Готика 1: Dark Mysteries / Мрачные Тайны v2.02 - обсуждение

[Val Der Marix]

Итак, тестирование подошло к концу, и теперь мы рады представить всем результат наших, так сказать, трудов - перевод мода Dark Mysteries, он же Mroczne Tajemnice. Установка проста: распаковываете архив в папку с игрой, предварительно установив сам мод. Напоминаю: перевод ставится только на версию 2.02, Польскую. При установке на любые другие версии мода возможны приличные глюки вплоть до неиграбельности. Авторы перевода не несут никакой ответственности за все, что файл может сделать с вашим компьютером
Перевод подводился под Готику от Snowball. Выход версии для Руссобита ожидается в скором времени. Приятной всем игры!

Изменения вносимые патчем-русификатором вер.2.02.02​

Спойлер

Тестирование велось с использованием старых сейвов, так что новую игру начинать не придется.​

1. Убраны баги, появившиеся при локализации версии 2.02:
   - руны теперь не исчезают при использовании;
   - кольца и амулеты не складируются пачками и можно одеть два одинаковых кольца. (Внимание! Если по каким-то причинам кольца/амулеты/руны при загрузке сохраненной в предыдущей версии мода игры после установки данной версии останутся лежать в стеках, то необходимо скинуть их в сундук и взять обратно.)
2. Исправлены баги оригинальной версии мода:
   - кристаллы магии теперь не становятся бесполезными после окончания зарядов первого используемого каждого типа. После исчезновения поюзанного счетчик обнуляется;
   - кристаллы лечения, восстановления маны, полного восстановления и ускорения - аналогично предыдущему пункту;
   - вылечена ковка - из-за специфики работы движка и функций при наличии всего одного кузнечного молота выдавало, что материалов не хватает. (Внимание! Использование мобов очень привередливое и при случающихся ошибках установки исправления могут не помочь.)
   - при нехватке атрибутов для ковки сообщение теперь выводится корректно;
   - исправлены условия при ковке именного оружия и перековки Уризиэля - было возможно выковать несколько именных клинков, сообщения о нехватке атрибутов выводилось только при одновременной недостаче и силы, и ловкости.

Патч, упрощающий прохождение за мага на нормальном и сложном уровнях​

Спойлер

Данный патч позволяет менять величину повреждений, наносимых заклинаниями - пообщайтесь с Кроносом и он все сам растолкует. При начале новой игры параметры заклинаний соответствуют оригиналу мода. Возможно установить нормальное, удвоенное, утроенное и учетверенное повреждения (оптимальные на нормальном - удвоенные, на харде - утроенные). Количество перемен не ограниченно, так что по ходу игры возможно подбирать желаемую сложность.
Внимание! Если после установки патча загружать игру из старых сохранений:
- возможно, что используемый диалог (про взрыв Барьера) уже звучал. Его "воскрешение" вставлено в диалог увеличения магической силы - откройте его (учиться не требуется) и после этого у Кроноса должна будет опять появится нужная опция.
- до установки силы заклинаний у Кроноса они будут наносить нулевой урон!
Установка патча: замените соответствующий файл в Data\ModVdf папки Готики.
Сложный уровень:
Посмотреть вложение DM_Scripts_Hard_ru.rar
Нормальный уровень:
Посмотреть вложение DM_Scripts_Normal_ru.rar

Ссылки на закачку мода, и прочих файлов к нему​

Спойлер

Для запуска модов на платформе "Готика 1" необходима программа
GOTHIC1 PlayerKit ver.1.08k (GMPK)​

Mroczne Tajemnice (Мрачные тайны) - 2.02 (польская)
Одним файлом:
Скачать мод (489 Мб) @WoG RU
Скачать мод (489 Мб) @AG RU

По частям:
Часть 1-я (250 Мб) @Sendspace COM
Часть 2-я (240 Мб) @Sendspace COM


Озвучка для Mroczne Tajemnice (Мрачные тайны) - 2.02 (польская)
Скачать озвучку (256 Мб) @WoG RU
Скачать озвучку (256 Мб) @AG RU
Скачать озвучку (256 Мб) @Sendspace COM


Русификатор для мода Mroczne Tajemnice (Мрачные тайны) - 2.02.02
Скачать русификатор @WoG RU (8,12 Мб)
Скачать русификатор @AG RU (8,12 Мб)


Контрольные суммы:

• mroczne_tajemnice_pl_2.02.exe
  CRC32: 104D1D92
  MD5: E81AA26222B36FCD3E52A6F61A391100
  SHA-1: 306515B0B23ED83CCD3EC20B2D7696B5F7E9F321

• mroczne_tajemnice_dubbing_pl_2.02.exe
  CRC32: B9A808AF
  MD5: 2C497EEF20177B5A01C74149371B13AB
  SHA-1: 8E54EE9F544126CC449DD871F6FCCD22BECA578A

• mroczne_tajemnice_ru_2.02.02.exe
  CRC32: DEB14E5A
  MD5: BC64DBB51A90359938DAC0E33B0B0190
  SHA-1: 1A74F21CE0DAF2F1E61C3C7971D5DA5431BE5E1F

Установка мода:

1. Установите мод вер.2.02
2. Установите озвучку для мода вер.2.02 (по желанию, на польском)
3. Установите русификатор для мода вер.2.02.02
4. Играйте

Авторы и благодарности:​

Спойлер

Перевод: Val Der Marix, Наяд, George_M.
Лит. обработка: Val Der Marix, Наяд, George_M.
Тех. реализация: George_M.
Тестировали: ~Rio~, gubs01, multivoin.

