Legend of Ahssûn (Легенда Ахссуна)

[MaGoth]

Legend of Ahssûn (Легенда Ахссуна)

​

Ресурсы портала: World of Gothic.ru
Страна разработчика: Германия
Платформа игры: "Готика 2 - Ночь Ворона"
Тип модификации: Мод
Рабочее название: LoA
Версия мода: 1.2
Язык мода: Немецкий

(Полная озвучка) / Русский (Текст).
Вес мода:
~1 Гб (установщик мода), ~1.1Гб (установленный мод)
~312 мб (установщик русификатора), ~361мб (установленный русификатор)

Автор/разработчик: LoA-Team
Форум мода: World of Gothic DE
Тема релиза: Legend of Ahssûn

Над созданием локализации работали:
Adept – перевод, корректировка
Баал-Зебуб – корректировка, тестирование
Благодарности: N1kX – за техническую помощь, Blade – за создание русского логотипа и надписей для указателя, Liker & Haart – за оптимизирующие фиксы, D36 – за фикс фоновых субтитров, Ивану Задире и Centurion'у за поддержку на стримах, а также ВСЕМ, кто поддерживал словом или монетой.

Статус мода: Релиз (100%)
Дата релиза демо: 18.08.2014
Дата релиза: 24.12.2018
Дата обновления: 01.04.2024

Локализация: Готова (только текст)

Используемые расширители: Ikarus, Lego, Spine


Описание:
Ахссун – крупный остров, принадлежащий Лалвании, одному из трех извечно соперничающих королевств. Благодаря запасам золота и прочих ресурсов, а также географическому положению, он имеет важное значение для Империи. Из Ахссуна на материк регулярно ходили грузовые корабли, но вот уже несколько месяцев оттуда не было ни единой весточки. Чтобы выяснить, в чем дело, король отправляет к князю Ахссуна высокопоставленного дипломата, однако недалеко от побережья королевское судно терпит крушение. Послу удается выжить, вот только одна беда сменяется другой: Героя похищают работорговцы. Потеряв все, начиная с верительных грамот и заканчивая одеждой, пройдя через боль и унижение на городской арене, ему придется искать путь в княжеский замок с самых низов...


Видео:

Спойлер

Новый трейлер для дем-версии:


Старое видео:

Установка:

Спойлер

1. Иметь установленную Готика 2 Ночь Ворона.
2. Установить или иметь установленный актуальный Union. Оффлайн установщики можно взять отсюда. Сначала ставим Union Primary Universal потом Union 1.0m.
3. Установить оригинальный мод. (1.2.0)
4. Установить русификатор. (1.2.0)
5. Запускать из под GothicStarter.exe (не _mod.exe) - Легенда Ахссуна
6. Опционально, установить немецкую озвучку LoA_speech_SP_Union-1.2.0

Скачать:

Спойлер

Мод Легенда Ахссуна:
WoP DE LoA-1.2.0.exe и LoA_speech_SP_Union-1.2.0.exe

Русификатор:
Google.drive
yandex.disk

 

[Adept]

Кстати, еще в том году создал группу в ВК. Над наполнением пока не парился, но, возможно, время от времени что-нибудь буду публиковать.

 

[Smile393]

Кстати, еще в том году создал группу в ВК. Над наполнением пока не парился, но, возможно, время от времени что-нибудь буду публиковать.

Если где-то будут появляться новости о ходе работ, то это однозначно только "плюс")

 

[Suleiman]

@Adept, как дела в моде с сюжетом уже можно сказать? Есть интересные повороты, необычные квесты, колоритные диалоги? Как бы ты оценил по сравнению с оригиналом, например? Не то, увы, большой и долгожданный проект совсем не обязательно значит качественный.

 

[Adept]

@Suleiman, с оригиналом сравнивать пока рано, из основного сюжета переведены пока первые две главы.
Начало уже привычное, герой начинает с низов, вступление в ученики одного из мастеров (правда, выбор стал немного шире). Но мне кажется, скучно так или иначе быть не должно – новый, качественно выполненный город и сама локация только и ждут, чтобы облазить их и исследовать.
Диалоги прописаны куда лучше, чем в той же Войне в Аустри или Одиссее. Квесты, как и сами проблемы обитателей сего мира, как правило, не высосаны из пальца. Один, и без того невезучий, в неподходящий момент стал свидетелем убийства и бежал из города, став повсюду изгоем; другой вначале втирается в доверие, проворачивая все более прибыльные торговые операции, а потом исчезает с деньгами; третьи мечтают о мести, хотя, если внимательно все разузнать, выяснится, что несчастье произошло по недоразумению и можно уладить все без кровопролития и так далее.
В некоторых (в частности, сюжетных) заданиях мы действуем на пару с кем-то, или даже в группе из нескольких человек, и все это приправлено зачастую прикольными диалогами.
И, что самое главное, возникает ощущение законченности, а не как это было в вышеприведенных модах.

