Элекс Мод в разработке: Неофициальное обновление

[Asedra]

Целью данного мода в разработке является улучшение игры Elex в различных аспектах.
Для начала это улучшение русской локализации в сторону немецкого оригинала игры. В дальнейшем планируется внесение различных рода правок в текущий баланс игры с целью его улучшения.
Если у вас есть дельные предложения и идеи, то вы можете их высказывать в этой теме.
На данном этапе хочу спросить вашего мнения насчёт баланса в текущей версии модификации .

Имена монстров

Немецкий (оригинал)	Английский	Русский	Обновка
Членистоногие
Sumpfspinne	Swamp Spider(Stone Bug)	Болотник	Болотник
Panzerschrecke	Armored Locust(Mantis)	Панцирная саранча	Акрида
Fleischgrille	Mutant Bug	Крокварь	Крокварь
Ripper	Ripper	Потрошитель	Арахнид
Insektenplage	Plague of Insects	Жучиная напасть	Роевик
Junger Hornwolf	Young Spine Hound	Молодой рогопес	Молодой рогач
Junger Schakal	Young Jackal	Молодой шакал	Молодой шакал
Hornwolf	Spine Hound	Рогопес	Рогач
Schakal	Jackal	Шакал	Шакал
Schneeklaue	Snow Claw(Ice claw)	Снежный когтяник	Снежный коготь
Kristallratte	Crystal Rat	Хрустальная крыса	Кристальная крыса
Blutkralle	Blood Claw	Кроволап	Кровавый коготь
Reißer	Ripper(Stonnerunner)	Потрошитель	Потрошитель
Reißer	Ripper(Stonnerunner Раудур)	Потрошитель	Потрошитель
Kranke Pestratte	Sick Mass Rat	Больная мегакрыса	Больная мегакрыса
Kranke Pestratte	Runt Mass Rat(Plaguetrat weak)	Детеныш мегакрысы	Молодая мегакрыса
Pestratte	Mass Rat(Plaguetrat)	Мегакрыса	Мегакрыса
Kleiner Beißer	Runt Biter	Мелкий кусака	Молодой кусач
Beißer	Biter	Кусака	Кусач
Aasfresser	Scavenger	Падальщик	Трупник
Kreischer	Screamer	Вопельник	Горлан
Eisschnabel	Ice Bill(Icebeak)	Ледоклюв	Ледянка
Terrorvogel	Terror Bird	Жуть-птица	Жуть-птица
Schwacher Critter	Runt Critter	Мелкий гнилец	Мелкий гнилец
Critter	Critter	Гнилец	Гнилец
Slugbeast	Slugbeast	Слизнеяр	Слизнеяр
Slugbeast	Slugbeast Wings	Слизнеяр (крылатый)	Крылатый слизнеяр
Nachtschatten	Night Shade	Ночер	Теневик
Stalker	Stalker	Ликан	Ловчий
Chimäre	Chimera	Химера	Химера
Streunende Chimäre	Roaming Chimera	Бродячая химера	Бродячая химера
Kraftloser Raptor	Feeble Raptor	Хилый ящер	Больной раптор
Raptor	Raptor	Ящер	Раптор
Lauernder Raptor	Roaming Raptor	Бродячий ящер	Подстерегающий раптор
Lauernder Rudelführer	Roaming Pack Leader	Бродячий вожак cтаи	Подстерегающий вожак стаи
Alter Skex	Old Skex(Griffin weak)	Старый скекс	Древний скекс
Rudelführer	Pack Leader	Вожак стаи	Вожак стаи
Wüstenteufel	Desert Devil	Пустынник	Пустынник
Steinklaue	Stone Claw	Камнешип	Пустынник
Skex	Skex(Griffin)	Скекс	Скекс
Rottmolch	Rottmolch(Mutantrat)	Гниломолох	Гниломолох
Geschwächter Wühler	Weakened Rotboar	Ослабевший гниловепрь	Больной гниловепрь
Geschwächter Wühler	Weakened Rotboar	Ослабевший гниловепрь	Больной гниловепрь
Bedrohlicher Wühler	Threatening Rotboar	Угрожающий гниловепрь	Опасный гниловепрь
Lauernder Wühler	Roaming Rotboar	Бродячий гниловепрь	Бродячий гниловепрь
Schwerfälliger Wühler	Clumsy Rotboar	Неуклюжий гниловепрь	Неуклюжий гниловепрь
Wühler	Rotboar(MutantWolf)	Гниловепрь	Гниловепрь
Moloch	Moloch(MutantBeast)	Молох	Молох
Schleimdrakon	Slime Drakon	Слизезмей	Слизезавр
Bedrohlicher Schleimdrakon	Deadly Slime Drakon	Опасный слизезмей	Опасный слизезавр
Patron	Patron	Патрон	Голиаф
Zyklop	Cyclops	Циклоп	Циклоп
Gewaltiger Zyklop	Enormous Cyclops	Огромный циклоп(Бестии)	Могучий циклоп
Übermächtiger Zyklop	Powerful Cyclops	Сильный циклоп(Аркса)	Гигантский циклоп
Unhold	Troll	Тролль(лесной тролль)	Чудовище
Urtier	Troll	Тролль(обычный вид Эль Колозаро)	Пращур
El Colosaro	El Colosaro(Saurian Nasty)	Великан(Бестии)	Эль Колосаро
Bergtroll	Mountain Troll	Горный тролль	Горный тролль
Eisgigant	Ice Troll	Ледяной тролль	Ледяной гигант
Verlorener	Forlorn	Странник	Гибельный
Häscher	Mutant	Мутант	Обречённый
Mutant	Mutant	Мутант	Пропащий
Hybrid	The Hybrid	Гибрид	Гибрид

