Современные отечественные сериалы не ругает только ленивый. И правильно ругают. О бесконечном "мыле" речь вообще не идёт, но даже короткие сериальчики из 5-10 серий, которые у наших режиссёров получались порой очень неплохо даже при копеечных бюджетах и ограниченных технических возможностях (вспомните, к примеру, "Два капитана", "Россия молодая", "Вечный зов", "Секретный фарватер" и т.п.), теперь снимать разучились.
Однако есть приятные исключения. Как-то посмотрел сериал
"Русский перевод", снятый в 2006 году. Там всего 8 серий, действие происходит в самом конце существования СССР. Главный герой - военный переводчик, работающий в арабских странах...
Смотреть этот сериал интересно и приятно. Там есть то, чего не хватает львиной доле современных фильмов (да и не только современных) - яркие, выпуклые и необыкновенно обаятельные персонажи, для которых дружба и верность долгу значат куда больше, чем, выражаясь словами Дмитрия Ревякина (кто не знает, погуглите
) "пепел выгод и благ".
Плюс к тому увлекательный сюжет, где хватает и детектива, и экшена, и извечной русской рефлексии. Последняя, впрочем, происходит большей частью где-то за кадром и не превращается в пошлое размазывание соплей. Сюжет в целом не без огрехов, конечно, но недостатки с лихвой компенсируются достоинствами.
И ещё графическая составляющая. Неплохо подобранный реквизит, убедительные (для профана, по крайней мере) боевые сцены, съёмки в реальных условиях Северной Африки и ещё очень удачно подобранная палитра: весь фильм сделан в оттенках хаки и песков ближневосточных пустынь.
В общем, настоятельно рекомендую, хотя пойдёт не всем - вкусы бывают разные.
Подробности о фильме, кадры и т.п.
тут или
здесь.
