Готика 1: Dolina Zombie / Долина Зомби

[N1kX]

Платформа игры: "Готика 1"
Автор: OrtegaX
Язык модификации: Польский (Текст+озвучка) / Русский (Текст)
Страна разработчика: Польша
Версия мода: 2.2
Форум автора/разработчика: Dolina Zombie
Вес мода:
~1.9 ГБ (установщик мода), ~2.89 ГБ (установленный мод), ~24 МБ (установщик мода), ~68 МБ (установленный русификатор)
Дата релиза: 30.10.2015
Дата обновления: 13.12.2016 || 02.04.2019 || 16.12.2019 || || 02.01.2021 ||
Используемые расширители: Ikarus+Lego

Описание:
Кузнец Брагус, уважаемый гражданин города Хоринис. Его жизнь была очень обыденная, любящая жена, взрослая дочь. Казалось бы, ничто не испортит его счастья до одной ночи. Кто-то коварно пробрался в дом Брагуса и убил его семью. Кузнец прекрасно знал, кто это сделал, но у ополчения не было на это никаких доказательств. Брагус отомстил преступнику, убил его за мгновение до того, как тот уже собирался бежать из города. Случилось так, что Брагус попал в исправительную колонию, однако он не ожидал того, что там застанет. Долина рудников была захвачена зомби-апокалипсисом. Со дня на день люди стали превращаться в ходячих мертвецов, некоторые выжили, бежали, спрятались по пещерам, а самая многочисленная группа выживших в замке Старого Лагеря. Никто до конца не знает, как это произошло, были видны только волны вспышек и молнии, доносящиеся с башни некроманта Ксардаса. Может, это он и есть преступник, а может, дело в чем-то другом? Сможете ли вы выжить? Удастся ли вовремя предотвратить дальнейшее развитие эпидемии? Он оказывается в Долине Зомби.

Особенности:
- Атмосферный и оригинальный сюжет, действие которого происходит в Долине рудников.
- Более 20 часов геймплея
- Жуткая, мрачная атмосфера исправительной колонии.
- Около 45 заданий, основных и побочных.
- Масса новых, разнообразных типов зомби, а также их внешний вид.
- Новые предметы (оружие, доспехи, зелья и т. д )
- Озвучка (неполная)
- Много изменений в мире
- Более 200 новых звуков (окружающие звуки, монстры, предметы и т. д )
- Новый саундтрек в нескольких местах
- Динамичный и захватывающий геймплей
- Новые модели и текстуры
- Новые персонажи и диалоги
- Копье и щиты (при этом бой щитом недоступен игроку)
- Новые интересные функции скриптов
- Пасхальные яйца
- И много многое другое

ПАТЧ ЭВОЛЮЦИЯ:

Спойлер

- Значительно разнообразил сюжет
- Несколько исправлений
- Игровой процесс увеличился примерно на 5 часов
- Масса нового контента
- Возможность играть магом, воином или охотником
- Введена старая система прокачки и приобретения навыков
- Добавлена алхимия, навык вечного спринта
- Свободное прицеливание
- Новые зомби
- Новые предметы (оружие, броня, шлемы и т. д )
- Новые звуки
- Доступен бой со щитом
- Новые квесты, персонажи, сюжетные события
- Введена сюжетка с орками
- Изменения в мире
- 2 новых мира
- Новый битва с боссом
- Дополнительные пасхальные яйца
- Улучшен общий игровой баланс
- и многое другое
ПАТЧ ЭВОЛЮЦИЯ НЕ ПОЛНОСТЬЮ ОЗВУЧЕН!

Особая благодарность за помощь в проекте:
-Bogu9281
-Siemekka
-Johns545a
-Outlandera
-Oskara Kwiatkowskiego
И для всех членов озвучки в составе:

Спойлер

-Jędrzej Rosa
-Archi
-Robinskateboard
-Majes
-Wagon
-VMAJSTER
-Sebastian Sikora
-Minus25
-Dodo
-Damiano
-SnowFox
-Kairos
-Kito
-Thinger
-Siemiach
-Nosalduhr
-Wierowski
-DISTRICT
-Zegier
-Ajsin
-Shagito
-PR3CEL
-Ciecik
-Szczapek
-KRZYŻOWSKI
-John Garett
-Quoltec
-Enteri
-Simen
-MaikeloO
-Sudiah
-Mathew19951
-Maruc
-Barti35
-Leiwark
-Jakimix135
-Okiem Fabiana
-Paweł "Cichy"
-Kanterov
-Johnny
-Opol
-Benson
-Grabek
-Fayors
-PeQs
-Ogoniasty
-Serbernus
-VernoMeek
-Vixi
-Panker
-Bartosz Socha
-LANCA
-Mugi
-Sonof
-PENDA
-Vorhacz
-Zentix

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПЕРЕД ИГРОЙ:
- В модификацию максимально не рекомендуется играть с DX11!
- Не следует начинать новую игру, если находитесь в процессе игры, тогда скрипты ломаются. Если, например, вы упали в начале игры и у вас нет сохранения, пожалуйста, выйдите из игры и перезапустите ее.
- Не играйте с видимостью больше, чем 180.
- Для правильной работы некоторых квестов, в диалог сна иногда включаются новые варианты, я упоминаю, потому что игроки часто нажимают "спать до утра", не обращая на это внимания.