Название трав

Немецкий(оригинал)	Английский	Русский	Обновка
Kleines Heilkraut	Small Healing Herb	Маленький живокорень	Малый лечебный корень
Kleine Heilpflanze	Small Healing Plant	Маленький живолист	Малый лечебный стебель
Kleines Manakraut	Small Mana Herb	Маленький мана-корень	Малый корень маны
Kleine Manapflanze	Small Mana Plant	Маленький мана-лист	Малый стебель маны
Heilkraut	Healing Herb	Живокорень	Лечебный корень
Heilpflanze	Healing Plant	Живолист	Лечебный стебель
Manakraut	Mana Herb	Мана-корень	Корень маны
Manapflanze	Mana Plant	Мана-лист	Стебель маны
Großes Heilkraut	Large Healing Leaf	Крупный живокорень	Большой лечебный корень
Große Heilpflanze	Large Healing Plant	Крупный живолист	Большой лечебный стебель
Großes Manakraut	Large Mana Herb	Крупный мана-корень	Большой корень маны
Große Manapflanze	Large Mana Plant	Крупный мана-лист	Большой стебель маны
Mächtiges Heilkraut	Powerful Healing Herb	Действенный живокорень	Великий лечебный корень
Mächtige Heilpflanze	Powerful Healing Plant	Действенный живолист	Великий лечебный стебель
Mächtiges Manakraut	Powerful Mana Herb	Действенный мана-корень	Великий корень маны
Mächtige Manapflanze	Powerful Mana Plant	Действенный мана-лист	Великий стебель маны
Seelenkraut	Soul Leaf	Призрачный лист	Трава духов
Nordranke	Mountain Tendril	Горный усик	Северный вьюн
Mutantenkraut	Mutant's Leaf	Лист мутанта	Трава мутантов
Feuerkraut	Flame Leaf	Огнелист	Огненная трава
Trollkraut	Troll Leaf	Тролль-трава	Трава троллей
Giftkraut	Poison Leaf	Ядовитый лист	Дурман
Seerose	Water Lily	Кувшинка	Кувшинка
Wiesenkraut	Meadow Herb	Луговая трава	Луговая трава
Graukraut	Gray Cabbage	Серая капуста	Крестовник
Wolfskraut	Wolf Leaf	Волчий лист	Волчья трава
Riesenkraut	Troll's Leaf	Тролль-трава	Трава великанов
Gasdolde	Gas Umbel	Газовый зонтик	???
Goldraune	Golden Whisper	Золотой шепот	???
Kronstöckel	King's Sorrel	Королевский щавель	???

Зелья

Немецкий(оригинал)	Английский	Русский	Обновка
Kleiner Elextrank	Small Elex Drink	Малое элексовое питье	Слабый напиток элекса
Elextrank	Elex Drink	Элексовое питье	Напиток элекса
Starker Elextrank	Strong Elex Drink	Крепкое элексовое питье	Крепкий напиток элекса
Kleiner Heiltrank	Small Healing Potion	Малое целебное зелье	Слабое зелье исцеления
Heiltrank	Healing Potion	Целебное зелье	Зелье исцеления
Großer Heiltrank	Large Healing Potion	Крепкое целебное зелье	Сильное зелье исцеления
Mächtiger Heiltrank	Mighty Healing Potion	Могучее целебное зелье	Мощное зелье исцеления
Kleiner Manatrank	Small Mana Potion	Малое зелье маны	Слабое зелье маны
Manatrank	Mana Potion	Зелье маны	Зелье маны
Großer Manatrank	Large Mana Potion	Крепкое зелье маны	Сильное зелье маны
Mächtiger Manatrank	Powerful Mana Potion	Могучее зелье маны	Мощное зелье маны
Manaelixier	Mana Elixir	Эликсир маны	Эликсир маны
Elixier der Ausdauer	Elixir of Endurance	Эликсир выносливости	Эликсир выносливости
Elixier der Heilung	Elixir of Healing	Эликсир здоровья	Эликсир здоровья
Elixier der Quantität	Elixir of Quantity	Эликсир изобилия	Эликсир изобилия
Kleiner Energiespeicher	Small Mental Energy Reserve	Малый запас ментальной энергии	Малый ментальный энергоблок
Energiespeicher	Mental Energy Reserve	Запас ментальной энергии	Ментальный энергоблок
Starker Energiespeicher	Strong Mental Energy Reserve	Большой запас ментальной энергии	Большой ментальный энергоблок
Mächtiger Energiespeicher	Powerful Mental Energy Reserve	Огромный запас ментальной энергии	Огромный ментальный энергоблок
Dauerhafter Energiespeicher	Long-lasting Mental Energy Reserve	Эликсир ментальной энергии	Накопитель ментальной энергии

