Одиссея: Odyssee 1.3 - Общее обсуждение

[неусмиримый]

А че, версию 1.3 уже не скачать?

https://yadi.sk/d/2xyxoxbq3765XG

 

[Tituf]

Является ли команда, которая переводится на русский язык Odyssey 1.3 может обеспечить версию скриптов [RU]? Группа Братство готические готовы перевести его на польский язык ... MaGoth - возможно это?

EDIT:
Я лишь добавлю, что эта команда не акне крем-дети ... Это metek и smox - участвовал в переводе 'долине Рассветa' в 'поисках сокровищ', 'приключений Мартина' и других.

 

[Ur-tRall]

Является ли команда, которая переводится на русский язык Odyssey 1.3 может обеспечить версию скриптов [RU]? Группа Братство готические готовы перевести его на польский язык ... MaGoth - возможно это?

EDIT:
Я лишь добавлю, что эта команда не акне крем-дети ... Это metek и smox - участвовал в переводе 'долине Рассветa' в 'поисках сокровищ', 'приключений Мартина' и других.

Я так понял, вам нужно разрешение на перевод и сами исходники перевода? Могу скинуть в личку. Правда в русском переводе было исправлено много багов и ошибок, поэтому он стал версией 1.4. Но думаю вас такая версия больше устроит.

 

[Nefario]

Hello, I'm the scripter in Bractwo Gothic'a. We plan to translate this mod and so need the scripts, but the mod uses Ikarus and can't be decompiled with GothicSourcer. Does anyone here have the scripts, and if so, could they send them to me?

 

[Tituf]

Я знаю Нефарио и подтвердить! А Заранее спасибо за материалы!

edit down:
Все в порядке - спасибо!

 

[MaGoth]

Является ли команда, которая переводится на русский язык Odyssey 1.3 может обеспечить версию скриптов [RU]? Группа Братство готические готовы перевести его на польский язык ... MaGoth - возможно это?

Вам уже ответили я полагаю ?!

Правда в русском переводе было исправлено много багов и ошибок, поэтому он стал версией 1.4. Но думаю вас такая версия больше устроит.

Урр, номер версии стоит менять только в том случае, если оно согласовано с автором, + ваши исправления были переданы ему для обновления оригинальной версии. А если только для нас меняли, то не стоит этого делать, имхо..

 

[Ur-tRall]

Урр, номер версии стоит менять только в том случае, если оно согласовано с автором, + ваши исправления были переданы ему для обновления оригинальной версии.

Согласований с автором о том, чтобы превратить перевод в версию 1.405 вроде как не было. Тогда хотя бы должно быть указано, что перевод приобретает версию 1.405. Тогда переводом Одиссеи занимался в основном Леонион, все баги и ошибки правил он.

А если только для нас меняли, то не стоит этого делать, имхо..

Я предупреждал его, что это немного лишняя работа. Но как бы то ни было, исходники перевода есть только с исправленными багами, их и отдал Nefario.

 

[Rendon]

А какая последняя версия мода? И ведется ли работа над новой версией?

 

[MaGoth]

2.0, нет не ведется мод завершён..

 

[нолан]

2.0, нет не ведется мод завершён..

тоисть мод уже русифицирован и с русской озвучкой??

 

[Prokypop]

тоисть мод уже русифицирован и с русской озвучкой??

Русифицируют только текст в данный момент

 

[нолан]

Русифицируют только текст в данный момент

А в 1.3 можно ещо поиграть или нет?

 

[Prokypop]

А в 1.3 можно ещо поиграть или нет?

вроде да,где то была ссылка,но лучше начинать в 2.0 играть,до 3 главы все переведено

 

[DrZoidberg]

А в 1.3 можно ещо поиграть или нет?

Нет, это противоречит законодательству РФ!

 

[Rendon]

вроде да,где то была ссылка,но лучше начинать в 2.0 играть,до 3 главы все переведено

А после 3й?

 

[Prokypop]

А после 3й?

Переводится,но разбросом по главам

 

[HellkillerZ]

да какого черта aplication error я все правильно установил ну что за паскудство такое ****
меня уже начинает бомбить от этого всего
доходит до того момента где в готиках начинается вступительный ролик и выкидывает а поиграть то хочется что мне делать?

 

[Ur-tRall]

Что-то с разрешениями экрана походу не то. Ролик проигрывается? Как дела обстоят с установкой репорт версии 2.6.0.0. Вылеты часто происходят из-за его отсутствия. КАкая операционная система, не установливали систем Пак?

 

[Topsail]

да какого черта aplication error я все правильно установил ну что за паскудство такое ****
меня уже начинает бомбить от этого всего
доходит до того момента где в готиках начинается вступительный ролик и выкидывает а поиграть то хочется что мне делать?

Мне вот этот совет помог

 

[Sen10za]

Нужна помощь по квесту "Череп". Нужно найти череп болотного мертвеца, но с болотных трупов ничего не дропается. Возможно, нужно как- то найти этого мистического болотного мертвеца, а не убивать болотных трупов?

Возможно, я слишком запоздал с ответом. Но я только вчера прошел этот квест. Ситуация получилась очень интересная и, возможно, кому-то мой опыт пригодится. Я прохожу "Одиссею" на семёрке. До сих пор у меня встретился только один баг: на самом первом острове я, сколько ни нырял, так и не нашёл масло в затонувшем флагманском корабле. Тогда мне в голову не пришла идея, как решить эту проблему. А вот теперь встретился второй баг: череп болотного мертвеца девелоперы "забыли" положить в болото. Четыре часа систематично прочесывал площадь болота - не пропустил ни одного дюйма территории. Сделал вывод, что это баг. Тогда я решил перезагрузиться и зайти в сохранёнку через ХР (когда-то я уже решал проблемы таким способом). У меня на компе установлены четыре оси: ХР, 7, 10 и Линукс... И - о чудо!!! Буквально через 5 минут я нашёл череп! Он лежит рядом с бочкой, расположенной у трёх гоблинских плотов. Квест выполнил - он оказался очень интересным и даже значимым.

А что там с квестом про затонувший корабль?
Научмлся плавать и нырять, доплыл до останков и высветилась надпись "адмиральский корабль", а дальше что? Кроме мешочков с монетами ничего не нашел. Где какое-то там масло?

У меня с сирианийским маслом связаны тяжёлые воспоминания. Нырял много-много раз, нашёл все кошельки, ржавые мечи и т.д. А вот масло - ну никак не находилось. Я понял, что это баг. Но идея решения пришла в голову уже только в Хоринисе. У меня как у профессионального игрока Готики есть правило: беречь сохраненки с промежутком часов в 10 игрового времени. Нашлась сохранёнка на Атаносе. Одиссею я прохожу на Win 7. Вышел из семёрки и загрузил эту сохранёнку в ХР. Нырнул и сразу же нашёл масло. Марвин помог узнать код этого масла (set fbbox когда предмет находится в фокусе). Потом загрузил свою последнюю сохранёнку и опять с помощью Марвина вставил в инвентарь данный итем (ITMI_ALCHEMY_SYRIANOIL_01). Масло, скорее всего, пригодится в Варанте. Но два квеста останутся в списке не выполненных. Вот теперь думаю - может, дальше лучше проходить мод на ХР? Хотя в семёрке у меня 16 Гб оперативки, а в ХР - только 3,7.