Инструкция по установке мода:
1. Иметь установленную Готику 1 (Перевод не имеет значения) (не имеет значения стим/диск/гог)
2. Установить или иметь установленный актуальный Union. Оффлайн установщики можно взять отсюда. Сначала ставим Union Primary Universal потом Union 1.0m.
3. Скачать архив мода. Потом из архива скопировать папки _work, Data, system в папку, где находится Г1 - в \Gothic 1\
4. Аналогично скачать архив русификатора и скопировать папки Data, system в папку, где находится Г1 - в \Gothic 1\
5. Запускать только через gothicstarter.exe - Долина зомби эволюция

Опционально:
Рекомендуется использовать плагин на факел, ибо в моде очень темно (даже с DX11 или zBrigthLight)
Версия Union
Версия Ninja

Ссылки на загрузку

Спойлер

Модификация
Google.drive
Яндекс.диск

Русификатор
Google.Drive
Яндекс.диск

Скриншоты:

Видео:

Спойлер

Готика: Долина Зомби 2.0 - Общая презентация модификации

Список изменений:

Спойлер

02.01.2021
- Исправление ошибок
- Упрощенная алхимия
- 3 версия метательного посоха
- Больше растений в мире
- Исправление телепортации NPC
- Меньше опыта за зомби
- Ремонт спринта
и многое другое

Вложением добавлен скрипт на оптимизацию и некоторые исправления модификации.
FixDZ.d из архива Fixdz_ver2.zip положить в Gothic\System\Autorun
Скрипт будет работать только при Union 1.0l и плагина zParserExtender!
Если у вас Union 1.0m, плагин zParserExtender устанавливать не нужно.

Проблемы в текущей версии игры: (исправлено в моем скрипте оптимизации) - Исправлены в FixDZ.D
- После разговора с Больным он не умирает сам (придется его убить самим, чтобы Дамарок заговорил)
- После убийства Босса на кладбище решетка тупо не открывается (ошибка в скриптах), в режиме марвина в консоле придется ввести команду в
ztrigger GEJT2

 

[MaGoth]

@Ivar Falko, лови::

 

[Andr1971]

Ivar Falko, В личку ссылку скинул.

 

[Ivar Falko]

Отдуши ребята сердечно вас благодарю!

 

[MEG@VOLT]

Ivar Falko, ну...
С тебя оформление темы по этому моду!
И не отмазывайся!

 

[Shephard]

Кто знает как свалить с корабля проклятых пиратов? Взял руну телепортации с башни возле разбитого корабля и с нее попал на корабль.

 

[ulodor]

Я состою в команде и пока не закончу переводить все их моды, за другое браться нельзя.
Тебе поиграть и оценить мод хватит и того малого текста, что я перевел. Я то да, пока вожусь с польским фразы да запоминаются, читать уже легче и понимать смысл.

Привет, Никс! Возможно ты уже делал это, но я не смог найти тему) Есть ли у тебя желание и время написать гайд по машинному переводу модов для готики? Если бы заинтересованные люди получили инструмент, то, наверное, форум пополнился бы многими зарубежными модами, за перевод которых обычно никто не берется

 

[ulodor]

Привет, я сделал что-то похожее на топорный перевод. Конечно, это не уровень Никса и тут есть полно глупых ошибок, но по контексту и озвучке всё понятно(Торус теперь тор, загрузка = нагрузка и т.п, но возможно некоторые из них, связанные с интерфейсом, можно вылечить установив общий перевод никса). Сам я еще не играл, но если кто захочет - скидываю файл .mod, его нужно с заменой вставить в Gothic\DATA\ModVDF. Ещё возможны какие-то скриптовые ошибки из-за моей неопытности!
Вот, я вас предупредил, играйте на свой страх и риск) Если что-то будет работать не так - не серчайте, пожалуйста. Также прикреплю сюда исходник файла дата-базы изи транслейтера, может кто захочет внести правки в перевод, сам я не планирую его править из-за недостатка времени на это

 

[N1kX]