Названия стимуляторов

Немецкий(оригинал)	Английский	Русский	Обновка
Stim Tierfreund	Animal Lover Chem	Преп Друг животных	Друг животных
Stim Meinungsverstärker	Mind Changer Stim	Стим Усилитель разума	Ментальный усилитель
Stim Immunverstärker	Immune Booster Chem	Преп Усилитель иммунитета	Иммунный усилитель
Stim Maratonikum	Overdrive Stim	Стим Марафонец	Марафонец
Stim Stahlhaut	Steel Skin Chem	Преп Стальная кожа	Стальнокожий
Stim Schrottscanner	Scrap Scanner Chem	Преп Сканер мусора	Старьёвщик
Stim Harter Hund	Tough Guy Chem	Преп Здоровяк	Озверин
Stim Wachmacher	Pick-me-up Stim	Стим Прилив бодрости	Прилив бодрости
Wachmacher	Pick-me-up Stim	Преп Улет	Стимулятор
Aufputschmittel	Upsurge	Прилив сил	Допинг
Antitoxin	Antitoxin	Противоядие	Антитоксин
Radiodurans	Leadbelly	Антирадин	Антирадин
Feuerteufel	Firebug	Пироманьяк	Огнеупорный
Hirnkleber	Creative Urge	Прилив вдохновения	Прилив вдохновения
Sabbelwasser	Charmer	Соблазнитель	Соблазнитель(?)
La Cucaracha	Lifeline	Закалка	?
Dickes Blut	Thick Blood	Густая кровь	Густая кровь
Lebenssaft	Lifeblood	Воля к жизни	?

Список изменений версии 1.1d

1. Изменены требования для экипировки луков и арбалетов, а также их урон.
2. Из рецепта "Эликсира маны" убран "Королевский щавель" и заменен на "Золотой шепот".
3. Из бонусов легендарного лука убраны бонусные навыки.
4. С противников людей можно подбирать оружие после их гибели.
5. Противникам НПС выданы небольшие сопротивления.
6. Илекс ограничен в продаже (требуется проверка).
7. Увеличен опыт за проверки навыков в диалогах.
8. Из презентации MS10 добавлены во вторую главу новые противники.
9. Добавлен дополнительный вариант выполнения для одного квеста. Открывающий дополнительную возможность для Джакса.
10. А также другие мелкие изменения.

Список изменений версии 1.1с

1. Изменил немного логику выполнения квестов. До этого случались ситуации, когда задания можно было завершить до момента их получения от квестодателя. Требуется проверить какие квесты можно завершить до их получения.
2. Исправлена пара ошибок оригинальной игры. Касалась модернизации оружия в результате, которой появлялось совсем другое оружие.
3. Дополнен частичный перевод игры. Если найдете не точности прошу скриншот или видео, указывающие на ошибки.

Список изменений версии 1.1b

1. Исправлены найденные ошибки в расписании НПС.
2. Исправлены опечатки в переводе.
3. Немного улучшена ситуация с падением частоты кадров в Истоке связанная с использованием НПС одновременно трех костров.
4. Изменен тип урона с обычного на проникающий у монстров использующих зубы в качестве оружия и немного увеличен сам урон.
5. Изменены различные сопротивления у сражающихся в битве за Ксакор НПС.
6. И другие незначительные изменения.

Список изменений версии 1.1a

1. Исправлены замеченные ошибки в переводе текста.​
2. Исправлен распорядок дня Дураса и "Поселенца". Поселенец в результате ошибки в коде переселился из лагеря "Центр" в Голиэт.​
3. В локализацию добавлены новые переведенные строчки диалогов и описаний.​
4. У больных гниловепрей появилась возможность избирательного изъятия предметов.​

Список изменений версии 1.1

1. Лагерь "Исток" переименован в лагерь "Центр".
2. Наименования некоторых монстров изменились в соответствие с соседней темой " Зверье в таблицах"
3. В игру интегрирован частичный перевод с немецкого языка на русский около 10-15 процентов.
4. Характеристики всех монстров в игре приведены в соответствие с данным модом.
5. Изменено расписание НПС населяющих лагерь "Центр"
6. Изменено расписание Рагнара и его жены, Рейнхольда и Дураса.
7. Теперь, чтобы получить второе и третье звание в сообществах игры нужно находиться во 2 или 3 главе соответственно.
8. В инвентаре монстров предмет без названия переименован в "Большую кость" и "Сломанную оружейную систему" и добавляет обычную кость и металлический хлам в инвентарь Джакса.
9. У Джакса и Каллакса есть прозвища, которые узнаете от других персонажей в игре и в прологе.
10. А также другие мелкие изменения не вошедшие в список.
11. Добавлены реплики НПС в игре частично. Нуждается в проверке.

Список изменений

1. Добавлена передача частей преобразователя Джаксом Алрику в обмен на плату. Раньше не передавал части преобразователя.
2. Джакс теперь передает необходимое количество Ломтей земледельца Ирдору по квесту "Снабжение земледельцев".
3. Увеличена оплата по квесту "Снабжение земледельцев" в случае, если Джакс принес грибы.
4. Уменьшена оплата квесту "Снабжение земледельцев" когда Джакс приносит Ирдору испорченный хлеб.
5. Добавлена передача частей преобразователя Джаксом Йоре по квесту "Поставки Элекса".
6. Название таблички перед шахтой клириков исправлено с "Мина" на "Шахта".
7. Гранатомету "Вдоводел" изменено количество боеприпасов в магазине с 7 до 6.
8. Реализован изначально задуманный авторами игры крафт боеприпасов изгоев.

Установка

Содержимое архива скопировать по следующему пути Elex/data/packed, а субтитры пролога в Elex/data/extern/video . Удаление мода: просто удалите файл, больше манипуляций не требуется.

