Готика 2: НВ Pека Tечет в Tемноте

[Leiwark]

Полная версия мода River Flows in the Dark\Pека Tечет в Tемноте
Автор: Itharu Team

Русификация:
Перевод: Scorpio_Guard, Kreol Nekr (бонусный текст у Лейварка)
Правка перевода: Ingvers

Язык мода: Польский, Pусский
Версия: 1.0

Время игры: Мод предлагает около часа игры.

Описание модификации:

Это обычный нормальный день, как и все остальные дни. И нет, это не тот день. Этот день может изменить судьбу нескольких людей, запертых в подвале храма. Может быть, вы найдете в себе мужество и быть одним из них?


Pека Tечет в Tемноте - это еще один мод, выпущенный студией Itharu Team под руководством Leiwark. Мод, установленный в основной вселенной Готика, с новыми персонажами, он продолжает рассказы в Яркендариэ после отплытия человекa без имени. Действие сосредоточено в этот раз на храме Аданосa, где мы будем играть с одним пиратом Бенсоном под командованием не Грега a Эрона. Главная цель - оградить храм от того, что осталось, однако, на нашем пути, помимо обычных ловушек и охранников храма, есть также многочисленные группы бандитов (не) хорошо организованных и... и вы узнаете сами. Мод предлагает около часа игры.


Черты:

*Kлиматический пиратский cюжет
*Несколько новых предметов
*Новый герой
*Босс (три уровня сложности на выбор)
*Изменен Храм Аданоса
*Полный дубляж (Польский)
— и многое другое —

Скриншоты:

​

Авторы модификаций:




Cкачáй RU:
MEGA
https://yadi.sk/d/QrMtN95b3aPiBy
https://drive.google.com/file/d/1P2BkG_S8uEGWDQWGX4myseX80dyG3lR2/view?usp=sharing
​

Источник:
http://itharuteam.p2a.pl/viewtopic.php?id=362

 

[DIzma]

Я-то перевел этот мод давным-давно... дал Ингверсу сделать подправки в моем переводе, а он пропал... мда.

 

[Leiwark]

Жаль, что он пропал. :/

 

[DIzma]

Жаль, что он пропал. :/

Ну что же, сейчас я быстро сделаю сам поправки перевода, соберу мод и перекину в личку.

 

[Leiwark]

Я жду. Я один из авторов. Также спасибо за создание русской версии. Кто-нибудь планирует создать дубляж для русской версии здесь?

 

[DIzma]

Я жду. Я один из авторов. Также спасибо за создание русской версии. Кто-нибудь планирует создать дубляж для русской версии здесь?

Не знаю, лично я смысла не вижу, озвучка хорошая... главное, чтобы перевод был.

 

[Leiwark]

Вы правы.

 

[Leiwark]

Уже есть русская версия. Я приглашаю вас скачать.

Благодаря Scorpio_Guard, Креолу Некру, Инверсу.

Cпасибо!

Лейварк, Капитан команды Итару​

 

[Ivar Falko]

Ого! Новый мод! Но, ссылка на сам мод не грузится =с Может кто-нибудь на ЯД скинуть?

 

[N1kX]

Скачал без проблем. Видимо провайдер не пускает на обменник.
Яндекс.диск

 

[MEG@VOLT]

Обновил шапку темы. Добавил Ядиск и ГуглДрайв

 

[karbison]

Как выйти из финалной комнаты ( после убийства босса ) ?

 

[Leiwark]

Обычно ворота открываются. Если это не так, я не знаю.

 

[Ur-tRall]

Я-то перевел этот мод давным-давно... дал Ингверсу сделать подправки в моем переводе

Слушай, а сколько ещё у тебя есть переведённых модов? Просто народ жалуется на отсутствие переводов, а у кого они аж пачками лежат. И почему именно Ингверс? Нет других участников, которые текст превратят перевод в литературное произведение? Людей наберётся для этого достаточно. Конечно Дикаря привлечь дело не такое уж простое, ибо понятно, что профессионал в жанре корректировки, литературы и редактуры. Но нашлось бы немало других людей, способных помочь.

