько преувеличивает по поводу идентичности данного мода с Вторжением. Сюжет может быть и схож косвенно с орками, так можно половину модов с вторжением проассоциировать.

 

[Мільтен]

З.Ы.Ы. Только вот Дикарь несколько преувеличивает по поводу идентичности данного мода с Вторжением. Сюжет может быть и схож косвенно с орками, так можно половину модов с вторжением проассоциировать.

Да ну. Не помню, чтобы тема вторжения орков была столь популярной. Если смотреть на вог.де, то кол-во модов переваливает за 100, то есть найти 50 модов, в котором бы шла речь об оркском вторжении - пустяк? О_о

 

[Дикарь]

Только вот Дикарь несколько преувеличивает по поводу идентичности данного мода с Вторжением. Сюжет может быть и схож косвенно с орками, так можно половину модов с вторжением проассоциировать

Я говорил не го вторжении орков, а о сюжетной завязке. Тут и там посол короля Миртаны, потерявший корабль и спутников, прибывший к месту назначения без штанов и документов.

 

[MaGoth]

"Посол без штанов", эта пять!...

 

[Дикарь]

Дык, если он там в одних рваных трусах появляется после запуска игры, как это ещё обозначить можно?

 

[Beowulf]

Дык, если он там в одних рваных трусах появляется после запуска игры, как это ещё обозначить можно?

Маленький промах - во Вторжении посол все-таки был в бесовской одёже. А в остальном сравнение вроде как верно

 

[MaGoth]

Дык, если он там в одних рваных трусах появляется после запуска игры, как это ещё обозначить можно?

Я про то что: "посол", кто посол, куда посол..

 

[Adept]

Офигеть... Мир не просто огромный, а бесконечный.
Погулял в основном по городу и другим поселениям. Поразило, насколько качественно и детально всё вокруг проработано. А лагов даже в городе не было, как в некоторых местах Хориниса, например. Или это я просто красотами города загляделся?
В деревеньке встретилась прикольная пара – Сергей и Татьяна.
Очень хотелось бы верить, что когда-нибудь этот мод (правильнее будет - игру) не только доделают, но и переведут. Но то, что над ним работает команда из пятнадцати человек, очень сильно обнадёживает.

 

[Дикарь]

А лагов даже в городе не было

У меня тоже не было.

 

[Prokypop]

Перевод текста будет?

 

[Nakelevi]

Кажется,Ур-Тралл начинал переводить,но отвлёкся на тестирование другого перевода.

 

[Prokypop]

сколько в общем уходит времени на перевод текста приблизительно?

 

[Adept]

сколько в общем уходит времени на перевод текста приблизительно?

Странный вопрос... Зависит от объема, конечно же. А в Ахссуне он очень большой, даже в демо-версии.

 

[Ur-tRall]

В этом моде текста в 2 раза больше, чем было в моде Из жизни Вора. из жизни вора в 2 раза больше Исхода. Исход в 2 раза больше Юрана. Но перевожу я не в одиночку, есть помощники, а так да, на данный момент я забросил перевод на некоторое время в связи с тестированием другого перевода.

 

[Adept]

Ссылка на пост TheEternal
Я правильно понимаю, что завершена работа над второй главой? А кто-то тут сомневался, что после выхода демки работа пойдет дальше.

 

[Дикарь]

Я правильно понимаю, что завершена работа над второй главой?

Похоже на то.
Стоит ли, в свете этого, заморачиваться переводом демки?

 

[MaGoth]

Стоит ли, в свете этого, заморачиваться переводом демки?

Ну до релиза там еще как до китая раком... поэтому что-то откладывать смысла нет в лучшем случае мод выйдет летом, если выйдет..

 

[Adept]

Похоже на то.
Стоит ли, в свете этого, заморачиваться переводом демки?

А почему нет? Зато с выходом полной версии и переводить поменьше придется.

 

[Ur-tRall]

А разница есть ли, вышла новая глава или нет? Я думаю скрипты всей демки при условии выхода полной версии вполне можно было бы перекинуть в скрипты полной версии. Вроде бы мод со второй главой пока не вышел, ссылки остались теми же на версию демо 1.0.

Ситуация немного начинает напомнить мод Оркадес. В далёком 2004 году вышел перевод на демо версию Остров, а потом никто не хотел браться за перевод. И так и не захотели до последнего помогать с Оркадесом, что корректировку просто навсего пришлось отменить.

Впрочем всё это слова, не подтверждённые фактами и пока на данный момент есть только демо версия. Планировать что-либо с полной версией не вижу смысла, поскольку неоднократно уже были заявления о новых версиях модов, а потом они в итоге не выходили.

Сам по переводу пока мало чего интересного могу сказать. Переведено видео, текстуры в процессе перевода, также переведён один крупный файл, но не самый огромный. Тоесть работа по переводу уже какая никакая, но проделана, а это означает, что перевод ни в коем случае забрасываться не будет. Но к сожалению с нехваткой времени и другим переводом я уделяю переводу крайне мало времени.