Файл с буквой л означает легкую версию мода, содержит в себе только исправление ошибок и изменение распорядка персонажей. Без буквы Л полная версия мода.
Версия файла с наименованием NoTr - означает отсутствие в ней моего любительского перевода и соответственно правок ошибок локализации.
На версии 1.1d требуется новая игра так, как затронуты квесты и мир.

Ссылка на версию мода 1,21. Пересобрал прошлую версию с исправленным инфо-файлом.

Рекомендуется игра с включенной немецкой озвучкой!! С английской озвучкой имеются серьезные расхождения!!

 

[MaGoth]

короче, понятно что это ни хрена ни какой не элексир, учитывая техногенику.. правильный перевод всего этого хлама в таблице выше..

 

[Ксардас 2000]

короче, понятно что это ни хрена ни какой не элексир, учитывая техногенику.. правильный перевод всего этого хлама в таблице выше..

Если поможет, то Запас ментальной энергии крафтится из серы и электронного хлама. Элекситом и не пахнет.

 

[petr I]

Касательно предложений: что-то нужно сделать с оружием. Проходил игру около года назад, так что названия слегка подзабыл, сорян заранее.

1) Там есть дробовик. Его можно заапгрейдить, все такое... и он дамагает на 96 вроде единиц, в то время как другие пушки на сто с чем-то. Зачем он нужен? Я думал одно время, что он дамагает конусом, но вроде нет, дамагает он тупо прямым попаданием. Совершенно бесполезная вещь. Можно ли сделать ему дамаг конусом на малой дистанции, чтобы можно было месить кучу мелких мобов? Да и урон чуть побольше ему бы не помешал...

2) Там есть огнемет, и он имбовый. И это вроде даже хорошо, проблема в том, что заменить огнемет на что-то другое - значит, получить геморрой с боеприпасами.
Потому что боеприпасы на более "продвинутые" пушки типа 40мм гранатомета, или ракетницы стоят ого-го, добыть их тяжело, кончаются быстро, а огнемету бензина закупил до усрачки и все ок.
Т.е. надо что-то делать с доступностью боеприпасов для других видов оружия, например, снизив им цену и раздав дополнительным торговцам.

3) Гранатомет который ракетница (не 40 мм, а ракетница). Абсолютно бесполезная вещь. Дамагает, как огнемет, скорость перемещения - как с огнеметом, короче это огнемет с боеприпасами за конскую цену, еще и вроде боезапас меньше. Мое мнение - сделать его ОЧЕНЬ мощным (дамаг раза в 2-2,5 больше), но однозарядным. Чтобы можно было быстро валить толстых мобов типа троллей (или как там их), но мелких мобов на короткой дистанции бить было неудобно.

4) Гранатомет, который 40 мм. Есть вариант покупной, есть какой-то именной гранатомет, стреляющий очередью. Стреляющий очередью -это хорошее оружие, но дико транжирит боеприпасы, потому что вроде 1 очередь у него - 5 патрон, а всего в обойме 6. Короче, либо ты 5 шт. тратишь за так, либо делаешь 1 выстрел и долгая перезарядка. Нельзя изменить длину очереди, или сделать ему переключатель режимов очередь/одиночка?
У этих гранатометов слишком плохое соотношение дамаг/боеприпасы. Гранаты дорогие, достать тяжело, а дамагает слабо, в итоге валяется эта пушка в инвентаре и все, дешевле палить из такого энергоавтомата (вроде 106 дмг), который можно найти в земле клириков.

Дамаг 40 мм. гранатомету, стоит, мне кажется, чутка поднять, хотя бы крафчеными боеприпасами.

5) Есть еще какие-то малополезные изгоевские пушки... арбалет... какая-то пневмострелялка (не помню уже, вроде есть такая у них). Они примерно по разряду дробовика проходят, беспонтовый хлам. Имхо, стоит сделать арбалет дамажным, но стреляющим редко. Пневмострелялке можно сделать усиленный эффект кровотечения.

6) КРАФТ. Нужно увеличить КОЛИЧЕСТВО итемов, которое получается при крафте боеприпасов. Нафига нужно знать рецепт крафта 40 мм гранат для гранатомета, если они делаются по 1 шт, и для крафта нужно где-то добыть 1 ручную гранату?! Где столько ручных гранат достать? Ингридиенты там дольше добывать, чем так готовые гранаты купить!.. То же самое с этими дурацкими патронами, которые делаются по чуть-чуть, их проще вовсе не делать, а стрелять дефолтными!
Имхо, если ты изгой, то крафт боеприпасов должен замещать их покупку! И почему изгой не может добыть для огнемета бензин крафтом (приходится покупать у клириков)?

7) Вообще основное "читерство" в игре - это торганы, у которых итемы обновляются сразу после закрытия окна торговли. Купил у них раз, закрыл окно, открыл, купил два, закрыл... повторять до полного удовлетворения. Особенно смешно это с чистым элексом, потому что именно так можно вздуть себе статы до небес. Сама идея качать статы чистым элексом неплохая, читерство - это именно торганы с бесконечным элексом.

8) Ручные гранаты, - почему они такие малодамажные? Даже навык вроде для них есть, который вкачать можно, а на деле - вещь абсолютно бесполезная, с одного взрыва, даже мелких куропаток-падальщиков убить не может. Сделать, имхо, нормально дамагующую, но дорогую и редкую в продаже гранату, которая как мощный свиток в готике, полезна при уничтожении крутых мобов в начале игры.

