В гоговской версии чистое золотое издание с русским переводом. Но есть маленький ньюанс с гоговской версией. Ее желательно купить и поставить по дефолтному пути 1 раз. Папку игры скопировать в отдельную папку G2_CLEAR_GOG. После этого обязательно деинсталировать гоговскую версию, которая по дефолтному пути. Иначе с версиями игры, которые находятся не по дефолтному пути (любыми G2, даже не гоговскими) могут быть косяки с переключениями на рабочий стол и работой мышки. Они что-то прописывают в систему кривое что мешает.
Поэтому алгоритм такой.
1. Установить гоговскую лицензию, допустим в папку на диске C:\Games\Gothic2
2. Скопировать C:\Games\Gothic2 в C:\Games\G2_CLEAR_GOG . У вас это будет образ чистой гоговской игры для игры с любыми модами. C:\Games\G2_CLEAR_GOG больше не трогать. И желательно заархивировать.
3. Деинсталировать полностью гоговскую версию из системы.
Действия при установке любого мода. В примере название папки для Ахсуун.
4. Скопировать C:\Games\ G2_CLEAR_GOG в C:\Games\G2_LOA.
5. Установить из юнион ресурс менеджера актуальные версии PlayerKit и сам Union в C:\Games\G2_LOA
6. Установить мод и руссификатор.
7. Установить нужные юнион плагины в /Data/Plugins/
8. Если нужен, актуальный DX11.
Releases · SaiyansKing/GD3D11
Если захочется играть в другой мод параллельно, повторяем все с 4 пункта. Допустим хотим параллельно Одиссею.
Копируем C:\Games\G2_CLEAR_GOG в C:\Games\G2_ODISSEY, ставим юнион в C:\Games\G2_ODISSEY и так далее.