Готика 3: КСП Общее обсуждение

[Vladgamer]

Community Story Team

представляет

Приветствуем вас, дорогие путешественники Миртаны.
Вы и так всё знаете. Ещё вчера вы дремали в каюте корабля, а сегодня должны выслушивать, как самопровозглашённый наместник, которого вы же спасли от орков, рассказывает, что какой-то там Ксардас уничтожил рунную магию. Остаётся неясным ответ на вопрос: Почему его вдруг нужно найти? А то, что этот путь настолько скучный, - так это и подавно. И вот, когда вы уже у него, то свой сложный план он вмещает в пару предложений. И теперь вы можете сделать выбор: Иннос, Белиар или Ксардас. После выполнения незамысловатых поручений вы готовы - в самом что ни наесть прямом смысле этого слова. В целом порой всё очень сухо, и нет толкового объяснения тому, как так, с чего и почему всё так, как оно есть.

Community Story Team (CST), следуя примеру Community Patch Team (CPT) и "Questpaket" от Humanforce, поставила себе цель облагородить последние области игры, которые доступны для сообщества. Начав в конце 2008 года свою работу над "Community Story Project", пожалуй, самым крупным мод-проектом для Gothic 3 на данный момент, целью которого является создать фанатский аддон, который в конце концов сделает Gothic 3 такой, которой она должна была быть изначально.

При этом команда в основном работает над тем, чтобы улучшить атмосферу и, где это только возможно и имеет смысл, приблизить её к всем известной глубокой атмосфере предыдущих частей. Впрочем, команда реалистично смотрит на вещи и отталкивается от содержания Gothic 3. К "новой" атмосфере кроме улучшенного сюжета относятся также система фракций, графика, фоновая информация и отсылки к предыдущим частям, баланс и многое другое.

Ознакомиться со всеми запланированными изменениями, скриншотами новой графики, видео, а также дополнительной информацией вы можете на нашем сайте и YouTube-канале.

ВАЖНО!!!
Если вы талантливый 3D-художник и хотите помочь команде, присылайте своё резюме на английском/немецком языке по адресу: gothic3csp@googlemail.com

---------------
Презентация на Слете мододелов 2020 (немецкий язык; субтитры в процессе)
UPD. Актуальный Рождественский календарь от CSP по ссылке!
Патч Parallel Universe Patch.
Перевод сообщения MadFaTaL о текущем статусе проекта по состоянию на 14.12.2020:

CSP не просто дополняет оригинальную Gothic 3 парочкой квестов или улучшенных текстур.
CSP делает из Gothic 3 приключение, сравнимое с Gothic или Gothic 2. Я лично тестировал первые три главы CSP и могу подтвердить это утверждение.
Четвертая глава также играбельна в большей мере. Однако по-прежнему недостает кое-каких мелочей во второй и третьей главах.

CSP направлен не только на основной сюжет и его разделение по главам.
Скажут ли вам что-то эти цифры, я не знаю. Вот моя личная оценка:
- 52 из 75 запланированных сюжетных документов готовы и имплементированы (около 69,3%).
- 1699 из 2466 страниц A4 готовы и имплементированы (68,9%).

Моя личная оценка, что больше всего процесс стопорится именно из-за недостаточной скорости написания сюжетных документов.
Если оценивать по мешам, текстурам, балансу цен и опыта, то CSP, на мой толк, готов на более чем 73%.