 

[Асмал]

Аккумулятор энергии - "жидкая вода". Ничего, кроме энергии, аккумуляторы не аккумулируют
Предлагаю:

• Ментальный запас
• Батарейка
• Ментальный заряд

По элексирам (кстати, офигенное слово!):

• Градация "слабый-крепкий", предложенная Маготом - самое то. (Если забыть, что все они поднимают совсем разные статы - спасибо Панкратцу)
• Слово "зелье" слишком фентезюшное, слово "напиток" в реале никто не говорит, потому звучит неестественно.

Поэтому предлагаю названия:

• Бутылка слабого элекса
• Бутылка элекса
• Бутылка крепкого элекса

Они звучат естественней.

Пост автоматически объединён: 16 Дек 2018

Было бы неплохо, раз у нас тут постапокалипсис, позаменять и остальные зелья на что-то с более подходящим названием, но я не придумал, как

 

[MaGoth]

Если поможет, то Запас ментальной энергии крафтится из серы и электронного хлама. Элекситом и не пахнет.

да там уже все понятно, если в первых четырех это хреновина была с ограниченным объемом вещества, то пятая, это само-восполняемая хрень, накопитель/аккумулятор..

Предлагаю:

• Ментальный запас
• Батарейка
• Ментальный заряд

Это не годится, тк:
- ментальный запас может храниться где угодно и в чем угодно
- батарейка это ограниченное устройство хранения
- ментальный заряд как правило результат какого либо действия/события
те имеем 3 названия которые никак не связаны друг с другом.

Слово "зелье" слишком фентезюшное, слово "напиток" в реале никто не говорит, потому звучит неестественно.

не, там все правильно, все-же игра уровня техно-магии, поэтому тут и напитки и зелья и блоки с накопителями уместны..

 

[MaGoth]

Было бы неплохо, раз у нас тут постапокалипсис, позаменять и остальные зелья на что-то с более подходящим названием, но я не придумал, как

Это какие и для чего ?!

Вот еще вариант по ментальной хрени, немного ужал текст:
Малый ментальный энергоблок
Ментальный энергоблок
Большой ментальный энергоблок
Огромный ментальный энергоблок
Накопитель ментальной энергии

 

[Асмал]

Это не годится, тк:

А блин, сглупил.
Это не три разных наименования. Это варианты, наподобие "малая батарейка-батарейка-большая батарейка". Т.е., берите любое, допишите префикс, получите набор ментальноэнергетической хрени. Я просто сам не понял, какой из этих трёх вариантов лучше.

не, там все правильно, все-же игра уровня техно-магии, поэтому тут и напитки и зелья и блоки с накопителями уместны..

Как часто ты видишь слово "напиток"? Оно неестественно выглядит в любом случае.
Зелье ты сам решил заменить на напиток в своём (буквальном) переводе.

Большой ментальный энергоблок

Энергоблок, к которому приделали ментальность?

ментальный запас может храниться где угодно и в чем угодно

Аккумуляторы тоже могут быть совсем разными.

батарейка это ограниченное устройство хранения

А в Элексе есть безграничные ментальные штуки?

ментальный заряд как правило результат какого либо действия/события

Эм-м-м. Его создания? Не понял, чем оно не подходит под действие/событие.

 

[MaGoth]

Это не три разных наименования. Это варианты, наподобие "малая батарейка-батарейка-большая батарейка". Т.е., берите любое, допишите префикс, получите набор ментальноэнергетической хрени. Я просто сам не понял, какой из этих трёх вариантов лучше.

думаю, лучше всего здесь подходит: Блок ментальной энергии или Ментальный энергоблок, в край Запас.

Как часто ты видишь слово "напиток"? Оно неестественно выглядит в любом случае.
Зелье ты сам решил заменить на напиток в своём (буквальном) переводе.

1. часто, в магазинах, в играх и хз где еще..
2. да, тк не восполняемая емкость энергии должна отличиться от восполняемой, в этом и смысл.. + разграничить бутылки технического и магического назначения, элекс все-же больше к техногенной природы, а не магической, минерал вроде как..

Энергоблок, к которому приделали ментальность?

который позволяет ее использовать.

Аккумуляторы тоже могут быть совсем разными.

угу, но там не идет речь об аккумуляторах, только о емкостях для хранения, которые в данном случае невосполнимые. Если я правильно понял то, о чем выше писали, ну и контекст игры..

А в Элексе есть безграничные ментальные штуки?

Ну судя по "элексиру/накопителю", то от части - да..

Эм-м-м. Его создания? Не понял, чем оно не подходит под действие/событие.

тем что подразумевает совершенное действие, как правило..
те тут или запас без указания емкости использовать или блок, как указатель этой самой емкости..
заряд не подходит, а батарейку нельзя, тк никакого смысла в накопителе/аккумуляторе не будет, а они же должны друг от друга отличаться ?! в этом и весь смысл..

 

[Асмал]

элекс все-же больше к техногенной природы, а не магической

Обеих. Магия в Элексе на элексе и работает.

который позволяет ее использовать

Тогда, скорее, энергоблок ментальности. Мы чаще говорим "бочка рыбы", чем "рыбная бочка".
Это надо назвать, по-хорошему, мана-блоком, но в Элексе есть обычная мана и техномана...

