Сериал Ведьмак/The Witcher

[DrZoidberg]

Ведьмак/The Witcher​

Год выпуска: 2019
Кол-во сезонов: 3
Статус: 2 сезона вышли, ожидается выход 3 сезона
Страна: США, Польша
Жанр: Фентези
Продолжительность: 60 мин./эпизод

Продюсеры: Томек Багиньски, Джейсон Ф. Браун, Шон Дэниэл
Режиссёры: Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес, Алик Сахаров
Сценаристы: Лорен Шмидт, Declan De Barra, Beau DeMayo,
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Джои Бэти, МайАнна Бёринг, Том Кэнтон, Аня Чалотра, Имон Фэррен, Бьерн Хлинур Харальдссон, Адам Леви, Джоди Мэй...

Сюжет: Экранизация знаменитой серии книг польского писателя Аджея Сапковского, которая так же легла в основу популярной серии игр. Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, изо всех сил старается найти свое место в мире, где люди часто оказываются намного хуже монстров.

Трейлер (Перевод неофициальный):

Спойлер

 

[alex_draven]

Кароче.
Сериал сильно по мотивам. Об этом и создатели говорили. Очень вольная трактовка книжной хронологии.
Много пафоса. Персонажи чрезмерно корчат рожи, строят гримасы и т.п. Переигрывают.
События развиваются с молниеносной скоростью. До польского сериала с его безмятежным повествованием далеко. Болезнь многих продуктов: они похожи на сборник красивых клипов.
Чувствуется влияние игры престолов. Но это не игра, как бы авторы не позиционировали сериал. Всё довольно бюджетно и ограничено в пространстве.
Картинка хорошая, цветокоррекция уместная.
Звук сведен паршивенько. Или это после лохализации он так убит.
Музыка крикливая. Да, есть закос под саундтрек из игры, но оно все пресное, ничего не запоминается.
Герой одет как плохенький гот. В какую-то черную кожаную херню.
Бои поставлено хорошо. Но это касается индивидуальных замесов. Массовые баталии бюджетные и напоминают орущее стадо бомжей.
Для людей, не читавших книг и в глаза не видевших игр, все показанное в начале будет какой-то адовой дичью. Кто, что, зачем - нихрена не понятно. Так делать нельзя.

По совокупности показанное далеко от книг и ни разу не похоже на игру. BE PREPARED!

 

[Diego1987]

По 2-й серии

Спойлер

Что понравилось:
-Неплохо показали детство Йеннифер и ее становление чародейкой.

Что не понравилось:
-Лютик и Геральт познакомились не в Дольблатана, приключения с Сильваном были много позже их знакомства
-Геральт не бил Лютика, хотя тот этого регулярно заслуживал
-Торувьель-азиатка? Не, ну это перебор уже...
-Филавандраэль не собирался лично казнить Геральта и Лютика, он приговорил их к расстрелу из луков, а помирила их в самый последний момент жрица цветов (этот момент показали полностью как в книге в первом сериале с Жебровским)
-Лютню Лютику в итоге подарила Торувьель, а не Филавандраэль, т.к. именно она разбила его прежнюю лютню (это также было показано в старом сериале)
-Фрингилья Виго никогда не училась в Аретузе вместе с Йеннифер и не была негритянкой
-Йеннифер познакомилась с Истредом будучи уже состоявшейся чародейкой, а не в детстве
-Истред никак не мог быть в Аретузе, т.к. это школа для чародеек, а чародеев же обучали в Бан Арде, маг уровня Тисаи Де Врие без труда бы вычислил чужака на территории школы по колебаниям силы
-Тисая Де Врие была жесткой наставницей, но не принижала своих учениц (уж точно не называла Йеннифер "свинкой") и не подвергала опасности неопытных учениц такими упражнениями, как поймать в бутылку молнию. Тисая учила также, как Йеннифер обучала Цири, т.е. не учила заклинаниям, не научив черпать силу.
-Превратить воспитанниц (при чем не самых безнадежных) в угрей, чтобы они питали своей силой Аретузу? Боже, что курил сценарист, и как ему вообще пришло в голову такое варварство
-Цири не находила цинтрийских беженцев во время своих скитаний, и ей не помогал какой-то зерриканец

Во второй серии слишком много отсебятины от режиссеров. Я недоволен.