Новости и статьи по фанатскому аддону Gothic 3 Community Story Project:

Спойлер

Рождественский календарь 2015:

https://g3csp.de/ru/адвент-календарь-2015/

Пасхальный мод 2015: World of Gothic - Downloads - CSP Oster-Mod 2015
Рождественский календарь 2016:

https://g3csp.de/ru/адвент-календарь-2016/

Рождественский календарь 2017:

https://g3csp.de/ru/адвент-календарь-2017/

Рождественский календарь 2018:

https://g3csp.de/ru/адвент-календарь-2018/

Рождественский календарь 2019:

https://g3csp.de/ru/рождественский-календарь-2019/

Рождественский календарь 2020:

Рождественский календарь 2020 - RU — Community Story Project

Все предыдущие новости ищите в Архиве
Официальный канал на Youtube: Community Story Project
Официальный сайт разработчиков: Community Story Project
Страничка аддона на Facebook: Community Story Project
Обсуждение в немецкой ветке WoG.de: Gothic 3 - Community Story Project - #42 - Seite 2 (в связи с закрытием английской ветки, немецкая стала двуязычной)
Обсуждение в русской ветке WoG.de: Фанатский аддон к G3 - Gothic 3 - Community Story Project №4 - Seite 2

 

[Limephes]

На этот вопрос и сами разработчики ответить не могут.

 

[Robespier]

Всем доброго времени суток! 10.06.13 около восьми вечера по Киеву камрад Hero3000 (3D-дизайнер и скриптер CST) создал на немецком WoG'е прелюбопытнейшую тему под названием "Озвучка G3 CSP. Дискуссия и предложения".

Посему предлагаю вам ознакомиться с переводом заглавного сообщения:

Всем привет,
я открываю эту ветку здесь, потому как не считаю целесообразным то, что тема "озвучки, которую команда G3 CSP не в состоянии осилить самостоятельно" то и дело поднимается в официальном обсуждении.
Я пишу этот пост не как участник CST, а скорее как фанат "Готики 3".

Немного мозгового штурма:
- Должно быть ясно, что пригласить актёров, озвучивавших оригинал, не представляется возможным.
- Приглашённые актёры никогда не обеспечат такого качества, которого можно ожидать от профи.
- Ежели желаете возразить, мол, можно заменить голос из оригинала, то по-любому придётся заново озвучить все диалоги. Касательно персонажей типа Эзиэля из Кап Дуна можно было бы держаться в этих рамках, ибо они и в оригинале-то были не так уж многословны.
- Нужно учитывать, имеет ли смысл делать озвучку тому или иному герою, для которого, возможно, достаточно было бы ограничиться использованием утилиты типа Text to Speech.
- То, на чём я хотел бы заострить внимание, так это то, что сделать озвучку реально только в том случае, когда к этому приобщится всё Сообщество. Ведь не будет никакого толку, если над этим будет работать горстка людей.
- Озвучку можно реализовать на форуме как "открытый мод".
- Каждый желающий поучаствовать просто напишет, какого персонажа ему хотелось бы озвучить.

Что думают наши ребята по этому поводу? У кого какие соображения?

 

[FIRE DRAGON]

D'AS TEAM им в помощь И кстати, то что они уже собирают команду для озвучки, уже говорит о том что они практически завершили свой проект)

 

[Robespier]

D'AS TEAM им в помощь И кстати, то что они уже собирают команду для озвучки, уже говорит о том что они практически завершили свой проект)

Опять же, отвечу цитатами того Hero3000:

Я пишу этот пост не как участник CST, а скорее как фанат "Готики 3"

Сделать озвучку реально только в том случае, когда к этому приобщится всё Сообщество.

CSP-Team никакой озвучки делать не собирается. Всё в руках Сообщества

 

[Rengar]

Да, уничтожим дурацкую озвучку (на мой взгляд) ГГ из Г3.

 

[Stics]

Да, уничтожим дурацкую озвучку (на мой взгляд) ГГ из Г3.

...а как же Чоношвили? Я вот всегда играю без озвучки в сюжетные моды, иначе возникает некий диссонанс. А голоса у меня в голове работают (хоспади, а прозвучало это так, будто я того...кхм).
Многие старые игры были без озвучки. Главное, чтобы сам персонаж был хорошо прописан, и тогда образ в голове оживет. Привычка со старых игр.