А так держать мод у себя в закромах, когда можно найти желающих поправить текст, это прям таки излишество. Тем более переводы это дело такое не обязательное. Здесь любой может когда угодно забросить работу, взять тексты и пропасть. Тем более по себе знаю, что ждать корректоров дело наличия в тебе терпения. Когда ты корпел днями над переводом, за целых 3 месяца приготовил перевод в рекордные сроки, а тут отдал текст на корректировку, уже ждёшь целый месяц и никакого ни ответа ни привета. В итоге получаешь текст через 3 месяца только. Конечно он отредактированный, но нарисовывается вопрос, а стоит ли эта корректировка такой огромнейшей задержки перевода, равной сроку самого перевода? На мой взгляд в таком случае стоит отдавать на корректировку текст не в самом конце, а уже когда только начал. Тоесть перевёл 5-10 неписей на 100 килобайт и уже отправляешь на корректировку. Так и задержек сроков не будет и при хорошем раскладе останется корректору после окончания переводу проверить последнюю часть на 100 килобайт скриптов, что ждать придётся от силы придётся 2-3 дня.

 

[DIzma]

Слушай, а сколько ещё у тебя есть переведённых модов? Просто народ жалуется на отсутствие переводов, а у кого они аж пачками лежат. И почему именно Ингверс? Нет других участников, которые текст превратят перевод в литературное произведение? Людей наберётся для этого достаточно. Конечно Дикаря привлечь дело не такое уж простое, ибо понятно, что профессионал в жанре корректировки, литературы и редактуры. Но нашлось бы немало других людей, способных помочь.

А так держать мод у себя в закромах, когда можно найти желающих поправить текст, это прям таки излишество. Тем более переводы это дело такое не обязательное. Здесь любой может когда угодно забросить работу, взять тексты и пропасть. Тем более по себе знаю, что ждать корректоров дело наличия в тебе терпения. Когда ты корпел днями над переводом, за целых 3 месяца приготовил перевод в рекордные сроки, а тут отдал текст на корректировку, уже ждёшь целый месяц и никакого ни ответа ни привета. В итоге получаешь текст через 3 месяца только. Конечно он отредактированный, но нарисовывается вопрос, а стоит ли эта корректировка такой огромнейшей задержки перевода, равной сроку самого перевода? На мой взгляд в таком случае стоит отдавать на корректировку текст не в самом конце, а уже когда только начал. Тоесть перевёл 5-10 неписей на 100 килобайт и уже отправляешь на корректировку. Так и задержек сроков не будет и при хорошем раскладе останется корректору после окончания переводу проверить последнюю часть на 100 килобайт скриптов, что ждать придётся от силы придётся 2-3 дня.

Ну... потому что написал мне после выхода русификации "Зова Огня". "С меня только перевод текста, всю остальную работу он готов проделать сам". Не зря процитировал с моего лица. Благо, он научил меня собирать мод, а это оказалось довольно просто, эх...

 

[Ivar Falko]

Прикольный модик, проблематично одно - стрелять по этим светлячкам, я буквально 20 минут босса убивал о.о

 

[MEG@VOLT]

Прикольный модик, проблематично одно - стрелять по этим светлячкам, я буквально 20 минут босса убивал о.о

Да што там 20, я минут 40 носился от всех, пытаясь выстрелить хотяб один раз)) Выбрал называется сложный режим))
А модик - да, понравился))

 

[Ivar Falko]

Да што там 20, я минут 40 носился от всех, пытаясь выстрелить хотяб один раз)) Выбрал называется сложный режим))
А модик - да, понравился))

Забыл добавить, я на легком 20 минут носился Это не Темная сага и не В2 когда ты на харде проходя игру думаешь что уже Юберион Готики и знаешь всё и скилл высокий

 

[Leiwark]

Спасибо за все положительные отзывы, в 2019 году вы, вероятно, увидите две новые модификации команды Itharu.

 

[Мастер Готики]

Версия в инсталере