 

[Raswen]

Оно конечно классно, что сразу весь сезон за один раз выпустили. Глубже погружаешься в сериал, нежели по 1 серии в неделю.
Но релиз второго сезона аж через 14 месяцев в 2021 году)

 

[Хейтер_Пираний]

Спойлер

-Йеннифер познакомилась с Истредом будучи уже состоявшейся чародейкой, а не в детстве

Кстати, Истредд не был афро. Тут же шоколадный мальчик.

-Торувьель-азиатка? Не, ну это перебор уже...

Подожди, ведь скоро дриады из Бруклина будут.

и ей не помогал какой-то зерриканец

Эй эй, это двойной расизм, скоро узнаешь почему! Ты не толерантный!

 

[Survivor]

Да, сильно сбили хронологию, немешали. Для не читавших людей будет ад восприятия

Спойлер

В целом пойдет, я с первой серии вбил себе в голову, что это вольная трактовка (аля Кольцо Тьмы Перумова) и притушил фитиль) Но все еще не могу серьезно воспринимать эту Фрингилью. От пафоса с каким она появляется в кадре, каждый раз пробивает на смех, не говоря уже о том, что начал ржать когда увидел ее в Аретузе. Поиздевались знатно над Кагыром, Мышовуром и особенно Йеннифер. Зато Эитнэ Сереброглазая таки стара как сам Брокилон, а мудрость так и светится из ясных глаз

 

[Diego1987]

По 3-й серии

Спойлер

Что понравилось:
-Постельная сцена Истреда и Йеннифер (к слову, в ней незаметны дефекты внешности чародейки, словно и не горбатая вовсе)
-Поединок Геральта и стрыги
-Преобразованная Йеннифер (удачно совпало с книжным образом)

Что не понравилось:
-Очень сильно переврали историю о темерийской стрыге: ведьмак из клана Волка не приходил до Геральта; Объявления о чудовище были развешаны по приказу Фольтеста (единственно, он всем давал тайную миссию не убивать чудовище, а расколдовать его), но уж явно не выгонял ведьмаков за пределы Тимерии; Трисс Меригольд вообще не было в этом рассказе, придворной чародейкой Фольтеста она стала намного позже. Сам Фольтест слишком стар, в книге на момент событий рассказа о стрыге ему нет и 40.
-Геральт изначально знал как снимать проклятье со стрыги, а не выпытывал это с негодяя Остреда, которого использовал как приманку
-Геральт в бреду после ранения, полученного в бою со стрыгой не вспоминал Рэнфри
-Внешность Трисс просто убила. Мало того, что она внешне получилась в сериале старше Йеннифер (в книге было наоборот, Йеннифер родилась в 1173 году, а Трисс в 1235), так еще и актрису подобрали с какими-то грубыми чертами лица.
-Стрегобор никогда не был наставником Истреда, и тем более членом капитула, его роль вообще заканчивалась на событиях в Блавикене
-Йеннифер сильно подросла с предыдущей серии. Если предположить, что предыдущей серии были показаны события, как настоящего, так и прошлого, то не помешало бы делать вставки типа "х лет назад", чтобы у зрителей не возникало путаницы в очередности событий (к слову, эту же претензию можно и отнести к показанному собранию чародейского капитула, где обсуждается Цинтра и принцесса Калантэ (еще принцесса), а в первой серии мы видели, как Калантэ погибла во время резни в Цинтре)
-Тисая де Врие исправила внешность Йеннифер сразу после ее попытки самоубийства, после чего и стала ее наставницей (т.е. когда Йеннифер была еще ребенком). В серии мы видим, что Йеннифер уже вполне себе взрослая девушка, но все еще горбунья с искореженным лицом; и, что важно, Тисая сама исправила дефекты внешности Йеннифер, а тут это делал какой-то маг-модельер, к тому же и евнух
-Йеннифер в книге никогда не отправляли служить при нильфггардском монархе да еще из-за эльфийской крови

 

[Survivor]

Жесть, чем дальше тем хуже. Я в шоке. Такое впечатление, что основу оставили в первых сериях, а дальше говорят "ну посмотрел же то, досматривай и это". Мое "притушить фитиль" уже не помогает

 

[Szermierz Wangski]

Глянул первые две. Хз, пока на уровне б\м смотрится если не париться и не придираться. Хотя общие впечатления гораздо менее приятные чем например от любой серии Последнего королевства. Короче выбор и интерпретация материала кажутся поверхностными, а работа сценаристов и режиссера топорной.