Блок ментальной энергии

Другая проблема: "Огромный блок ментальной энергии" - четыре слова, 29 букв, 10 слогов. Многовато на одну штуковину, у нас тут всё-таки не диссертация по химии; такое словосочетание должны спокойно произносить в обыденной речи.

тем что подразумевает совершенное действие, как правило..

Ментальный заряд - результат, как правило, совершённого действия/события, поэтому одноразовую повышалку маны так назвать нельзя.
Не смог понять логику.

тк никакого смысла в накопителе/аккумуляторе не будет, а они же должны друг от друга отличаться ?!

Насколько я понимаю, это не аккумулятор, а перманентное зелье маны. Ментальная энергия - переименованная мана. В Элексе нет нормальных аккумуляторов.

 

[Asedra]

я бы так сделал: см., ниже в таблице..
Эликсир изобилия *
* - Quantität, с этим определяться нужно, тк тут перевод идет от количества или от долготы, опишите что конкретно он делает в игре, на что влияет и является ли катализатором для других зелий ?!

** - Energiespeicher, с этим тоже ни хрена не понятно, откуда в англикации взялась ментальность когда ее в немке и рядом нет ?! Опишите что конкретно оно делает, где используется и на что влияет..

Короче, давай развернутый контекст, ибо я в эту шляпу не играю..

Эликсир изобилия позволяет игроку применять больше стимов. Он увеличивает количество энергии, которая используется при использовании стимов.

 

[MaGoth]

Эликсир изобилия позволяет игроку применять больше стимов. Он увеличивает количество энергии, которая используется при использовании стимов.

а теперь тоже самое только по-русски..

 

[Асмал]

а теперь тоже самое только по-русски..

Элекс - магическая руда в квадрате, на нём вертится всё в игре.
У него есть шесть применений:

1. Превратить в ману. Так делают берсерки.
2. Техномана? Не помню точно, что делают клирики. Наверное, их ОБЧР работают как раз на элексе.
3. Внутривенный ввод, временные баффы. Так делают изгои.
4. Повышение характеристик (те самые элексовые зелья). Так делают альбы.
5. Стать мутантом. Так делают лохи.
6. Крафт. Так делают все.

Стимы - и есть те самые внутривенные дозы изгоев. Хотя, что такое "энергия", я не помню.

 

[MaGoth]

Обеих. Магия в Элексе на элексе и работает.

это вряд ли..

Тогда, скорее, энергоблок ментальности. Мы чаще говорим "бочка рыбы", чем "рыбная бочка".
Это надо назвать, по-хорошему, мана-блоком, но в Элексе есть обычная мана и техномана...

можно просто энергоблоком назвать и не парить мозг ни себе не людям, ментальным говном добавленным в англикации..

Другая проблема: "Огромный блок ментальной энергии" - четыре слова, 29 букв, 10 слогов. Многовато на одну штуковину, у нас тут всё-таки не диссертация по химии; такое словосочетание должны спокойно произносить в обыденной речи.

ну, ничего страшного, можно и оригинал возвернуть "Огромный запас ментальной энергии", в нем также четыре слова и аж 30 букв.. какая проблема..

Ментальный заряд - результат, как правило, совершённого действия/события, поэтому одноразовую повышалку маны так назвать нельзя.

а я и не призывал его так называть, я писал что это название, как и батарейка не подходят, чем читаем ?!

Насколько я понимаю, это не аккумулятор, а перманентное зелье маны. Ментальная энергия - переименованная мана. В Элексе нет нормальных аккумуляторов.

какая еще перманентная мана, если судя по описанию выше, ее(энергию) из хлама получают, к магии никакого отношения не имеющего:
Запас ментальной энергии крафтится из серы и электронного хлама. Элекситом и не пахнет.

 

[Asedra]

Касательно предложений: что-то нужно сделать с оружием. Проходил игру около года назад, так что названия слегка подзабыл, сорян заранее.

1) Там есть дробовик. Его можно заапгрейдить, все такое... и он дамагает на 96 вроде единиц, в то время как другие пушки на сто с чем-то. Зачем он нужен? Я думал одно время, что он дамагает конусом, но вроде нет, дамагает он тупо прямым попаданием. Совершенно бесполезная вещь. Можно ли сделать ему дамаг конусом на малой дистанции, чтобы можно было месить кучу мелких мобов? Да и урон чуть побольше ему бы не помешал...

2) Там есть огнемет, и он имбовый. И это вроде даже хорошо, проблема в том, что заменить огнемет на что-то другое - значит, получить геморрой с боеприпасами.
Потому что боеприпасы на более "продвинутые" пушки типа 40мм гранатомета, или ракетницы стоят ого-го, добыть их тяжело, кончаются быстро, а огнемету бензина закупил до усрачки и все ок.
Т.е. надо что-то делать с доступностью боеприпасов для других видов оружия, например, снизив им цену и раздав дополнительным торговцам.

3) Гранатомет который ракетница (не 40 мм, а ракетница). Абсолютно бесполезная вещь. Дамагает, как огнемет, скорость перемещения - как с огнеметом, короче это огнемет с боеприпасами за конскую цену, еще и вроде боезапас меньше. Мое мнение - сделать его ОЧЕНЬ мощным (дамаг раза в 2-2,5 больше), но однозарядным. Чтобы можно было быстро валить толстых мобов типа троллей (или как там их), но мелких мобов на короткой дистанции бить было неудобно.

