- Регистрация
- 17 Дек 2011
- Сообщения
- 1.128
- Благодарности
- 591
- Баллы
- 350
Так давно уже. Колония, миненталь, долина рудников.... Кажется там жесткая отсебятина.
Так давно уже. Колония, миненталь, долина рудников.... Кажется там жесткая отсебятина.
Ну последние давно исправил, второе недавно, первое сейчас.Так давно уже. Колония, миненталь, долина рудников...
Нет, такого нет. Это не техническая информация, и для работы чего бы то ни было "у нутре" она не нужна. Это чисто тексты в диалогах/журнале. Поэтому и списка такого в каком бы то ни было виде ни в скриптах, ни в прочих файлах нет. Это просто не нужно.На русском хотел. Не коды, и не англ названия. вап
Руины старого форта или Старая цитадель? Горная крепость или ... Монастырь оборотней или Руины монастыря?
Каньон Тролей или Ущелье тролей? Ну и так далее. Много вопросов.
Долина Рудников, в конце концов или что-то другое?
Эта "отсебятина" порождена преимущественно различием локализаций, которые НЕ ограничиваются снежками, руссобитом и акеллой - в ходу ещё пиратский самопал был в первые годы. Бороться с ней не стоит, это борьба с ветряными мельницами. Просто такое наследие у Готик, надо это принять. "Долина рудников" и "Миненталь" одинаково легитимны, равно как "серафис" и, прости Аданос, "синяя бузина". Причём, если "Долина рудников" и "Миненталь" это буквально одно и то же, разница лишь в том, что первое перевод, а второе транслитерация, то "Колония" это отдельное, но резонное название. Ну это же именно что колония тюремного типа по своему назначению.На вики статьи проверить. Кажется там жесткая отсебятина.
Тут не косяк."серафис" и, прости Аданос, "синяя бузина".
INSTANCE ItFo_Plants_Seraphis_01(C_Item)
{
name = "Seraphis";
mainflag = ITEM_KAT_FOOD;
flags = ITEM_MULTI;
value = Value_Seraphis;
visual = "ItFo_Plants_Seraphis_01.3ds";
material = MAT_WOOD;
on_state[0] = Useseraphis;
scemeName = "FOOD";
description = name;
TEXT[1] = NAME_Bonus_HP; COUNT[1] = HP_Seraphis;
TEXT[5] = NAME_Value; COUNT[5] = Value_Seraphis;
};
INSTANCE ItPl_Blueplant(C_Item)
{
name = "Blauflieder";
mainflag = ITEM_KAT_FOOD;
flags = ITEM_MULTI;
value = Value_Blueplant;
visual = "ItPl_Blueplant.3DS";
material = MAT_LEATHER;
on_state[0] = Use_Blueplant;
scemeName = "FOOD";
description = name;
TEXT[1] = NAME_Bonus_HP;
COUNT[1] = HP_Blueplant;
TEXT[2] = NAME_Bonus_Mana;
COUNT[2] = Mana_Blueplant;
TEXT[5] = NAME_Value;
COUNT[5] = Value_Blueplant;
};
Понял, спасибо.Нет, такого нет. Это не техническая информация, и для работы чего бы то ни было "у нутре" она не нужна. Это чисто тексты в диалогах/журнале. Поэтому и списка такого в каком бы то ни было виде ни в скриптах, ни в прочих файлах нет. Это просто не нужно.
Ммм. На сколько я помню, серафисом и бузиной назывались буквально одни и те же объекты в локализации снежков и руссобита. Не знаю, в чём там затык с этим названием, но г2 тут не при делах, емнип. У акеллы ж он серафис, кажется?Тут не косяк.
Серафис в Г1 у немцев.
Бузина в г2 у немцев.
Это как бы 2 отдельных растения, хоть и моделька одна.
Г1
Daedalus:INSTANCE ItFo_Plants_Seraphis_01(C_Item) { name = "Seraphis"; mainflag = ITEM_KAT_FOOD; flags = ITEM_MULTI; value = Value_Seraphis; visual = "ItFo_Plants_Seraphis_01.3ds"; material = MAT_WOOD; on_state[0] = Useseraphis; scemeName = "FOOD"; description = name; TEXT[1] = NAME_Bonus_HP; COUNT[1] = HP_Seraphis; TEXT[5] = NAME_Value; COUNT[5] = Value_Seraphis; };
Г2
Daedalus:INSTANCE ItPl_Blueplant(C_Item) { name = "Blauflieder"; mainflag = ITEM_KAT_FOOD; flags = ITEM_MULTI; value = Value_Blueplant; visual = "ItPl_Blueplant.3DS"; material = MAT_LEATHER; on_state[0] = Use_Blueplant; scemeName = "FOOD"; description = name; TEXT[1] = NAME_Bonus_HP; COUNT[1] = HP_Blueplant; TEXT[2] = NAME_Bonus_Mana; COUNT[2] = Mana_Blueplant; TEXT[5] = NAME_Value; COUNT[5] = Value_Blueplant; };
В г1, что в снежках, что в руссобите называется серафисМмм. На сколько я помню, серафисом и бузиной назывались буквально одни и те же объекты в локализации снежков и руссобита. Не знаю, в чём там затык с этим названием, но г2 тут не при делах, емнип. У акеллы ж он серафис, кажется?
А, окей; тогда понятно. Склероз он такой.В г1, что в снежках, что в руссобите называется серафис
В г2 называется синяя бузина