Отдельное спасибо команде PoziomkaZ за, собственно, сам мод и все необходимые разрешения, тестерам за огромную помощь, камрадену Trio за моральную поддержку, и Bloodwin-у, бежавшему нам за пивом

А также всем тем, кто ждал перевода.

 

[Маркккккк]

Да, я же как то туда добрался =)
Но вот именно его убить не получается. А так падальщики и кротокрысы валятся нормально.

 

[MaGoth]

Маркккккк, Значит позже оружие получше возьмешь и завалишь, или у него постоянно срабатывает блок.

 

[yurkech]

Ох нет, спасибо, мне герой этот привычнее =)
И вопрос - почему я не могу ранить первого же гоблина на плато? Сколько не луплю, урон не наносится.

На сложном уровне,поначалу и падальшика не уделаешь,тут поляки с балансом здорово напортачили,средний уровень оптимальный вариант,правда только до четвертой главы,если готику знаешь.

 

[Маркккккк]

Я средний и взял, тк на сложном через пол часа уже не смог терпеть =)
И все же даже на среднем с ножом стражника (20 урона) ему и царапины нанести не могу, когда остальных потихоньку ковыряю.
Кстати, а есть смысл бить тех двух в начале? У меня сил не хватает, но вдруг там какие бонусы есть.

 

[yurkech]

Я средний и взял, тк на сложном через пол часа уже не смог терпеть =)
И все же даже на среднем с ножом стражника (20 урона) ему и царапины нанести не могу, когда остальных потихоньку ковыряю.
Кстати, а есть смысл бить тех двух в начале? У меня сил не хватает, но вдруг там какие бонусы есть.

Никогда не поздно вернуться,поверь,к концу первой главы,если не раньше, они станут ручными.

 

[Маркккккк]

Хм, я тут только что заметил, что на меня не обращают внимания, когда я по сундукам лазаю. Хотя когда я в чужие дома захожу, меня бьют.

 

[phoenixxt]

Маркккккк, ага, у меня так же было, я весь старый и новый лагерь ограбил...

 

[Маркккккк]

И ещё кое-что. У Старой шахты есть лагерь, там два входа. Один охраняет именной стражник, с ним все норм. А у второго обычный. ТАк вот, когда я к нему подхожу с какой угодно стороны, он начинает со мной говорить, тут же сбрасывается диалог и он меня убивает.

 

[FIRE DRAGON]

У меня всё нормально было, я просто через другого прошёл

 

[Airenn]

если вопрос глупый, прошу прощения А мультителепорт будет функционировать только в этом моде? В смысле, если его кодами вставить в других модах, то ничего не получится? Уж больно вещь удобная

 

[FIRE DRAGON]

Airenn, А как ты его вставишь в другие моды. Если он предусмотрен только для Мрачных тайн

 

[ArhiSerg]

Кто-нибудь знает что за музыка играет в музыкальном кристалле? Просто очень понравился один из тех треков, так хотелось бы найти его в хорошем качестве.

 

[liverpool91]

на что влияет сложность игры? только на уровень жизней и урон врагов, или на предметы тоже?

 

[FIRE DRAGON]

Ещё на распределения опыта и искусственный интеллект врагов

 

[Praetor]

liverpool91, сложность повышает количество жизни/силы у монстров и орков, но не у людей, так что при тяжёлой сложности многие неписи могут погибнуть - гоблин может убить Кавалорна, например.

 

[Terson]

Всем привет. Собственно, у меня такой вопрос: почему я не могу вступить в шайку Лареса? Мне пишет: "Условия принятия уровень 5" (что-то вроде этого), но у меня уже давно 8-ой уровень. Попробовал при помощи марвина изменить уровень и поговорить с Ларсом, но пишет то же самое, из-за чего я не могу вступить в Новый Лагерь. Можно как-нибудь обойти этот баг?
Специально начал новую игру (правда с марвином), чтоб проверить можно ли будет вступить в Новый Лагерь, но все равно пишет: "Условия принятия уровень 5", хотя уровень пятый. Что делать?

Такой же баг... Играю на легкой сложности.

 

[Venzern]

Народ вы похоже даже оригинал не смогли осилить. Вот что нужно сделать :

Спойлер

1)Принести кольцо Мордрага
2) Принести список яна из шахты
3)Выполнить задание Лареса связанное с болотником

И только тогда если есть у вас 5 уровень вы будете приняты в шайку Лареса

 

[Terson]

Народ вы похоже даже оригинал не смогли осилить. Вот что нужно сделать :

Спойлер

1)Принести кольцо Мордрага
2) Принести список яна из шахты
3)Выполнить задание Лареса связанное с болотником

И только тогда если есть у вас 5 уровень вы будете приняты в шайку Лареса

Мда уж. Оказалось что я просто список яна сразу отдал диего... поэтому квест и тормознулся. Вызвал список читом и все решилось)

 

[FIRE DRAGON]

Эмм там его после изменений Лареса опять Диего отдать надо, у тебя появляется об этом строка?

 

[Terson]

Эмм там его после изменений Лареса опять Диего отдать надо, у тебя появляется об этом строка?

У Лареса после того как отдал ему свиток вызванный читом, сразу же появилась строчка " Я отдал список Диего"