4) Гранатомет, который 40 мм. Есть вариант покупной, есть какой-то именной гранатомет, стреляющий очередью. Стреляющий очередью -это хорошее оружие, но дико транжирит боеприпасы, потому что вроде 1 очередь у него - 5 патрон, а всего в обойме 6. Короче, либо ты 5 шт. тратишь за так, либо делаешь 1 выстрел и долгая перезарядка. Нельзя изменить длину очереди, или сделать ему переключатель режимов очередь/одиночка?
У этих гранатометов слишком плохое соотношение дамаг/боеприпасы. Гранаты дорогие, достать тяжело, а дамагает слабо, в итоге валяется эта пушка в инвентаре и все, дешевле палить из такого энергоавтомата (вроде 106 дмг), который можно найти в земле клириков.

Дамаг 40 мм. гранатомету, стоит, мне кажется, чутка поднять, хотя бы крафчеными боеприпасами.

5) Есть еще какие-то малополезные изгоевские пушки... арбалет... какая-то пневмострелялка (не помню уже, вроде есть такая у них). Они примерно по разряду дробовика проходят, беспонтовый хлам. Имхо, стоит сделать арбалет дамажным, но стреляющим редко. Пневмострелялке можно сделать усиленный эффект кровотечения.

6) КРАФТ. Нужно увеличить КОЛИЧЕСТВО итемов, которое получается при крафте боеприпасов. Нафига нужно знать рецепт крафта 40 мм гранат для гранатомета, если они делаются по 1 шт, и для крафта нужно где-то добыть 1 ручную гранату?! Где столько ручных гранат достать? Ингридиенты там дольше добывать, чем так готовые гранаты купить!.. То же самое с этими дурацкими патронами, которые делаются по чуть-чуть, их проще вовсе не делать, а стрелять дефолтными!
Имхо, если ты изгой, то крафт боеприпасов должен замещать их покупку! И почему изгой не может добыть для огнемета бензин крафтом (приходится покупать у клириков)?

7) Вообще основное "читерство" в игре - это торганы, у которых итемы обновляются сразу после закрытия окна торговли. Купил у них раз, закрыл окно, открыл, купил два, закрыл... повторять до полного удовлетворения. Особенно смешно это с чистым элексом, потому что именно так можно вздуть себе статы до небес. Сама идея качать статы чистым элексом неплохая, читерство - это именно торганы с бесконечным элексом.

8) Ручные гранаты, - почему они такие малодамажные? Даже навык вроде для них есть, который вкачать можно, а на деле - вещь абсолютно бесполезная, с одного взрыва, даже мелких куропаток-падальщиков убить не может. Сделать, имхо, нормально дамагующую, но дорогую и редкую в продаже гранату, которая как мощный свиток в готике, полезна при уничтожении крутых мобов в начале игры.

1)Можете сказать у другого оружия дамаг конусом - это режим стрельбы?
2)Могу изменить цену покупки любых боеприпасов, но при этом надо отталкиваться от баланса. Который ещё нужно настраивать.
3)К этому гранатомету идут отдельные боеприпасы?
4)Посмотрю в скриптах можно ли изменить длинну очереди.
5)Характеристики в студию.
6)Нужно пересмотреть ингредиенты и количество готовой продукции.
7)Как насчет повышения цены на чистый элес примерно на 1000 элекситов
8)Нужно подумать.

 

[Асмал]

это вряд ли..

Но это так.
У берсерков даже спецчел стоит перед святилищем маны, меняет элекс/элексит (забыл) на ману.

можно просто энергоблоком назвать и не парить мозг ни себе не людям, ментальным говном добавленным в англикации..

Наверное.

а я и не призывал его так называть, я писал что это название, как и батарейка не подходят, чем читаем ?!

ментальный заряд как правило результат какого либо действия/события

тем что подразумевает совершенное действие, как правило..

Я, увы, не смог понять, чем "ментальный заряд" не подходит.

можно и оригинал возвернуть "Огромный запас ментальной энергии", в нем также четыре слова и аж 30 букв.. какая проблема..

В "Огромном энергоблоке", "Огромной батарейке" или "Огромном ментальном заряде" букв поменьше.

какая еще перманентная мана, если судя по описанию выше, ее(энергию) из хлама получают, к магии никакого отношения не имеющего:

А, блин, точно. Как же не хочется перепроверять всё в игре (сочувствую Аседре).
Но элекс там точно должен где-то быть, ибо на нём работает весь мир, а клирики - натуральные псионики (даже внушают аки Оби-Ван).

 

[Asedra]

Но это так.
У берсерков даже спецчел стоит перед святилищем маны, меняет элекс/элексит (забыл) на ману.

Наверное.



Я, увы, не смог понять, чем "ментальный заряд" не подходит.

В "Огромном энергоблоке", "Огромной батарейке" или "Огромном ментальном заряде" букв поменьше.

А, блин, точно. Как же не хочется перепроверять всё в игре (сочувствую Аседре).
Но элекс там точно должен где-то быть, ибо на нём работает весь мир, а клирики - натуральные псионики (даже внушают аки Оби-Ван).