 

[bangorus]

Вопрос, наверное, к Адепту.
Где слепой нищий зарыл кошелек ?
Перед таверной, что около двора Карла, не смог найти (выкопать).

 

[Adept]

@bangorus,

Спойлер

Это так называемая таверна в скале, вроде бы. Справа от входа должны быть кусты, куда справляют нужду посетители заведения. Там-то кошелек и закопан.

 

[bangorus]

Откопал кошелек, думал, что копать нужно у таверны Норберта.

Еще пара вопросов :

Пропала священная книга

Obadja потерял по дороге из города к гавани книгу.
Надо отыскать ее на Ближнем мосту.
Облазил два моста при подходе к гавани - нет книги.

Соленая вода

Отнести одному из рабочих Хамиана на конце причала морскую воду.
Есть фляга для транспортировки соленой воды. Повесил ее на пояс. В нее надо как-то морскую воду набирать ? Так фляга не отдается.

Nuzo und Isere

Юлий хочет отомстить Nuzo и затем заполучить Isere.
Влюбленный Nuzo написал письмо. Я должен это ей доставить.
Лучше всего я сначала прочитаю его.
Не имеется ничего отрицательного в письме. Где там месть?!
Кажется таким образом, как будто бы влюблен сам Юлий.
Прочитал письмо, дальше диалогов ни с Юлием, ни с Isere, ни с Nuzo нет. Может, я что-то упустил ?

Изготовление болотника

Мерлот хочет знать, как можно производить болотник.
Пф, это могло продолжаться, пожалуй, долго, до тех пор, пока я не найду для этого кого-то.
Я должен обыскать, пожалуй, весь остров. Однако, уже можно найти кого-то.
Кто учит болотник делать?

 

[Adept]

Я знаю все это только по диалогам, так что вряд ли помогу...
Но в тексте говорится, что около моста.
Могу только сказать код:

Спойлер

obadja_buch

 

[bangorus]

По соленой воде можно тоже код на то, что надо отдать, сравню со своей флягой, буду думать дальше.

 

[Adept]

По соленой воде можно тоже код на то, что надо отдать, сравню со своей флягой, буду думать дальше.

Спойлер

itmi_salzwasser

Не получается набрать? Говорится, что набирать надо у конца причала.

 

[bangorus]

Не там пробовал набрать. Пробовал у верфи, спускался по лестнице, где морской воды по колено.
Набрал у конца причала, фляга нормально наполнилась, воду отдал, квест закрылся.

Nuzo und Isere

Юлий хочет отомстить Nuzo и затем заполучить Isere.
Влюбленный Nuzo написал письмо. Я должен это ей доставить.
Лучше всего я сначала прочитаю его.
Не имеется ничего отрицательного в письме. Где там месть?!
Кажется таким образом, как будто бы влюблен сам Юлий.

Прочитал письмо, дальше диалогов ни с Юлием, ни с Isere, ни с Nuzo не было.
Если отдать письмо Isere через торговлю, то квест успешно двигается дальше.

Пропала священная книга

Obadja потерял по дороге из города к гавани книгу.
Надо отыскать ее у ближайшего моста.

Книгу нашел практически между двумя мостами.
Идти от порта через мост и продолжать путь на север, с левой стороны она окажется в траве.

Вопросы:

Изготовление болотника

Мерлот хочет знать, как можно производить болотник.
Пф, это могло продолжаться, пожалуй, долго, до тех пор, пока я не найду для этого кого-то.
Я должен обыскать, пожалуй, весь остров. Однако, уже можно найти кого-то.

Кто учит болотник делать?

Артефакт жизни

Запись в дневнике, что у Чартуса есть карта; карта в инвертаре имеется.

Что делать дальше ?
Кто должен метку на карте поставить ?

Похоже, баг:

Ночной охотник

Marand не берет Norberts Hammer, хотя запись в дневнике,
что получено для Marand'a, есть, и в инвентаре есть.

 

[Adept]

@bangorus,

Изготовление болотника

Спойлер

Где-то в горах есть бандитский лагерь. Там парень по имени Лу – рецепт у него.