Спойлер

Вот что например Геральт делал на кикиморе уже когда она появилась, паразитировал что ли. И чем занимался вместо того чтобы максимально быстро вывести из строя основные хватательные и кусательные агрегаты. Желательно с относительно безопасных угла и дистанции. Ради чего казалось бы и имеет смысл высиживать в засаде(что они очевидно таким неудачным образом и пытались отобразить) А тут очередная характерная демонстрация бессмысленной дилетантской бравады каким то образом сочетающейся с запредельной ловкостью и очередной невозможной развязкой, потому что он закономерно доигрался и довыпендривался, только в реале при таком раскладе он бы меч уже не подобрал))
Почему тяжелая кавалерия Цинтры атакует из общего бардачного строя, без разгона и с такой короткой дистанции и куда сразу же она делась вообще с поля боя.
Бой с Ренфри сильно не по лору и изменен в худшую сторону, если я правильно помню то что в книге было, как и свидания - они в таверне по по моему встречались, да и в лесу сразу возникает вопрос - как нашла. Хотя ее команду быстро и красиво положили, понравилось. А приглядываться и пересматривать принципиально не буду)))
Ренфри и Цири показались неудачно подобранными, по внешнему соответствию сложившимся по книгам и играм образам в первую очередь, но это субъективный фактор, не считается.
...
Короче пущенная Йеннифер реальная и натуральная сопля пожалуй лидирующий по натуральности и крутизне абзац пока)))

ЗЫ Да, и начинаю опасаться, что на радость всяким блоггерам тему длинного меча за спиной и здесь не раскроют, оставив вопрос как именно он его выхватывает за кадром. Нехорошо, потому что вопрос уже всякими разрушителями мифов поставлен в ракурс насмешек и Геральт как раз идеальный плацдарм для отображения того как это делается.

 

[MaGoth]

и тут началось бурление говн..

 

[Raswen]

Для людей, не читавших книг и в глаза не видевших игр

Глянул первые две. Хз, пока на уровне б\м смотрится если не париться и не придираться. Хотя общие впечатления гораздо менее приятные чем например от любой серии Последнего королевства. Короче выбор и интерпретация материала кажутся поверхностными, а работа сценаристов и режиссера топорной.

Спойлер

Вот что например Геральт делал на кикиморе уже когда она появилась, паразитировал что ли. И чем занимался вместо того чтобы максимально быстро вывести из строя основные хватательные и кусательные агрегаты. Желательно с относительно безопасных угла и дистанции. Ради чего казалось бы и имеет смысл высиживать в засаде(что они очевидно таким неудачным образом и пытались отобразить) А тут очередная характерная демонстрация бессмысленной дилетантской бравады каким то образом сочетающейся с запредельной ловкостью и очередной невозможной развязкой, потому что он закономерно доигрался и довыпендривался, только в реале при таком раскладе он бы меч уже не подобрал))
Почему тяжелая кавалерия Цинтры атакует из общего бардачного строя, без разгона и с такой короткой дистанции и куда сразу же она делась вообще с поля боя.
Бой с Ренфри сильно не по лору и изменен в худшую сторону, если я правильно помню то что в книге было, как и свидания - они в таверне по по моему встречались, да и в лесу сразу возникает вопрос - как нашла. Хотя ее команду быстро и красиво положили, понравилось. А приглядываться и пересматривать принципиально не буду)))
...
Короче пущенная Йеннифер реальная и натуральная сопля пожалуй лидирующий по натуральности и крутизне абзац пока)))

Я изначально поставил не высокую планку сериалу. По этому первым сезоном после просмотра доволен.
Смотрел и воспринимал просто как рассказ отдельный от книг и игры про Ведьмака.
Так-что, нет негативного осадка от сериала. Единственное, многовато болтавни. Просто хочется смотреть больше на работу Ведьмака.