Он меняет элекс на ману. Сами клирики, как я помню используют элекс для развития техники, и уже с помощью этой техники они могут открывать в себе новые способности, например тоже внушение.
Энергия которую они используют для своих псионических способностей (праща и т.п.) аккумулируется по-русски собирается из внешней среды. Так, что блоки наверно подойдут, как устройства, которые собирают определенное количество энергии из окружающей среды, как мы узнали со слов Кайи элекс пропитал все земли, и передают её клирику-псионику.
Вот нашел в интернете.
Псионические способности — научно-фантастический аналог магии, сверхъестественные способности, описываемые с помощью наукообразного суржика. Если «обычная» магия в зависимости от произведения может изображаться как берущая силы из самого мага или откуда-то извне (от каких-то духов или стихийных сил), то псионика практически всегда является личной способностью. Даже в наиболее космофэнтезийных образцах эти способности происходят из некоего абстрактного, безличного поля, плана или «энергии разума»
Для того, чтобы придать произведению с псионикой правдоподобия, используется такой ход: до определенного момента она и вправду не работала. От слова совсем. Но произошло Нечто, в результате чего псионика стала работать.
В нашем случае это падение метеорита с редким минералом(нужно уточнить перевод по субтитрам вдруг он вовсе не минерал) Элексом. Который способен распространяться без вмешательства людей и менять мир вокруг себя.
Ментальный заряд тут не подходит это совсем другой вид энергии.
Виды энергии в элексе.
1)Мана, которую получают из самого элекса и частей механизма его содержащих.
2)Энергоблоки(Магота) собирающие энергию из окружающего мира. Раньше до падения метеорита её не существовало.
3)И еще энергия изгоев, которые с помощью химии умудряются варить из элекса временные стимуляторы.

 

[MaGoth]

из другого описания хрени по Элексу имеем(перевел на русский, ибо ваш Олбанский не понимаю):
1. Преобразование элекса в ману → Зелье маны (так делают берсерки)
2. Преобразование элекса в энергию → Запас ментальной энергии (так делают клирики)
3. Преобразование элекса в инекцию → ??? (так делают изгои)
4. Преобразование элекса в питье → Напиток элекса (так делают альбы)
5. ??? (так делают лохи)
6. ??? (так делают все)

вопросы:
- что за хрень в итоге получают изгои, где их зелье или что там?
- как и во что преобразовываются лохи?
- что делают и получают все при крафте, - элексиры?
- где и у кого используются и как получают, - Зелье исцеления?

нужно уточнить перевод

не нужно, элекс именно что - минерал, а не руда, как писалось выше..

 

[Asedra]

из другого описания хрени по Элексу имеем(перевел на русский, ибо ваш Олбанский не понимаю):
1. Преобразование элекса в ману → Зелье маны (так делают берсерки)
2. Преобразование элекса в энергию → Запас ментальной энергии (так делают клирики)
3. Преобразование элекса в инекцию → ??? (так делают изгои)
4. Преобразование элекса в питье → Напиток элекса (так делают альбы)
5. ??? (так делают лохи)
6. ??? (так делают все)

вопросы:
- что за хрень в итоге получают изгои, где их зелье или что там?
- как и во что преобразовываются лохи?
- что делают и получают все при крафте, - элексиры?
- где и у кого используются и как получают, - Зелье исцеления?



не нужно, элекс именно что - минерал, а не руда, как писалось выше..

Изгои в итоге получают из элекса наркотики на продажу, стимуляторы и препы. Их могут использовать все фракции, но не изгой получают во время их действия лишь половину опыта. Эликсир изобилия +10 энергия, также могут применять только изгои. Его рецепт: электронный хлам, сырой элекс, трава троллей, золотой шепот.
В крафте зелий исцеления используются: вода, вино, самогон и главное травы(корни и стебли) их используют все фракции.
Люди которые употребляют внутрь сырой элекс в итоге становятся мутантами. И теряют рассудок. Плюс ко всему наркоманами, которым нужен элекс постоянно.
Берсерки изготавливают зелья маны используют в качестве ингредиентов: вода, вино, самогон и главное травы(растения,стебли) восстанавливающие ману.
Мощное зелье маны изготавливается из маны, самогона и великого стебля маны. Эликсир маны: мана и королевский щавель.
Могут применять только члены фракции берсерков.
Энергоблоки клириков изготавливаются из следующих предметов: железная руда или сера, электронного хлама.
Огромный блок ментальной энергии изготавливаются сырого элекса плюс железная руда или сера, электронного хлама. Могут применять только клирики.
Накопитель ментальной энергии увеличивает максимальную ментальную энергию на +10. Ингредиенты для крафта: сера, электронный хлам и золотой шепот. Только для клириков.
Элекс также применяется в крафте некоторых амулетов.
Эликсир здоровья изготавливается из воды, самогона и королевского щавеля. Действие +20 к максимальному здоровья. Все фракции.
Эликсир выносливости ингредиенты трава волка, самогон и золотой шепот. Действие +20 к максимальной выносливости. Все фракции.

Немецкий оригинал	Английский	Русский оригинал	Новый русский оригинал
Wolfskraut	Wolf Leaf	Волчий лист	Трава волка

 

[Ксардас 2000]

Коротко о Изгоях.
Изгои делают из Элекса наркоту - препы. Препы - очень сильны бафы, использовать их может каждый, но при этом получают дебафф к опыту, а крафтить могут только Изгои. У Изгоев так же есть специальная шкала которая регулирует количество препов которыми можно обдолбаться за раз (как в Ведьмаке шкала токсичности).

 

[MaGoth]

стимуляторы и препы.

Препы - очень сильны бафы,

опять сраный Олбанский ?! По-русски писать не умеем ?

Wolfskraut → Wolf Leaf → Волчий лист → Трава волка → Волчья трава.
так будет лучше..