Одиссея: Odyssee 1.3 - Общее обсуждение

[Ur-tRall]

Ну вот и настал день и команда, в моём лице. рада подарить вам переведённое видео: https://yadi.sk/d/5bVoYSUcwShv3
Поначалу планировалась озвучить всё видео, проблемы с озвучкой казалось бы нет, но к сожалению, озвучка всё не появлялась и не появдялась. ну и я решил отдохнуть от переводов Готики и перевёл видео и сделал субтитры. Помимо прочего перевёл описание ини файла. Кому не очень нравится читать в русской версии немецкую речь, милости прошу. Ини файл находится в этом же архиве.
Установка:
1. Ставится всё поверх установленной русификации, которые вы должны были установить по инструкции.
2. Содержимое папки Video копируем с заменой в папку .../Gothic II (2)/_work/Data/Video/... с заменой 7 файлов видео. Если немецкое видео для вас ценно, сохраните его перед установкой в какой -нибудь другой папке.
3. Файл Odyssee_RUS.ini копируем с заменой в папку .../Gothic II (2)/System/...
Начинать новую игру необязательно, можно продолжить игру со старыми сохранениями, видео абсолютно никак на это не влияет. Хотел ещё заняться составлением rtf файла, но к сожалению, в данный момент пока для меня недоступно редактирование в Wоrd-e.

В видео также объявлен победитель конкурса скриншотов, нельзя было обделять этот конкурс вниманием.

Приятной игры.​

Насчет посмотреть видео, то, думаю, в версии 2 Одиссеи.
Приятный сюрприз.

Извини, сделал видео ещё до выхода версии 2.0. Поздно конечно, но лучше поздно, чем никогда. Тем более пока неизвестно, что будет в видео версии 2.0, но я не думаю, что там будут изменения. Но не стоит исключать вероятность, что Титры могут измениться.

 

[bangorus]

Очень маловероятно, что в версии 2.0 в видео будут изменения.
Скорее, думаю, могут добавить новое (новые).

 

[Istorik]

пока тишина?

 

[Тлепш]

Немцы на форуме сказали что нашли какой-то баг в новой версии, на исправление и допиливание уйдёт неделя - две. Так что ждём)

 

[Xotland]

А так уже готова?

 

[bangorus]

Новая версия - новые баги.
Пока только один баг...

 

[soer]

ребята, в этой версии уже доделана долина рудников и тд

 

[DrZoidberg]

Интересно, это был вопрос или утверждение?

 

[Krey_Ivlang]

ребята, в этой версии уже доделана долина рудников и тд

в 2.0 все обещали, но я не выдержал и щас начал...

 

[Дикарь]

ребята, в этой версии уже доделана долина рудников и тд

Врёшь!

 

[Rin4ik]

Лучше бы немцы выложили версию 2.0 чтоб перевод начался, а потом баги искали.

 

[Istorik]

Не огонь 2.0 судя по видео.Долина рудников причем там жесть какая долина).+миртаны кусок еще влепят).Ей богу главное только одно чтобы персонажей впихнули побольше).

 

[.Unreal]

А что за видео? Уже есть видео якобы готовой 2.0 версии с нововведениями в нем?

 

[Istorik]

А что за видео? Уже есть видео якобы готовой 2.0 версии с нововведениями в нем?

https://www.youtube.com/user/odysseemodteam/videos
там есть пару видео с долиной рудников

 

[soer]

Врёшь

извиняюсь, то был вопрос

 

[Дикарь]

извиняюсь, то был вопрос

Если вопрос, то да, во второй версии обещают Долину Рудников.

 

[bangorus]

Как там у немцев дела с багом, ничего не слышно ?

 

[Дикарь]

Как там у немцев дела с багом, ничего не слышно ?

Про баг ничего не говорят. Пишут, что добавили 125 новых квестов (в основном со второй половины игры), Долину Рудников, доработали Венгард и ещё некоторые локации, обещают разъяснить, куда делась "Эсмеральда" и т.п.

Спойлер

Орочий флот в Минентале

Ещё, насколько понял, один из разрабов - Чёрный Пират - сильно заболел, ему уже лучше, но требуется время на восстановление (но я мог чего-то не понять там в их делах, плюс плохое знание языка). Во всяком случае, с форума он надолго не пропадал и в последние дни активно грызся с Мильго насчёт грамматики в диалогах.

Но вообще вроде обещают, что релиз не за горами.

 

[Istorik]

26 минута это жестяк.сколько навыков)

 

[Дикарь]

это жестяк

Это они что, чёртову выносливость добавили, что ли?