 

[Локи]

Да, уничтожим дурацкую озвучку (на мой взгляд) ГГ из Г3.

Но-но! Чонишвили озвучил ГГ не хуже Гланца.

 

[Enenterel]

Известно ли на какой стадии находится разработка проекта?

 

[Robespier]

Известно ли на какой стадии находится разработка проекта?

До релиза ещё года 1,5-2

 

[Enenterel]

До релиза ещё года 1,5-2

Серьёзно? А кому он нужен будет через 2 года интересно хоть бы промежуточные версии выпускали...

 

[Defman]

Серьёзно? А кому он нужен будет через 2 года интересно хоть бы промежуточные версии выпускали...

Готика 1 кому то нужна спустя огромный промежуток времени,и это будет нужно.

 

[Consul]

Хммм, судя по всему данная переработка 3 части таки не состаится ?

З.ы Игру выпустили в 2006 году, но графическая часть игры для 2013 весьма на высоте для стольких лет.

 

[Robespier]

Хммм, судя по всему данная переработка 3 части таки не состаится ?

З.ы Игру выпустили в 2006 году, но графическая часть игры для 2013 весьма на высоте для стольких лет.

Состоится. Проект стартовал в конце 2008 года.

Скоро будет небольшой обзор о бандитах

Новости из немецкого фронта
Перевёл слайды из презентации HerrFenrisWolf на Слёте модостроителей.
Вот они (в формате PDF)

 

[Dimus]

Robespier, обрати внимание на пункт 4.18 правил форума:

18. Бросать кубики в сообщениях разрешено только в строго отведенных администрацией темах (Трактир, ФРПГ и соревнования по кубикам). Создание темы для соревнования необходимо согласовать с администрацией.

На первый раз - устное предупреждение.

Ты уверен, что правильно перевёл окончание фразы Ларо "чтобы все здесь говорили по понятиям"? По каким понятиям: воровским или военным? Если Ортега видит себя в качестве будущего короля Тимориса, то больше подойдёт перевод "говорили как в королевской гвардии".

 

[Robespier]

По каким понятиям: воровским или военным?

Ну, по каким понятиям могут говорить в банде? По воровским, конечно.

 

[Dimus]

Ну, по каким понятиям могут говорить в банде? По воровским, конечно.

В обычной банде - да. Но если её предводитель пытается изображать из себя благородного, то явно не по воровским. Да и слово "лейбштандарт" говорит в пользу второго варианта. Попробуй уточнить этот момент у Фенриса.

 

[Robespier]

В обычной банде - да. Но если её предводитель пытается изображать из себя благородного, то явно не по воровским. Да и слово "лейбштандарт" говорит в пользу второго варианта. Попробуй уточнить этот момент у Фенриса.

Может быть, стоит трактовать эти "понятия" как разговаривать по уставу, если отталкиваться от твоей версии. Но я уточню этот момент

 

[Robespier]

Вот что мне ответил Fenris:

Leibstandarte bezeichnet wie gesagt eher eine militärische Einheit mit der Funktion des Personenschutzes, wie Bodyguards.

Под "Leibstandarte" следует понимать скорее боевую единицу, исполняющую функцию личного охранника, как телохранитель.

 

[Dimus]

Т.е. получается, что Ортега считает своих людей не бандой, а воинским соединением и поэтому заставляет их говорить не "по понятиям", а "по уставу?"

 

[Robespier]

Т.е. получается, что Ортега считает своих людей не бандой, а воинским соединением и поэтому заставляет их говорить не "по понятиям", а "по уставу?"

Нет, ты не правильно понял. Имеется аналогия с Адольфом Гитлером. У него была личная дивизия SS "Leibstandarte". Поскольку Ортега также страдает манией величия, то данная аналогия здесь очень даже уместна. Имеются в виду телохранители, и говорить нужно с ними, прежде чем иметь дело с Ортегой. Сейчас обновлю файл и ссылку.