Привет, я сделал что-то похожее на топорный перевод. Конечно, это не уровень Никса и тут есть полно глупых ошибок, но по контексту и озвучке всё понятно(Торус теперь тор, загрузка = нагрузка и т.п, но возможно некоторые из них, связанные с интерфейсом, можно вылечить установив общий перевод никса). Сам я еще не играл, но если кто захочет - скидываю файл .mod, его нужно с заменой вставить в Gothic\DATA\ModVDF. Ещё возможны какие-то скриптовые ошибки из-за моей неопытности!
Вот, я вас предупредил, играйте на свой страх и риск) Если что-то будет работать не так - не серчайте, пожалуйста. Также прикреплю сюда исходник файла дата-базы изи транслейтера, может кто захочет внести правки в перевод, сам я не планирую его править из-за недостатка времени на это

Я делаю перевод этого мода, это лишнее как бэ

 

[ulodor]

Я делаю перевод этого мода, это лишнее как бэ

Супер) Если тебе угодно, можешь попросить администрацию удалить моё сообщение) Я не буду осуждать твоё решение

 

[N1kX]

Пусть висит, когда я выложу в общей доступ, тогда и уберем.

 

[N1kX]

В общем перевел мод, осталось пройти самому, исправить косяки перевода и можно выкладывать (Когда, можно не спрашивать, как будет, так и будет). Первый пост был отредактирован.
По первым впечатлениям, супер, припугнуть может трусливых. Жаль, что из-за забитого звукового канала в игоре не все звуки воспроизводятся
Ну и еще оптимизация мира оставляет желать лучшего...

 

[xardover]

В общем перевел мод, осталось пройти самому, исправить косяки перевода и можно выкладывать (Когда, можно не спрашивать, как будет, так и будет). Первый пост был отредактирован.
По первым впечатлениям, супер, припугнуть может трусливых. Жаль, что из-за забитого звукового канала в игоре не все звуки воспроизводятся
Ну и еще оптимизация мира оставляет желать лучшего...

Очень жду ваш перевод

 

[Mr.Ermieλ]

Ой, а я даже и забыл. Ждём с нетерпением

 

[N1kX]

Прошел мод, оставил кучу впечатлений, не думал, что так понравиться убивать толпы разных зомби, мод хоррор, иногда от неожиданностей прям пугал. С боссами было интересно сражаться, есть новые предметы, навыки.
К сожалению техническая часть мода оставляет желать лучшего: много чего просто работает криво, либо не работает, много лишних и не нужных проверок, которые только нагружают игру, есть два момента, которые могут застопорить прохождение:
- После разговора с Больным он не умирает сам (придется его убить самим, чтобы Дамарок заговорил)
- После убийства Босса решетка тупо не открывается (ошибка в скриптах), в консоле придется ввести команду
ztrigger GEJT2
- если не нравится свободное прицеливание, можете отключить его (если решили за лук/арбалет/магия)
В gothic.ini
[GFA]
freeAimingEnabled=0

А так, если автор пофиксит множество ошибок присланных мной, то мод достоин.
Играл через силовика двуручника (Другими классами даже не представляю как пройти), сложностей нет, только одна


Играл с таким набором плагинов
Union 1.0l
Union_ChangeWorldTime_i
Union_ItemMap_H
Union_MarvinHelper
Union_QuickLoot
Union_Thief_Helper_1.0.8
Union_Vob_Locator_3_1_0
zBrightLight
zBugFixes
zMarkItems
zParserExtender
zTorchControl

Ninja 2.7.1.2
OrderedLogs
RenderBarValues

Также прикладываю скрипт, в котором я делал исправления и оптимизацию мода (ставить по желанию, но лучше с ним)
Скрипт FixDZ.d положить в Gothic\System\Autorun
Скрипт будет работать только при Union 1.0l и плагине zParserExtender!

Ссылка на русификатор добавлена в пост.

Картинку в меню игры не смог повторить, если кто-то сможет, милости прошу.
Ну и также незабываем писать о косяках перевода, где лучше написать так или сяк.

 

[Ivar Falko]

За лучника проходил один раз, на самом деле не все так плохо с ним, но от лучника устаёшь быстро из-за обилия зомби, легче с ближнего боя справлятся или магом.
Магом хорошее прохождение, улучшение мантии, посох получал но он скорее бесполезен, он работает как арбалет.

 

[KyKy13]

После сдачи пива знахарю, игра подвисает в диалоге, и получается что 2е пялются друг на друга, и всё!

Пост автоматически объединён: 10 Июн 2022

Квест успешно сдался, когда знахарь стоял, прошу прощение за беспокойство

 

[KyKy13]

ДД. Не подскажите в квесте "Разведение падальщиков" их там 6 штук? просто привожу их к Ковалорну и ничего не происходит

 

[Andr1971]

Решил поиграть в этот мод.С плагином zBugFixes при нажатие меню характеристик,выдает вылет с ошибкой.

 

[N1kX]

Что-то еще мешает или вызывает конфликт, у меня в списке видно с какими плагинами я играл, проблем не возникло ни с каким.

 

[Andr1971]

Вот плагины

И еще ниндзя-обновление дневника.
И переодически в игре вылеты происходят просто на рабочий стол.