 

[Szermierz Wangski]

Raswen,
Я как то так же, да. смотреть можно. Всегда просто надеешься на лучшее хоть немного))

 

[Diego1987]

По 4-й серии

Спойлер

Что понравилось:
-Вновь прозвучала баллада Лютика о Ведьмаке: "Ведьмаку заплатите чеканной монетой...". Вроде бы мелкий штрих, но на слух ложится. Это, конечно, не "Рейны из Кастамере", но вполне на уровне
-Подкол Геральтом Лютика про быка боднувшего последнего по яйцам
-Грим Йожа из Эрленвальда
-Экшн с приключениями Йеннифер во время путешествия с королевой (этот тот редкий вид отсебятины, который не портит общей картины, потому что это абсолютно новое событие, которое никак не противоречит каноничной истории из книги)

Что не понравилось:
-Калантэ прибыла на смотрины свеой дочери словно ее вытащили из кабацкой драки: побитая и пьяная, после чего стала требовать пива. Как можно из было так обгадить образ одной из наиболее доблестных монраших особ Севера, для меня загадка
-Калантэ никогда не занималась геноцидом эльфов, почему режиссеры наградили её славой Черной Райлы - это еще одна загадка. При чем это вообще бред, ибо Калантэ прекрасно знала, что в ее роду есть эльфийская кровь, которую и унаследовали Паветта, а затем и Цири.
-Мышовур и Геральт познакомились в процессе смотрин, а вовсе не были давними занакомыми, как показано в сериале.
-Лютика не было на смотринах Паветты в книге, его персона в целом лишняя на этом мероприятии
-Ведьмак был на смотринах вообще инкогнито, о чем его просила сама Калантэ, в сериале же Ведьмака все знают (это очень важный аспект)
-Нильфгаардского претендента на руку Паветты в книге не было
-Эйст не срывал шлема с Йожа в книге, он вообще вел себя наиболее адекватно в этой ситуации, и всячески пытался образумить Калантэ, тут же показали все наоборот
-Вообще сами смотрины сильно упростили. В книге Йож спокойно, не раскрывая лица, рассказал о том, как ему задолжал король Рёгнер. После чего мнения среди гостей разделились, кто-то захотел выпроводить Йожа, а кто-то посчитал его права справедливыми и заслуживающими рассмотрения. Но чтобы убедиться в правоте сказанного было решено взять паузу до полуночи, т.к. именно тогда Йож обещал снять свой шлем. Калантэ подстроила, чтобы полночь пробила раньше, Йож снял шлем, все увидели его звериную морду, после чего гости устроили заварушку. Стража цинтры в этом не участвовала и Калантэ вовсе не приказывала убить ведьмака. Когда Йожа, едва не убили, Паветта начала орать, и только совместные усилия Мышовура и Геральта смогли поправить ситуацию. После чего Калантэ отдала Йожу Паветту, чем и сняла с него проклятье. А Эйст сделал предложение самой Калантэ (в четвертый раз) и она наконец-то согласилась. В сериале же сразу пошел какой-то непонятный замес, Калантэ приказала убить ведьмака вместе с Йожем, дурдом в общем... Но Эйст, который поначалу грубо обошелся с Йожем, вдруг решил за него вписаться (видимо у режиссера настало просветление, и он вернулся на книжный путь)
-Ведьмак взял с Дани обещание с правом неожиданности не на глазах у всего цинтрийского двора, в книге помимо Геральта об этом вообще знали только Паветта, Дани, Мышовур и сама Калантэ (это тоже очень важный момент, т.к. с таким количеством свидетелей о предназначении прицессы ведьмаку знали бы все кому не лень от Зеррикании до Ковира)
-Фрингилья не просто стала темнокожей, она еще и магией вуду овладела
-Боги, зерриканец, бегающий с Цири, оказался эльфом

 

[Boushev]

Посмотрел первые две серии.

Спойлер

Самое шикарное в книгах Сапковского, это сюжетность. Так вышло, что читатель знакомится с героем через серию ярких, законченных и самостоятельных рассказов. Далее сюжетные нити переплетаются в повествование о предназначении, и все завертелось. Хорошая схема, очень.
В сериале сюжет агрессивно подают сразу и дробят его на составляющие, сразу на три линии, без привязки к какой-то хронике. С учетом того, что я неоднократный читатель, мне тяжко. Супруга вот не читала Сапковского, смотрит вместе со мной, после второй серии говорит: "Бушев, не парься, сериал нормальный, они потом все встретятся". То есть, у неискушенного зрителя складывается впечатление, что события сюжетных линий происходят одновременно. (Может в сериале эти события и происходят одновременно, не знаю).

 

[Diego1987]

Вот если отсянтые эпизоды выстроить в том порядке, в котором они бы шли в книге даже с режиссерской отсебятиной - это оставило бы куда более целостные впечатления о сериале. Все же хронологический порядок важен.

 

[Yelawolf]

С таймлайном в сериале вообще беда. Для тех кто не читал книжки - это вообще малопонятная дичь.