Артефакт жизни

Спойлер

Наверно, надо еще спросить у Игоря (старый капитан; кажется, обитает у маяка) о соседних островках. Потом, по идее, плыть на остров.

Ядовитый Агрессор

Спойлер

Глупый вопрос: а посыльный жив?

Ночной охотник

Спойлер

Говорить надо конкретно с 8 до 10 вечера, иначе не получится.

Nuzo und Isere

Спойлер

Полагаю, что письмо ей нужно кинуть в инвентарь, после чего вернутся к Юлию(су).

 

[bangorus]

Ядовитый Агрессор

Диалог у Geoff'a появился, когда была найдена и отдана книга Obadja.
За это время посыльный малость того, помер...

Ночной охотник

с 8 до 10 вечера Marand взял напиток и квест успешно пошел дальше.

Nuzo und Isere

письмо ей нужно кинуть в инвентарь, после чего пойдет диалог с Nuzo.

Вопросы :

Артефакт жизни

С Игорем уже говорил.
А остров - это тот же кусок скалы недалеко, где Хервис монеты прятал ?

Изготовление болотника

Находил лагерь бандитов в горах по заданию Аргоса (всех убить). Там вроде ни Лу, ни рецепта не было (все и всех обобрал).
Есть еще один лагерь бандитов в горах ?

Сумма

В Золотой шахте Кузнец задает Морти задачу посчитать
1 + 2 + 3 + ... + 199 + 200 =
у меня получился ответ : 20100
Кузнец не принимает - говорит, ошибаешься.
Кто прав, кто нет, Я или Кузнец ?

 

[Adept]

До золотой шахты пока не дошел. На другие два вопроса тоже наверняка ответить не могу – я ж не бегал толком по миру-то.

 

[bangorus]

А по поводу правильного ответа на задание кузнеца в Золотой шахте можно глянуть в скриптах?

 

[Adept]

@bangorus, насколько я понял, 20100 - правильно.

Спойлер

    if (MISVAR_Calc == 20100){
        AI_Output (self, other, "DIA_GM_K1_KNIFFLIGEAUFGABE_3_RODG_SUCCESS_FERTIG_01"); //Unglaublich, er hat die Lösung tatsächlich innerhalb von zwei Stunden gefunden.
        AI_Output (self, other, "DIA_GM_K1_KNIFFLIGEAUFGABE_3_RODG_SUCCESS_FERTIG_02"); //Ich brauchte eine ganze Woche, um auf die Lösung zu kommen. Aber es gibt natürlich einen Trick. Und den scheint Morty ausgenutzt zu haben.
        AI_Output (self, other, "DIA_GM_K1_KNIFFLIGEAUFGABE_3_RODG_SUCCESS_FERTIG_03"); //Ein echt schlaues Bürschen. Die Lohnerhöhung zahl ich gerne. Richte es ihm aus.
        if RunningQ(TOPIC_Calc){
            Quest(TOPIC_Calc, T_SUCCESS, "Ich konnte die Aufgabe innerhalb der zwei Stunden lösen. Jetzt kriegt Morty eine Belohnung.");

 

[bangorus]

Артефакт жизни

Есть нормальный остров.
Если посмотреть по карте, то плыть чуть левее из порта.
И квест пошел своим чередом :
Гоблин-Монастырь-Гоблин.

Похоже, Кузнец живет своей собственной жизнью. На 20100 говорит - фальш.

Сложная задача

Выбираю :
2
0
1
0
0

P.S. Нашел подсказку на WOP.DE
набирать надо в обратном порядке : 00102

 

[bangorus]

Прошел сей мод.
Есть достаточно критичная ошибка.
В Замке Свободного лагеря после после выполнения нескольких квестов персонажей, которые тусуются в этом замке, начинаются дикие тормоза.
Даже не слайдшоу, картинка просто совсем замирает.
Для тех, кто надумает играть, рекомендация - уменьшить дальность прорисовки (я уменьшал в замке со 140 до 20).
А так - ждем патчи с исправлениями.
Наверное - лет 15, и будет патч ...

 

[Adept]

Да, народу там тьма, да и сами залы впечатляют.

Наверное - лет 15, и будет патч ...

Надеюсь, что не столько. Хотелось бы все-таки сразу на пропатченную версию перевод переносить.

Попутно о прогрессе. Заканчиваю перевод замкадышей жителей порта и крестьян (они в одном файле просто). Основной сюжет потихоньку переводится, на очереди – шахта и бандиты.

 

[bangorus]

Всего 6 глав, думал, что будет больше.
Вот задания, которые не совсем понял, как завершить.