Oblivion...

[Лофт]

Хмм...
Я не знаю, обсуждался ли тут Oblivion...
Но я все-таки начну...
Для тех - кто не знает...
Oblivion = TES4... Продолжение Морровинда...
Что-то типа нашей Готики 3... ...

Как вам предварительные данные?...
Если меня спросить, то супер...
Если они сделают систему боя как обещают, то она будет не слабее чем в Блейд оф даркнес.. А это - чего то стоит....
+ ко всему, читая новости об этой игре, я несколько раз натолкнулся на милое сердцу слово: ГОТИКА... И прчем везде в довольно лестном контексте... ...

Да и если посмотреть на скрины...
.....
Хотя лучше вы сами: http://tes.ag.ru/oblivion/articles/screenshot.shtml

На этом же вайте почитайте описания...

 

[Vecc]

У кого как, а у меня называется "самолеты забвения". Нормалльный перевод, не правда ли? Ну точно в Промт впихнули и вся недолга. А можно заказать из Питера с нормальным переводом Обливион?

 

[imported_OsiRis]

Патчик! http://www.mytempdir.com/762552 8,6 Мб.

Большеват чтото, что в нём кроме плагина?

 

[Jeka_]

самолеты забвения

В 1с как «план забвения» переведено. Люди пишут, что это правильно.


Добавление от 25.06.2006, 09:53_________________________________________________hr[/hr]в патче: плагин с переводом.
BSA со шрифтами и кое-какими текстурами
новый пропатченный лаунчер
Звук с заставок (есть инструкция по их замене)

ПС: есть 1 проблемка. при этом плагине озвучка пропадает. Но я выяснил как с этим разобраться. Надо извлечь BSA будет. И навзания папок рас переделать на русские из игры. Чуть позже напишу как этьо делать.

 

[imported_OsiRis]

У меня с извлечённым BSA проблема, после нескольких запусков игры некоторые файлы начинают проподать, особенно из крупных директорий, например файды деревьев.

 

[Jeka_]

У меня с извлечённым BSA проблема, после нескольких запусков игры некоторые файлы начинают проподать, особенно из крупных директорий, например файды деревьев.

Файлы деревьев и должны, вроде пропадать т.к. они генерируются игрой.

ПС: с извлеченным звуком проблем не будет.

 

[imported_OsiRis]

Ну да, должны, а как я буду играть на голой карте? я имею в виду что они навсегда пропадают, причём сами модели, они жэ не с нуля генерируются, они только на карте с каждой новой игрой заново расставляются.

 

[Jeka_]

Так не распаковывай BSA с мэшами и текстурами и всё. никаких проблем.

 

[Nordic Warlord]

2[toname]Левор:[/toname]
Имперский город так назывался еще в морровинде
А вот за это стоит упрекнуть уже локализаторов Morroind. Да и вообще, в этом свете хочется задать такой вопрос переводчикам: а Скинград - это что не Имперский, а Акавирский или марсианский город?

2[toname]Jeka_:[/toname] Ну это, конечно, немного меняет дело, но "Чейдинал" - это все-таки финиш.

 

[Jeka_]

Все те, у кого после установки патча на перевод 1С игра идёт без озвучки.

Проблема решается так:

(у вас должно быть установлено на компе .NET framework 2.0 без него ничего не получится)

1) скачиваете программу http://www.mytempdir.com/763377 13кб
2) Запускаете её, открываете файл /Oblivion/Data/Oblivion - Voices1.bsa извлекаете всё в папку /Oblivion/
3) Абсолютно тоже самое делаете с файлом /Oblivion/Data/Oblivion - Voices2.bsa
4) Открываете теперь папку /Oblivion/Data/Sound/Voice/Oblivion.esm/. Там должно быть несколько папок
5) Просто переименовываете их в следующем порядке:
Argonian -> Аргонианин
Breton -> Бретон
High Elf -> Высший эльф
Nord -> Нордлинг
Redguard -> Редгард
Imperial -> Имперец
Dremora->Дремора
Больше ничего не трогаете.

После этого озвучка заработает без проблем.

 

[Левор]

Купил, щас буду устонавливать. Позже тоже напишу впечатления.

Установил, поиграл. Ну что сказать, перевод хороший, переведенны все текстуры. Также понравилась озвучка первого ролика. Кстати они в первом ролике изменили музыку. Особых ляпов не заметил. Перевод на твердом среднем уровне. Непереведенных фраз не встречал. Один минус его у меня глючит сильнее чем потделку.

Склеил. Да, постов вроде первого из склеенных попрошу больше не оставлять, ибо флуд Некромант

 

[Amidamaru]

Я так и не понял диалоги переведены или только титры?

 

[Левор]

[toname]Amidamaru:[/toname]Диалоги не переведенны, только титры. Полная озвучка есть только в роликах.

 

[Jeka_]

А озвучка между прочем, начилась. Сейчас активно её делаю. Ещё один человек в данный момент работает (нет не думайте, что у меня 1 человек только будет - остальные подключатся на днях). Скорее всего подключу целый театр, По крайней мере раньше с ними договаривался.

 

[КарDемон]

А вы там свой форум не собираетесь устраивать (как обычно бывает)?
Кстати Jeka ты уже внедрял свою озвучку, как смотрится?

 

[Jeka_]

Хорошо смотрится. Особенно крики мне мои нравятся на удары. Речь тоже нормально. Только нужно, чтобы все эльфы были переозвучены, а то выделяется.

Пример озвучания патч на игру, да и вообще обсуждение озвучки: http://www.elderscrolls.net/conference/index.php?showtopic=1500&st=0

 

[Левор]

Не успела выйти долгожданная ролевая игра The Elder Scrolls IV: Oblivion, как Пит Хайнс из Bethesda Softworks в интервью Xbox365.com сообщил, что в недрах компании есть три команды, которые работают над новыми проектами. Одна команда занимается поддержкой TES IV: Oblivion (работает над патчами, модами, дополнениями и так далее).
Другая – активно работает над долгожданным Fallout 3. И, наконец, третья команда занимается разработкой The Elder Scrolls V. Пока игра находится на самых ранних стадиях разработки. Детали последуют позже!

 

[КарDемон]

Хех значит Bethesda Softworks учла ошибки с Морром (адонны были так себе) и решили идти на прямую, хотя думаю один адонн уж должен выйти.

 

[Chuck]

2[toname]КарDемон:[/toname]

хотя думаю один адонн уж должен выйти

ИМХО рано. Они сейчас постараются плагинами подзаработать а позже выпустят аддон+все плагины свои в него.

 

[Jeka_]

Озвучка подземелья, да и просто тема про озвучку. Всё накалено до красна!

http://www.elderscrolls.net/conference/index.php?showtopic=1500&st=150&p=49261&#entry49261

 

[Banderas87]

Всем привет
В общем купил я лицензию от 1С, поиграл немного дошел до места гибели короля, а дальше при входе в канализацию меня выкидывает и выдает сообщение отправить отчет или нет. У меня версия 1.1.511 может есть патч какой?
Помогите плз