Спойлер

-Фрингилья не просто стала темнокожей, она еще и магией вуду овладела
-Боги, зерриканец, бегающий с Цири, оказался эльфом

С темой толерастии и в целом внешнего вида актеров - вообще прогадали. Начиная от Цири и Трисс и заканчивая черными и азиатскими эльфами. Вполне вероятно, что весь бюджет на актеров ушел Супермену, но блин, неужели из всей массы малобюджетных актеров нельзя выбрать кого-то покрасивее? Тут конечно вкусовщина, но не думаю, что кто то прям без ума от Трисс. Что с ней вообще? С какого цыганского табра ее забрали? Почему Цири такая страшная? Или это в стиле "радуйтесь, что хоть не черная азиатка"? Почему Мышовур индус? Книжки читал давно, но чот не помню, что бы там были нигерийские эльфы.
Карочь, из всей массы - Йен неплоха, Генри тоже ничего, хоть его вечные ухмылки подзаколебывают иногда, Лютик харош, все остальное вообще мимо.

Посмотрел 3 серии, и пока ну такое себе.

 

[Szermierz Wangski]

Глянул третью. ((

Спойлер

Короче Фольтест ни разу не лорный ни по виду ни по характеру ни по действиям, высказываниям, отношению к Геральту. На вид так явные последствия того что задачу "Ведьмак-Фолтест" спец по кастингу не записал, потом напился а утром уже вспомнил как "Сталкер-Сидорович или как -то так"))) А по замене в событиях и объяснениях отсебятиной того что было в оригинале явный кусок немотивированного бреда. Велерада вообще выпилили, отчего история изрядно пострадала, имхо.
Трисс и пропатченная Йенифер б\м попадают в образы вроде, хотя можно было и лучше подобрать.

Хотя все равно смотрибельно, если злостно не придираться, особенно по части соответствия оригиналу или играм.

 

[Diego1987]

По 5-й серии

Спойлер

Что понравилось:
-То, как Геральт продолжает стебать Лютика
-То что оставили в сюжете все дела Геральта, которые он вторил под гипнозом Йеннифер

Что не понравилось:
-Кагыр вообще мясник какой-то, характер персонажа полностью изменили по сравнению с книгой, при чем в худшую сторону
-Мышовура убили зачем-то (ненавижу, когда убивают персонажей, которые в первоисточнике живы-здоровы, или наоборот оставляют в живых тех, которые первоисточнике померли)
-Доплера приплели к поискам Цири. Надеюсь, что это хотя бы не Дуду, а любой другой случайный доплер потому что в противном случае это вообще бредятина
-Когда идут обширные диалоги на старшей речи, не дается перевод
-Геральт сознательно никогда не ловил джинна и тем более не мучился бессонницей. Геральта преследовали сны Цири, но это было позже, уже после бунта на Таннеде. Джинна же они с Лютиком нашли случайно, когда именно рыбачили.
-В книге Геральт при первой встрече с Джинном прогнал того весьма оригинальным "заклинанием" экзорцизма, в сериале этот существенный момент заменили на обычный каст Аарда
-Ключник не лопнул полностью, а лопнула только голова
-Сложилось впечатление, что последним желанием Геральта было выспаться, если это так, то в сериале не будет весьма важной сюжетной сотавляющей, объясняющей связь Геральта и Йеннифер
-Если бы чужак, явившийсяв Броекелон, сказал "Прошу, не стреляйте, я пришел за девочкой", то его бы пригвоздили раньше, чем он успел бы моргнуть, после этой фразы. Какие-то слишком лояльные дриады в сериале.

 

[Absolut]

Ясно же, что это произведение по мотивам а не дословный пересказ книги. Искать несоответствия с книгой я бы не стал, да и зачем? Игра престолов тоже много отсебятины и упрощений содержит, никто же не ныл. Считаю, что сериал надо воспринимать как есть, без сравнения с литературным источником и тем паче игрой. И без того косяков хватает. Негры за каждым поворотом, ужасная Трисс и Калантэ, требующая пива это слишком.

 

[MaGoth]

Негры за каждым поворотом, ужасная Трисс и Калантэ, требующая пива это слишком.

а Енифер походу всем зашла..

 

[Szermierz Wangski]

а Енифер походу всем зашла..

На уровне "норм") Но нарисованная из В3 гораздо красивей, имхо))